兰科植物具有多样的生物学特性和重要的商品特性。
Orchid species show variable biological characters and important commodity characteristics.
典型的热带附生植物有蕨类植物、兰科植物以及凤梨科植物。
Examples of tropical epiphytes are ferns orchids and bromeliads.
我们的结果为同源兰科植物在自然选择下的趋异进化提供了证据。
Our results provided evidence of divergent evolution of congeneric orchids under natural selection.
对国产6属11种木兰科植物叶片的结构进行了比较解剖学研究。
The comparative anatomical structure of leaves of 11 species in 6 genera in the Magnoliaceae of China was studied.
珊瑚根茎兰一种珊瑚根茎兰属的陆地腐生兰科植物，主要产于西半球。
Any of several terrestrial, saprophytic, chiefly New World orchids of the genus Corallorhiza having yellowish-green to purplish-brown leafless stems and small flowers.
木兰科植物具有观赏价值较高、利用历史悠久且极富文化底蕴等特点。
The magnoliaceous plants are characterized by a high ornamental value, a long use history and deep cultural connotations.
兰科是被子植物最大科之一，兰科植物具有巨大的观赏价值和经济价值。
Orchidaceae is one of the largest families of angiosperms which has tremendous ornamental and economic value.
在一些兰科植物里面，根被在通道细胞附近包含有海绵状的和纤维状的物体。
In some orchids the velamen includes spongy and fibrous bodies near the passage cells.
左右对称花类植物发生多样化进化，如豆科植物(豆科)和兰科植物(兰科)。
Bilateral flowers evolved, e. G. Those of the pea family (fabaceae) and orchids (orchidaceae).
五味子是木兰科植物，多年生落叶木质藤本植物，为黑龙江省珍贵的地道药材。
Schisandra chinensis (Magnoliaceae)is a perennial deciduous woody liana with valuable medicinal materials in Heilongjiang Province.
本发明的倍半萜类化合物及其组合物以及金粟兰科植物的提取物具有抗真菌活性。
The sesquiterpenoids, the combinations thereof and the extractive of the chloranthus family of the invention have antifungal activity.
从物种保护来看，35.77%物种没有得到保护，主要集中在兰科植物、苏铁和雉科。
In view of protected species, 35.77% species are not under protection, most of which are Orchidaceae, Cycas and Phasianidae.
因此，木兰科植物的杂交亲和性基本上支持根据形态特征所建立的木兰科科下分类系统；
The results of cross-compatibility experiments also support the classification system of Magnoliaceae, which was established in terms of morphological characteristics.
中药天麻是一种退化的兰科植物，生长于山区，依靠兼性寄生于栎属树种上的蜜环菌为生。
The traditional medicine gastrodia is a degenerated orchid plant which grows depending on the Armillaria symbiosis on Quercus species in wild mountain area.
我们将要制作这株兰科植物。所以请仔细观察，我们需要将它的形态和颜色记在我们的脑子里。
We are going to create this orchid thingy. So take a good look at it, because we need to store its form and colors into our brain.
嫁接时间和砧木选择是影响木兰科植物嫁接成活率的主要因素，嫁接方法对成活率也有一定的影响。
Grafting time and kinds of stock are the major factors which affect the grafting survival rate of Magnoliaceae, but the grafting methods have less influence on the growth of the plants.
本文概述了木兰科植物的应用及濒危保护现状，并对近年来木兰科植物繁殖技术的研究进展作了介绍。
This paper sums up the utilization and the current conservation status of Magnoliaceae family, and makes a detailed description of the reproductive techniques used in this family.
自1 976年开始木兰科植物引种试验，时至今日，舟山海岛已引入该科植物76种，保存65种。
Seventy six species of magnolia family have been introduced and 65 species preserved since 1976 in the Islands of Shoushan.
木兰科植物在植物系统分类学上具有重要地位，也是北半球亚热带森林的重要组成树种，主要集中分布于我国西南部和南部。
Magnoliaceae plants, which have important role in botanic systematic taxonomy and are also important trees in sub-tropic forests, mainly distribute in South and Southwestern China.
我们的研究结果为制定黄龙沟兰科植物的保护策略和保护措施， 以及对黄龙沟内兰科植物进行长期的监测与研究提供了基础性的科学数据。
We believe our study results could supply basic data for generating specific management strate-gies, long-term monitoring and study of terrestrial orchids in Huanglong Valley.
这是一座像乌鱼一样的房屋，法国植物艺术家帕特里克·布兰科用植物覆盖其墙壁，后面可进行自由聚会。
This is like the mullet of houses, with a plant-covered wall by French botanical artist Patrick Blanc providing the untamed party in the back.
主要研究成果如下：1初步探清了广西雅长兰科自然保护区内石斛属植物的分布情况及濒危原因。
The main results are summarized as the following: 1 It was made clear that how Dendrobium plants distributes in Yachang Guangxi and the factors endangering the species basically.
植物区系有许多古老的类型，如木兰科、八角科等。
There are many ancient geographical elements, such as Magnoliaceae and Illiciaceae.
结论通过对有生物活性真菌的进一步研究，有望将其应用到兰科及其它濒危药用植物繁殖中去。
CONCLUSION Through the studies on these mycorrhizal fungi, it is possible to apply it in the cultivation of medicinal plants Orchidaceae and other important economical plants.
调查植物计58科100属140种。植物种类以樟科、壳斗科、未兰科、山茶科、杜英科和山矾科为主。
As one of the zonal vegetation types of the mid-subtropical region of China, its floristic composition consists of 140 species of vascular plants of 100 genera in 58 families.
本文对我国木兰科的39种木兰属和含笑属植物次生木质部的导管分子进行了初步分析。两属导管分子的长度和宽度略有差异。
This paper deals mainly with comparative studies on elements of secondary xylem in 39 species of Chinese Magnolia and Michelia.
本文对我国木兰科的39种木兰属和含笑属植物次生木质部的导管分子进行了初步分析。两属导管分子的长度和宽度略有差异。
This paper deals mainly with comparative studies on elements of secondary xylem in 39 species of Chinese Magnolia and Michelia.
应用推荐