塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道,并宣布新的规定,即只允许步行进入沙漠,来阻止这种人口的减少。
Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.
一个巨大的兰德计划。
对于弗兰克在格兰德街开的这家小型自行车店来说,自行车共享计划是个坏消息。
For Frank's Bike Shop, a small business on Grand St., the bike-share program has been bad news.
但对于弗兰克在格兰德街开的这家小型自行车店来说,自行车共享计划是个坏消息。
But for Frank's Bike Shop, a small business on Grand St., the bike-share program has been bad news.
“简单的说,胜者不会滥施惩罚,”参与哈佛动态进化学计划并在系统生物学部任职,论文的共同作者大卫·g·兰德说。
"Put simply, winners don't punish," says co-author David G. Rand of Harvard's Program for Evolutionary Dynamics and Department of Systems Biology.
HCL还表示,其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心,以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围,该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。
The facility will also provide global support for telecom and mainframe customers worldwide.
他93岁了,还一直在活着,甚至计划帮助患有慢性疲劳症的希伦布兰德女士促销她的书。
At 93, he is still alive and is even planning to help Ms Hillenbrand, who suffers from chronic fatigue syndrome, promote her book.
同时,布兰德尔的出版商计划教材修订版在六月上市。
And Mr Blinder's publishers aim to have his revised text on sale by June.
德克萨斯州计划将里奥格兰德谷的医疗补助对象扩展到40万人以上。
Texas is targeting more than 400, 000 Medicaid beneficiaries in the Rio Grande Valley.
去年杜兰德获得了其学院地位,得以更加自由地制定课程计划,招贤纳士,并依据具体情况为员工发放薪水。
Last year Durand secured academy status, gaining new powers to shape its curriculum and to recruit and pay staff on its own terms.
其中,埃里克·兰德教授曾是人类基因组计划的主要领导人之一。
Professor Eric Lander was one of the principal leaders of the Human Genome Project.
英国雷兰德汽车公司已宣布他们明年将逐步淘汰某些型号的汽车的计划。
British Leyland has announced plans to phase out some of its cars next year.
助理。杜兰德是在线学习实验室计划的经理,她说虚拟的学校正计划着和正规学校进行更加密切的合作,以此来寻求成功。
Julie Durrand, manager of thee-learning lab program, said the virtual school planned to work more closely with district schools to ensure success.
思特里克兰德的计划是先搭一条去澳大利亚或新西兰的轮船,然后再转途去萨摩亚或者塔希提。
Strickland's idea was to ship on some vessel bound for Australia or New Zealand, and from there make his way to Samoa or Tahiti.
阿塞·温格在十月说兰德尔还在他的计划中,说他“有很多优点”。
Arsene Wenger revealed in October that Randall was still part of his plans, saying he 'has so much quality'.
阿塞·温格在十月说兰德尔还在他的计划中,说他“有很多优点”。
Arsene Wenger revealed in October that Randall was still part of his plans, saying he 'has so much quality'.
应用推荐