我会带来些咖啡和一包格兰诺拉麦片给你当早餐。
I'll bring you some coffee and a bag of granola for breakfast.
贾米拉·兰是科罗拉多州得分最多的球员。
史蒂文在兰的帮助下继续练习拉小提琴。
Steven kept practicing playing the violin with the help of Lam.
他们从阿根廷东北部的一个繁殖中心乘车几英里,来到一个170万英亩的自然保护区——格兰伊维拉公园。
They were driven a few miles from a breeding center in northeastern Argentina to a 1.7-million-acre nature reserve called Gran Ibera Park.
“除非亲自去看病人,否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。
"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.
当然,五岁的约翰是约翰·拉克兰。
一条格兰·诺拉,一个苹果和一杯冷牛奶。
观察者带着偏见,“拉弗兰说,”那是一种可能性。
"The observer is biased," Loveland said. "That's one possibility."
正是绵羊开创了拉兰内夫妻的职业生涯。
我是安妮·史密斯,我右面是我的同事安娜·邓肯,左边是安吉拉·兰姆。
I'm Anne Smith and on my right, my colleague, Anna Duncan, and on my left, Angela Lamb.
私人厨师凯。蔡斯证实了杰克逊的早餐是格兰·诺拉麦片,他经常在上午9:30左右在卧室里吃。
Personal chef Kai Chase testified to the granola breakfasts, which Jackson usually took in his bedroom about 9:30 a.m.
健康的食品如格兰·诺拉燕麦卷或水果可以帮助你提高血液里血糖含量,为你提供健康的能量。
Having a healthy snack on hand, like a granola bar or fruit can help your blood sugar levels and may provide a healthy boost of energy.
其他学者,比如奥托·兰克和拉格兰勋爵早就在做英雄神话的比较研究。
Such scholars as Otto Rank and Lord Raglan had earlier written comparative studies of hero-myths.
蛋白煎蛋卷,水果钵或者酸奶和格兰·诺拉麦片是加速新陈代谢的早餐上品。
Egg white omelets, fruit bowls or yogurt and granola combinations are a perfect breakfast for beginning to boost your metabolism.
我把它和其他必备品一起放进装备袋,如备用相机电池、闪存卡、瑞士军刀、卫生纸、笔记本、格兰·诺拉麦片条、瓶装水,还有好运!
It joined other essentials in my field pouch like extra camera batteries, flash CARDS, Swiss Army knife, toilet paper, notebook, granola bar, bottled water and luck.
其中有拉兰内先生的现代主义餐桌和拉兰内夫人的一组镜子。
Among them are a modernist bar by Mr Lalanne and a group of mirrors by his widow.
拉特兰郡的老板戴维·刘易斯说:这个数字高的离谱。
David Lewis, Rutland Telecom's boss, says that figure is far too high.
此次拍卖的高昂价格和全球报道把拉兰内引荐给新的观众。
The whopping prices and global coverage of the sale introduced the Lalannes to a new audience.
到了2007年,商人保罗·卡斯敏开始在纽约作为拉兰内夫妻的代理人。
It was not until 2007 that a dealer named Paul Kasmin began to represent them in New York.
当时亚兰王利汛收回以拉他归与亚兰,将犹大人从以拉他赶出去。
At that time, Rezin king of Aram recovered Elath for Aram by driving out the men of Judah.
“我以前不知道还有一家格兰诺拉麦片”,格兰诺拉麦片的主人亚历克斯说,注视着她的姜味糖蜜和腰果混合的产品与别家的竞赛。
“I didn’t know there would be another granola, ” said Alex Crosier of Granola Lab, eyeballing the competition for her ginger-molasses and cranberry-cashew mixtures.
拉兰内夫人的许多作品源自枝叶缠绕的枝状烛台、花园长椅、珠宝首饰和栅栏大门。
Many of Mrs Lalanne's pieces are fashioned from sinuous vines and leaves twisted into candelabra, garden benches, jewellery and gates.
“我以前不知道还有一家格兰诺拉麦片”,格兰诺拉麦片的主人亚历克斯说,注视着她的姜味糖蜜和腰果混合的产品与别家的竞赛。
“I didn't know there would be another granola,” said Alex Crosier of Granola Lab, eyeballing the competition for her ginger-molasses and cranberry-cashew mixtures.
拉兰内夫妇一直占据高雅艺术和装饰艺术的边缘领域。
The Lalannes have always occupied the borderland between high and decorative art.
喝些放了燕麦片的酸奶,吃些抹上点花生酱的薄饼干,或是一块含有些许蛋白质的格兰·诺拉。
Have a little yogurt with cereal in it, a little bit of peanut butter on some crackers, or a granola bar with a little bit of protein in it.
一些工厂在生产奶油,酸奶,橙汁,和格兰·诺拉燕麦卷的时候会添加这种物质的浓缩形态。
Manufacturers are now adding concentrated versions of them to products like margarine, yogurt, orange juice, and granola bars.
“我们正由巩固业务基础与安度低迷时期转向业务增长。”福特的老板阿兰·穆拉利宣布。
"We are moving from fixing the fundamentals of our business and weathering the downturn to growing the business," declared Alan Mulally, Ford's boss.
他听从亚哈家的计谋,同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去,与亚兰王哈薛争战。
He also followed their counsel when he went with Joram son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead.
法兰沃得是拉特兰学区负责人、物理老师兼校车司机。
Mr Fahrenwald is Rutland's superintendent, physics teacher and bus driver.
莎拉身兼模特和主持人数职,是拉齐兰·默多克的妻子。
Sarah Murdoch, a fashion model and TV presenter, is married to Rupert Murdoch's son Lachlan.
应用推荐