兰德鲁取代雷纳金混血的非裔美国人。
Landrieu replace Ray Nagin who mixed blood African-American.
现在，当纳金不能运行了第三次，兰德鲁成功。
Now, when Nagin could not stand for that third time, Landrieu success.
持同样观点的还有参议员利伯曼，肯特康拉德和玛丽兰德鲁。
So have Senators Joe Lieberman, Kent Conrad, and Mary Landrieu.
之前如果你站在兰德鲁后面，可以不用很难就和他对话到。
I've found that if you stand behind Landro it should be possible to speak with him without too much difficulty.
兰德鲁先生不得不宣布立即采取紧缩措施以填补该市6700万美元的预算缺口。
Mr Landrieu had to announce immediate austerity measures to plug a $67m hole in the city’s operating budget.
兰德鲁（Landriue）不得不宣布立即采取紧缩措施塞住城市活动经费预算中0.67 亿美元的财政漏洞。
Mr Landrieu had to announce immediate austerity measures to plug a $67m hole in the city's operating budget.
在用卡牌上的序列号向藏宝海湾的兰德鲁·郎绍特换来这本书后，你可以使用它，然后获得两种折纸飞行器之一：一个小小地精飞艇或者一个小小的侏儒直升飞机！
After getting the book from good ol' Landro, you'll be able to use it and get one of two types of paper airplanes: a small zeppelin or a flying machine that looks like something a gnome might whip up!
但直到今年五月才进入公众视线，舍兰德先生在与他的兄弟帕布鲁不和后离开了该组织，帕布鲁既参与了谋杀他们的父母也参与了“共同梦想”项目。
But they only entered the public eye in May, when Mr Schoklender left the organisation after feuding with his brother Pablo, who also participated in his parents’ murder and in Shared Dreams.
1886年巴黎商人保罗·杜兰德-鲁埃尔，用袋子装了300多幅印象派画作——包括成堆的雷诺阿、毕沙罗及西斯莱等大家的作品——带到美国。
In 1886 Paul Durand-Ruel, a Paris dealer, packed his bags with 300 Impressionist paintings-including piles of Renoirs, Pissarros and Sisleys-to take to America.
就像普鲁提，兰德笔下的人物都是体现原则的理想人物。
Like Pruette, Rand saw her characters as ideal types, embodied principles.
就像普鲁提，兰德笔下的人物都是体现原则的理想人物。
Like Pruette, Rand saw her characters asideal types, embodied principles.
鲁赛尔·兰德里中尉在执行任务时飞机被击落并掉入亚得里亚海。
Mission: First Lieutenant Russell Landry's plane was shot down in the Adriatic sea.
5月29日当德国的莉娜·迈耶·兰德·鲁特在欧洲电视网亮相，用英文演唱《卫星》时，纯化论者将会睁只眼闭只眼。
When Germany's Lena Meyer-Landrut takes to the Eurovision stage on May 29th to sing "Satellite" in English, purists will cringe.
法兰德斯地区出过诸如鲁宾斯、范代克和其它伟大的艺术家。
The district of Flanders had great artists such as Rubens van dyck and others.
支持兰德·鲁达到64%左右。
我当时对老布鲁盖尔不太了解，而思特里克·兰德也没有能力表达自己。
I knew very little about him at that time, and Strickland had no power to explain himself.
我当时对老布鲁盖尔不太了解，而思特里克·兰德也没有能力表达自己。
I knew very little about him at that time, and Strickland had no power to explain himself.
应用推荐