但是格兰德纳认为：“这并不是一个好点子，而且有可能是很危险的。”
"This is not a good idea and likely dangerous," says Grandner.
格兰德纳表示，挑战这种负面思维的方法之一，就是问问他们这种事情真正发生的机率有多大。
One way to challenge those thoughts is to ask people how many times that has actually happened, Grandner says.
格兰德纳表示：“对于一种失眠疗法来说，这真是一个最糟糕的名字，但它的效果却是惊人的。”
"This is the worst name for an insomnia treatment, but it's shockingly effective, " says Grandner.
格兰德纳·帕特是高档服务式公寓，致力于为要在清迈停留的商务高层或休闲旅行者提供舒适、便利和安全享受。
The Grand Napat is an up-scaled serviced apartment committed to provide comfort, convenience, and safety for business executives or leisure travelers wishing to stay in the city of Chiangmai.
有些人的睡眠习惯可能迥异于常人，他们可以早早入睡，早早起床，做些工作，然后再上床睡觉。而且格兰德纳表示，这种睡眠模式也是完全正常的，而且可能是有益的。
Some people may go to sleep early, wake up, do a task, then go back to bed—and Grandner says that's totally normal and possibly beneficial.
我买了每个兰德·麦克纳利导航仪和，每张我能找到的地图。
I bought every Rand McNally and every single map that I could find.
莫维利先生话中暗指的是罗塞尔·布兰德和乔纳森·罗斯给安德鲁·萨克斯打恶作剧电话招致了几家报纸愤怒的反应。
Mr Mulville was alluding to the anger with which newspapers reacted to the prank telephone calls made to Andrew Sachs by Russell Brand and Jonathan Ross.
仅这点就已经很让我们兴奋了，更不用说其他演员了——包括拉塞尔·布兰德，阿尔弗雷德·莫里纳和艾伦·卡明。
That alone has us all a-tingle, let alone the rest of the cast – which includes Russell Brand, Alfred Molina and Alan Cumming.
休斯还有个问题就是斯蒂芬·艾尔·兰德，在同阿森纳的比赛中脚踝受伤下场，尽管这名中场大将自称他会登场的。
Hughes's problems also include Stephen Ireland, the club's player of the year, being withdrawn against Arsenal with an ankle injury, although the midfielder has said that he expects to be fit.
一个季节性浅水盐湖，萨利纳斯·兰德斯湖占据了其中一个山谷。
The Salinas grandes-ephemeral shallow salt lakes-occupies one of these valleys.
他们包括内部拉斯加的本。纳尔逊，路易斯安那州的玛丽·兰德里欧以及从北达科他州的两名议员。
They include Ben Nelson of Nebraska, Louisiana's Mary Landrieu and both senators from North Dakota.
“新生(NewBorn)”，这七个六英尺高的钢制字母被漆成五彩缤纷的样式，它们即将被安放在在普里什蒂纳的格兰德大酒店附近。
'New Born', the installation will announce when it is finally lifted into place, in seven steel letters 6ft tall, painted in multiple colours, to be set up not far from Pristina's Grand Hotel.
为了完成建设任务，博纳菲尼女士雇佣了Meldorek，该公司的拥有者塞尔吉奥•舍兰德(SergioSchoklender)既是博纳菲尼女士的朋友也是其顾问，他因谋杀自己的双亲于1981年到1995年间入狱。
For the construction work, Ms Bonafini hired Meldorek, a company owned by Sergio Schoklender, a friend and adviser who was jailed from 1981 to 1995 for murdering his parents.
2003年8月几名窃贼假扮成游客进入了苏格兰德拉姆兰里戈堡，盗走了李奥纳多的名作《纺车边的圣母》后乘一辆白色的大众高尔夫逃之夭夭。
In August 2003, thieves disguised as tourists visiting Drumlanrig Castle in Scotland ran off in a white Volkswagon Golf with Leonardo's "Madonna of the Yarnwinder."
乔纳森·格兰特(Jonathan Grant)是兰德公司(一家美国智囊图)的英国剑桥分公司的负责人，他相信英国的做法缺乏远见。
Jonathan Grant, the head of the Cambridge branch of the Rand Corporation (an American think-tank), believes this is shortsighted.
“兰德尔先生，快点，马车在等你了，要不你就赶不上火车了，”从门口传来沃纳夫人沙哑的声音。
"Herr Randall, the carriage waits and you will lose the train," said Frau Werner from the door, in a husky voice.
两个著名的英国艺人，拉塞尔·布兰德和乔纳-森罗丝，在无线广播节目中恶意中伤喜剧演员安德鲁·萨克斯。
Two popular British entertainers, Russell Brand and Jonathan Ross, recorded a radio show in which they left insulting messages for a comedian, Andrew Sachs.
1922年，兰德斯·塔纳接受了在纽约的洛克·菲勒研究所的职位。
In 1922, Landsteiner accepted a position at the Rockefeller Institute in New York.
去年杜兰德获得了其学院地位，得以更加自由地制定课程计划，招贤纳士，并依据具体情况为员工发放薪水。
Last year Durand secured academy status, gaining new powers to shape its curriculum and to recruit and pay staff on its own terms.
兰德·斯塔纳对他是世界上最著名的免疫机制权威人士，产生了一种深切的厌恶。
Landsteiner developed a profound dislike for his growing celebrity as the world's foremost authority on the mechanisms of immunity.
兰德斯塔纳的家人在楠塔基特岛的一个孤立的房子中度过了夏天。这个地方使他想起了他在荷兰斯海弗宁恩的家。
The Landsteiner family spent their summers in an isolated house on Nantucket that reminded Landsteiner of his Scheveningen home in the Netherlands.
据乔纳斯郡土地银行的经营者道格·维兰德说，弗林特三分之一的土地被荒芜了。
According to Doug Weiland, who runs the Genesee County land Bank, a third of all Flint's parcels are abandoned.
据乔纳斯郡土地银行的经营者道格·维兰德说，弗林特三分之一的土地被荒芜了。
According to Doug Weiland, who runs the Genesee County land Bank, a third of all Flint's parcels are abandoned.
应用推荐