纺织服装业是兰溪市六大支柱产业之一。
Textile industry is one of the six pillar industries in Lanxi.
今天，爸爸妈妈就要带我去兰溪地下长河玩。
Today, parents have to take me to the ground floor of the long river of Lanxi play.
兰溪地下长河分涌雪洞、时间隧道、玉露洞三段。
The underground river consists of the Gushing Snow Cave, The Time Tunnel and The Jade Dew Cave.
目前兰溪坯布印染及后整理大多在绍兴和广东完成。
Now, the grey cloth production of Lanxi is mainly completed in Shaoxing and Guangdong.
我们早早地起床，坐了两个多小时的车，终于到了兰溪。
We get up early, take a car more than two hours, and finally to the Lanxi.
尽管在城里已生活多年，我仍然认为自己是来自兰溪的农村姑娘。
Despite having lived in big cities for many years, I still consider myself a village girl from Lanxi.
回家途中我沿着兰溪河走了好几公里，总喜欢坐在路旁看着河上的景色。
Several kilometers of my journey home are alongside the Lanxi River.I always sit on the side with a river view.
本文试图以兰溪市民广场设计为例，探讨广场设计中的多义性的整合。
Taking the Lanxi Civic Square as an example, this paper tries to approach the subject mentioned above.
回家途中我沿着兰溪河走了好几公里，总喜欢坐在路旁看着河上的景色。
Several kilometers of my journey home are alongside the Lanxi River. I always sit on the side with a river view.
木兰溪是福建省八大河流之一，最终汇入了台湾海峡、东海和南海之间的水域。
The Mulan river is one of the eight largest rivers in Fujian Province, dumping its waters and sediment into the Taiwan Strait, between the East and South China Seas.
以遥感和GIS技术为支撑，对浙江省兰溪市的低丘红壤区的耕地开发潜力进行了评价。
The potential for exploiting arable land in low hilly red soil region of Lanxi, Zhejiang Province was evaluated based on the technique of remote sensing and GIS.
第一章绪论部分介绍兰溪历史、地理概况、兰溪方言概况、研究思路与方法及语料来源等。
For the introduction chapter, it describes the region, history and present research situation of Lanxi dialect as well as the idea of the research topic, method, and the source corpus.
9年前，我在一个大城市里决定写一部小说时，首先想到的就是兰溪河以及以兰溪河为生的人们。
Nine years ago when, in a large city, I decided to write a novel, I first of all thought of the Lanxi river and the people whose livelihoods depend on the river.
位于“兰花之乡”之称的浙江省兰溪市，距义乌小商品城仅50公里，距上海港口300公里。
Located in the "Orchid," said Lanxi City, Zhejiang Province, from Yiwu Commodity City, only 50 km, 300 km away from Shanghai port.
成立于1999年的华拓国际企业有限公司，在国内拥有广东深圳、重庆、浙江兰溪三大生产基地。
Founded in 1999, Open China International Enterprise Co. , Ltd. has set up three major production bases in Chongqing, Shenzhen and Lanxi of Zhejiang.
至今，我还未见到像兰溪河这么美丽的河流；它流动着半透明的甘甜河水，堤岸翠绿的垂柳温柔地拂掠水面。
To this day I have never seen such a beautiful river as the Lanxi river, with its sweet translucent waters, verdant embankments and weeping willows gently sweeping the water's surface.
慢慢地，开始滋生出一个念头——我要用钢笔写出一条生命之河的美丽，复活晶莹透彻的兰溪河，实现它流入海洋的梦想。
Slowly, an idea began to grow - I will use my pen to write about the beauty of a living river, to revive the crystal clear Lanxi river and realize its dream of joining the ocean.
慢慢地，我便有了一个与日俱增的想法——我要用我的笔描绘一条生机盎然河流的美丽，我要重振晶莹剔透的兰溪河，要实现它汇入大海的梦想。
Slowly, an idea began to grow - I will use my pen to write about the beauty of a living river, to revive the crystal clear Lanxi river and realize its dream of joining the ocean.
慢慢地，我便有了一个与日俱增的想法——我要用我的笔描绘一条生机盎然河流的美丽，我要重振晶莹剔透的兰溪河，要实现它汇入大海的梦想。
Slowly, an idea began to grow - I will use my pen to write about the beauty of a living river, to revive the crystal clear Lanxi river and realize its dream of joining the ocean.
应用推荐