他遇到自己的足球偶像，兰帕德。
我认为兰帕德会长时间和我们在一起。
I think Lampard will be with us for more time than one year.
像特里和兰帕德这样的球员就不会担心。
不过在切尔西他的角色已经被兰帕德取代了。
But at Chelsea his role was already filled by Frank Lampard.
就算是兰帕德和特里的受伤也并未让这位意大利人慌了神。
Not even injuries to Frank Lampard and John Terry could fluster the Italian.
作为国家队的常客，兰帕德对英格兰也是充满野心的。
Also being a regular in the England side, Lampard has ambitions beyond his club.
在薪金得到很大程度提升以后，兰帕德将会留在切尔西。
Frank Lampard seems certain to remain a Chelsea player after receiving a big pay rise.
博阿斯说道：“兰帕德是英格兰甚至是英超中最顶尖球员中的一份子。
He said: "This (Lampard) is one of the top players in England and in the Premier League.
弗兰克·兰帕德，作为一名球员，给出了他对于菱形中场的看法。
Frank Lampard gives a player perspective on how the new midfield is shaping up.
何塞·莫里尼奥和弗兰克·兰帕德已经开始讨论中场的职能问题。
Jose Mourinho and Frank Lampard have been discussing the functioning of the midfield.
但是意大利人无法做到这一点，鲁尼、杰拉德和兰帕德本周还会存在健康问题。
But the Italian cannot see the point of that, which means Wayne Rooney, Steven Gerrard and Frank Lampard will all be involved this week.
特里希望受到特别瞩目的球员将是他在斯坦福桥的队友弗兰克兰帕德。
One player who Terry hopes receives a particularly warm welcome is Stamford Bridge team-mate Frank Lampard.
意大利人想引入钻石中场，以解放兰帕德——穆里尼奥在这里的实践遭受了失败。
The Italian intends to employ a midfield diamond - a system that failed under Jose Mourinho - which will liberate Frank Lampard.
让我们这样来看这件事，这有点像鲁尼和兰帕德在太阳报和每日邮报中互相攻击。
To put it into perspective, this is a bit like Wayne Rooney and Frank Lampard taking potshots at each other through the pages of the Sun and the Daily Mail.
乌拉圭裁判拉里昂达和助理裁判艾斯皮诺萨没有看到兰帕德的抡射已经越过门线。
The Uruguayan referee Jorge Larrionda and his assistant Mauricio Espinosa failed to spot that Frank Lampard's looping shot had bounced at least a yard over the line.
切尔西第八十九分钟把比分扩大到7 - 1，兰帕德接阿内尔卡传球头球破门。
But Chelsea made it 7-1 in the 89th minute when Lampard headed home a cross from Anelka.
作为在西汉姆时期的队友，兰帕德则认为这是在分散英格兰队员的注意力。
Frank Lampard, who has known Bilic since their days in the West Ham squad, interprets these observations as an effort to distract England.
谈论其他球员不是我一贯的作风，但是我们都知道兰帕德是一个很棒的球员。
It is not my way to talk about other players but we all know Lampard is a great player.
阿内尔卡在左路为阿什利·科尔送出妙传，随后科尔突破助攻兰帕德门前6码划铲破门。
Anelka fed Ashley Cole on the left wing and his cross was volleyed home from six yards by Lampard.
选择兰帕德是因为他对球良好的感觉。他在中场的传球和射门能力都非常突出。
And I choose Lampard because of his incredible footballing vision. His passing and his shooting from midfield are outstanding.
兰帕德对于他前西汉姆联队现切尔西队的队友乔·科尔能在最后的23人名单中有一席之地。
Lampard is delighted to see his former West Ham and current Chelsea team-mate Joe Cole earn a place in the final squad of 23.
虽然目前还没有官方的消息，但是兰帕德已经确信他的荷兰队友将会离开斯坦福桥。
There has yet to be official confirmation of the transfer, but Lampard seems to expect the winger to move on.
兰帕德相信英格兰队内有着像韦恩·鲁尼，乔·科尔和亚伦·列侬这些能在南非创造惊喜的球员。
Lampard believes England have players such as Wayne Rooney, Joe Cole and Aaron Lennon who will be "able to make things happen" in South Africa.
布莱克利和英格兰球星弗兰克·兰帕德从2009年开始交往，并在2011年订婚。
Bleakley has been dating Frank Lampard, who plays for England, since 2009 and the pair became engaged in 2011.
球赛结束后，一个愚蠢的托特纳姆球迷冲进了球场，并向兰帕德挥拳令他急忙弯腰闪避。
After the game has finished a stupid Tottenham fan runs on the field and throws a punch at Lampard who ducks.
球赛结束后，一个愚蠢的托特纳姆球迷冲进了球场，并向兰帕德挥拳令他急忙弯腰闪避。
After the game has finished a stupid Tottenham fan runs on the field and throws a punch at Lampard who ducks.
应用推荐