在某些情况下，关掉文件共享程序的窗口并未真正断开与网络的连接。
In some instances, closing the file-sharing program window does not actually close your connection to the network.
虽然非常小，其架构允许它升级您的搜索和挤压的最高速度从您的文件共享程序。
Though very small, its architecture allows it to upgrade your searching and squeeze the maximum of speed from your file-sharing program.
作为伊利诺伊大学的一名学生，他和他的朋友们开发了一个叫做“马赛克”的程序，它可以让人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the World Wide Web.
作为伊利诺伊大学的一名学生，他和他的朋友们开发了一个叫做Mosaic 的程序，这个程序允许人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the worldwide web.
如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
这个程序还允许您为调试目的显示子系统共享内存段。
This program also allows you to display the subsystem Shared memory segment for debugging purposes.
这个程序例子创建了一个与其父进程共享存储器空间的克隆线程。
This example program creates a cloned thread sharing memory space with the parent process.
应用程序组内存集是从数据库共享内存集中分配的。
The application group memory set is allocated from the database Shared memory set.
应用程序组共享内存集是： 40000页 *4K/页 = 160MB
The application group shared memory set is: 40000 pages * 4K per page = 160 MB
应用程序组共享内存集没有列出，因为它是从数据库共享内存集中分配的。
Application group Shared memory set is not listed because it is allocated from the database Shared memory set.
应该为实例内存、数据库内存和应用程序共享内存分配多少的内存，以使它们能放入到4gb的可寻址空间？
How much memory should we allocate for instance memory, database memory and application Shared memory, so they can fit into the 4gb addressable space?
至此，我们已经讨论了实例共享内存、数据库共享内存和应用程序组共享内存以及代理私有内存。
So far we have discussed the instance Shared memory, the database Shared memory, the application group Shared memory and the agent private memory.
基于这一信任关系，应用程序可以安全地共享代码和数据。
Based on this trust relationship, applications can share code and data in a secure manner.
应用程序共享内存：这是在应用程序连接到数据库时分配的内存，由处理连接到数据库的客户机所请求的工作的代理使用。
Application Shared memory: This refers to the memory allocated when an application connects to a database and is used by agents that do the work requested by the connected clients.
SHMVP：当应用程序正在使用通信的共享内存方法时，该类将为新连接处理轮询任务。
SHM VP: Handles the task of polling for new connections when the application is using the shared memory method of communication.
槽管理器作为守护进程来运行以控制向应用程序提供的令牌槽数，并且使用一个共享内存区域与应用程序交互。
The slot manager runs as a daemon to control the number of token slots provided to applications, and it interacts with applications using a Shared memory region.
这使得资源适配器及应用程序服务器共享资源并提供例如安全、连接池及事务处理这样的服务。
This allows the resource adapter and application server to share resources and provide services such as security, connection pooling, and transaction management.
通信区包含本地客户机应用程序的消息缓冲区，这些应用程序使用共享内存与数据库服务器进行通信。
The communications portion contains the message buffers for local client applications that use shared memory to communicate with the database server.
在一个服务器实例中，多个应用程序之间共享资源这一概念使得更好地利用资源成为可能。
The notion of sharing the resources within one server instance between multiple applications opens the possibility of better resource utilization.
如果有用户或应用程序以绑定模式连接(使用共享内存)，操作系统将使用ID和密码对其进行身份验证。
If there are users or applications connecting in bindings mode (using Shared memory), the operating system will authenticate them using an ID and a password.
如上所示，这些应用程序和角色都将从改善的数据共享中获得益处。
These applications and roles would benefit from improved data sharing as exemplified above.
在迁移到虚拟化基础设施后，应用程序团队或组织将进行资源共享。
After moving to a virtualized infrastructure, application teams or organizations will end up sharing resources.
表5.影响应用程序共享内存的配置参数。
Table 5. Configuration parameters that affect application Shared memory.
这样的逻辑同样适用于实例共享内存和应用程序组共享内存。
Same logic applies to the instance Shared memory and the application group Shared memory.
这使得并行运行的应用程序在访问共享资源时得到保护，避免由于资源冲突而产生的资源冲突甚至崩溃。
This has the effect that concurrently running applications that access common resources are protected against system crash and errors that come from resource conflicts.
现在我们通过最简单的集成开始讨论集成模式，该集成仅涉及应用程序之间的数据共享。
Let's start the discussion about integration patterns with the simplest integration involving only data sharing between the applications.
XML允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容，这种灵活性使其成为专用于特定行业的数据共享应用程序的首选平台。
XML allows document authors to describe content using their own tags and markup, and this flexibility has made it the platform of choice for specialized industry-specific data-sharing applications.
每个连接到数据库的应用程序都会被分配内存；因此，正确地配置会影响应用程序共享内存的参数非常重要。
Each application connected to the database has memory allocated to it; therefore accurate configuration of the parameters affecting the application Shared memory becomes crucial.
应用推荐