这一签署还包括法语社区、佛兰德社区、德语社区、瓦隆地区、佛兰德地区和布鲁塞尔首都地区。
This signature also engages the French community, Flemish community and German-speaking community, the Waloon region, the Flemish region and the Brussels-capital region.
格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
令人惊讶的是，干旱地区拥有着世界上最大的一些河流系统，如澳大利亚的墨累-达令河、北美的里奥格兰德河、亚洲的印度河和非洲的尼罗河。
Arid lands, surprisingly, contain some of the world's largest river systems, such as the Murray-Darling in Australia, the Rio Grande in North America, the Indus in Asia, and the Nile in Africa.
据多德说，威斯·兰德处在一个主要的电力传输干道，在本地区的传输能力只可容纳该工程的600MW电力传输。
Westlands sits in a major transmission corridor, and existing capacity in the area could realistically accommodate up to 600 megawatts from the project, according to Mr. Dowds.
据多德说，威斯·兰德处在一个主要的电力传输干道，在本地区的传输能力只可容纳该工程的600MW电力传输。
Westlands sits in a major transmission corridor, and existing capacity in the area could realistically accommodate up to 600 megawatts from the project, according to Mr.Dowds.
罗兰德里先生说：“对生活在烟草生产地区的大多数人而言，能在烟厂工作是份梦寐以求的工作。”
"For most of the people living in tobacco-producing areas, working in one of the several tobacco factories is a dream job," Mr. Rorandelli said.
早先，兰德雷尔和他的同事们研究发现，全球变暖会导致地球的质量向高纬度地区重新分配。
Previously, Landerer and colleagues showed that global warming would cause Earth's mass to be redistributed towards higher latitudes.
在此成功上继续建设还需要新的思考方式，不管是在拉美地区内还是格兰德河以北。
Building on this success demands new thinking, both within Latin America and north of the Rio Grande.
装饰豪华的大型宠物店在美国和加拿大占到宠物产品市场的五分之一以上，却几乎不存在于格兰德河(译者注：美国和墨西哥之间分界的河流)以南的地区。
Glitzy pet superstores, which account for more than a fifth of pet-product sales in America and Canada, barely exist south of the Rio Grande.
教堂的牧师办公室在威克·兰德中心，这是一个以1977 - 2002年在本地区担任大主教的瑞姆波特·威克·兰德的名字命名的中心。
The cathedral's pastoral office is the Weakland Centre, after Rembert Weakland, archbishop from 1977 to 2002.
该做的却是做了不少，但是这些还不够。在此成功上继续建设还需要新的思考方式，不管是在拉美地区内还是格兰德河以北。
Much has been done; but there is much still to do. Building on this success demands new thinking, both within Latin America and north of the Rio Grande.
佛兰德斯地区大概包括比利时北部以及佛兰德人居住的其它地区。
Flanders is a region that consists roughly of the northern half of Belgium and incorporates the Flemish region of the country.
钟楼是比利时哥德式建筑的一个显着特征，特别是在法兰德斯地区。
The belfry is a prominent feature of Belgian gothic architecture especially in Flanders.
墨西哥东部的一城市，位于格兰德河畔蒙特雷东北偏东。它是一个农业地区的加工和航运中心。人口94，' 93。
A city of eastern Mexico on the Rio Grande east-northeast of Monterrey. It is a processing and shipping center in an agricultural region. Population, 94, '93.
那是在加州兰德斯发生7.3级地震、接下来数日和数天时间内在整个美国西部地区引发地震的时候。
That's when a 7.3-magnitude temblor in Landers, Calif., 'lit up the whole western U. s. with quakes over the next few hours and days.
受害者宣称，卡曾斯和威克兰德大主教都知道某些牧师长期猥亵男童，但他们却没有做出行动，或者仅仅把这些牧师派往其它地区任职。
Victims allege that both men knew that certain priests had a history of molesting boys, yet failed to act or simply transferred the priests elsewhere.
法兰德斯地区出过诸如鲁宾斯、范代克和其它伟大的艺术家。
The district of Flanders had great artists such as Rubens van dyck and others.
但格兰德河以南的地区就完全不同了。
However, the area south of the Rio Grande is completely different.
佛兰芒矛兵来自佛兰德斯地区，装备轻甲和戟枪。
Hailing from Flanders, these mercenaries are armed with pikes and wear light armour.
“我相信本州更多的地区会提供这个选择的。”杜兰德女士说道。“我觉得这只是刚刚开始的破冰之旅。”
"I truly believe this will be an option for many districts across the state," Ms. Durrand said. "I think we just hit the tip of the iceberg."
这将成为国际会议和文化交流中心，是佛兰德斯地区和安特卫普市的一个标志。
This will become an international meeting place of entertainment and culture, a landmark for Flanders and the city of Antwerp.
该公司的约兰德·巴恩斯表示，在伦敦市中心住宅市场以往的历次复苏中，海外地产投资者都起到了重要作用。多数国际买家都倾向于在该地区置业。
Savills' Yolande Barnes said overseas property investors had played an important part in previous housing market recoveries in central London, where most international buyers tend to focus.
钟楼是比利时哥德式建筑的一个显著特征，特别是在法兰德斯地区。
The belfry is a prominent feature of Belgian Gothic architecture, especially in Flanders.
钟楼是比利时哥德式建筑的一个显著特征，特别是在法兰德斯地区。
The belfry is a prominent feature of Belgian Gothic architecture, especially in Flanders.
应用推荐