在这项研究中，马里兰州国家癌症研究所的研究员们，使用一种能够定位癌细胞表面蛋白质的抗体。
In this study, researchers at the National cancer Institute, Maryland, used an antibody which targets proteins on the surface of cancerous cells.
相当数量的产品将交付给总部位于马里兰州首府安纳波利斯的数据服务提供商，安装在其全球网络中。
A significant number of production units will be delivered to the data service provider's Annapolis, Md. headquarters for installation within its global network.
来自马里兰州全国癌症研究所的研究人员说：“钙已被证明可以减少不正常的生长和诱导细胞之间在胃肠道中的正常流通。”
The researchers, from the National Cancer Institute in Maryland, said: 'Calcium has been shown to reduce abnormal growth and induce normal turnover among cells in the gastrointestinal tract.
昆士兰州旅游局首席执行官安东尼·海斯在一份声明中称：“来自台湾的克莱尔在申请‘世界最好的工作’时做得非常好，她在一夜之间成为了媒体关注的焦点。”
"Clare has done a remarkable job of promoting her quest for the Best job in the World in Taiwan and has become an overnight media celebrity," Tourism Queensland CEO Anthony Hayes said in a statement.
在美国马里兰州艾奇伍德的一套特殊装置中，美国陆军志愿者接受掩埋、酸和沙尘等类测试。
U.S. Army volunteers took pot, acid and angel dust at a facility in Edgewood, Md.
他们五个孩子中的三个继承了家庭事业，包括Robert，他是波特兰州立大学心理学家、讲师。
Three of their five children went into the family business, including Robert, a psychologist and lecturer at Portland State University.
已经有15人遇难，大约60人失踪，数千人从家中和公司中疏散开。昆士兰州州长Anna Bligh说此次洪水是该州历史上最严重的自然灾害。
With 15 dead and about 60 missing, and thousands evacuated from homes and businesses, Anna Bligh, Queensland's premier, pronounced the floods the worst natural disaster in state history.
2007年12月15日，在马里兰州Patuxent河海军航空站的韦伯斯特试验场的MQ-8B试飞中，首次使用了这种产品控制部分。
The first MQ-8B Fire Scout flight using this production control segment took place Dec. 15 at the Webster Field annex of Naval Air Station, Patuxent River, Md.
北昆士兰州的一个地区，10年以前估计有20000只考拉；然而在最近的的搜寻中，一个八人的小组历经四天却连一只考拉也没有找到。
But in one area of northern Queensland state which had an estimated 20, 000 koalas a decade ago, a team of eight people did not find even one koala after four days of recent searching, Ms Tabart said.
上星期三，我飞到甘肃兰州，看看IREX在西北师范大学附属高中举办的“新闻在中国”夏令营中的一天是什么样的。
On Wednesday, I flew over to Lanzhou, Gansu to see what a day at IREX's "Journalism in China" summer camp held at Northwest Normal University High School is like.
在第二项研究中，由马里兰州贝塞斯达国家眼科协会的分子基因学家阿南德斯瓦鲁普领衔的研究小组确信在黄斑变性与LIPC之间的确存在与此前相同的关联。
In the second study, a team led by Anand Swaroop, a molecular geneticist at the National Eye Institute in Bethesda, Maryland, confirmed the same link between macular degeneration and LIPC.
黄河兰州以上是黄河流域主要来水区，其中基流在来水量中占有相当大的比重。
The region of upper Lanzhou is main runoff-producing area in Yellow river basin, and the base-flow plays an important role in the runoff.
本课题的研究项目在兰州连城铝厂的老系列电解槽技术改造过程中得到了证实和应用，兰州连城铝厂的技术改造效果显著。
The project has been substantiated and applied in the progress of old electrolysis cell reconstruction in the Lanzhou Liancheng aluminum factory, and the effect is remarkable.
第三部分，介绍了兰州西车站物流工作现状，分析了目前货运组织工作中存在的问题。
The third part discusses the logistic facts of the Lanzhou West Railway Station, with the emphasis on some problems existing in organizing the freight transport.
昆士兰州旅游局首席执行官安东尼?海斯在一份声明中称：“来自台湾的克莱尔在申请‘世界最好的事情’时做得很是好，她在一夜之间成为了媒体存眷的核心。
"Clare has done a remarkable job of promoting her quest for the Best Job in the World in Taiwan and has become an overnight media celebrity, " Tourism Queensland CEO Anthony Hayes said in a statement.
在这项研究中，77糖尿病男性和女性在巴尔的摩，马里兰州，分为两组。
In the study, 77 diabetic men and women in Baltimore, Md., were divided into two groups.
作者介绍了自己在兰州建筑实践中对窗及其立面设计的一些尝试。
The author also introduces some experiments and experience about the window and the facade design of architecture practice in Lan Zhou.
兰州大学赵艳及其合作者的研究工作证明在低海拔地区，湖泊沉积物中的孢粉可以作为很好的气候指示物。
Yan Zhao at Lanzhou University and co-workers 1 have found an alternative climate indicator for lower areas - pollen trapped in lake sediments.
自从在昆士兰最佳工作竞聘中获胜后，绍索尔如今已经和一位澳洲女子结了婚，现在住在昆士兰州首府布里斯班，在昆士兰旅游局工作。
Since winning the Queensland competition, Southall has married an Australian woman and now lives in the state capital Brisbane, where he works for the Queensland tourism board.
美国波特兰州东南、俄勒冈州西北的喀斯喀特山脉中的一座山峰，高3,20。'米0,497英尺。
A peak, 3, 20. 'm (0,497 ft) high, in the Cascade Range of northwest Oregon southeast of Portland.
将总量控制中两种源强优化模型应用于兰州市，运用线性规划方法对这两种模型进行了计算和比较分析。
Two optimal models of intensity of pollution sources were applied to Lanzhou city, and calculation and analysis performed for the models with linear program method.
运用此量表和修订的《自我描述问卷》对兰州市二十二中和兰炼三中的中学生进行了调查。
Then we manage it and edited the Self-description Questionnaire of Middle School to survey the students who are in the twentieth-second middle school and Lanlian third middle school.
当时这架直升机正在运送一起交通事故中的伤员，这是马里兰州四十年来最严重的救伤直升机事故。
The chopper was carrying victims of a traffic accident. It was the deadliest medevac accident in Maryland in 40 years.
方法以兰州某区为研究现场，并以该区内33个社区中15岁以上的2 466名居民为研究对象进行问卷调查。
Methods 2 466 residents aged over 15 yrs lived from 33 communities of a district in Lanzhou were selected and surveyed by the questionnaire.
我写信是想向你反映位于广州市江南大道中189号首层“兰州餐馆”的噪音和油烟、污水等问题。
I write a letter want to you to report is located in the GuangzhouChiangnan main road 189 first "the Lanzhou restaurant" question and soon noise and oil smoke, sewage.
我写信是想向你反映位于广州市江南大道中189号首层“兰州餐馆”的噪音和油烟、污水等问题。
I write a letter want to you to report is located in the GuangzhouChiangnan main road 189 first "the Lanzhou restaurant" question and soon noise and oil smoke, sewage.
应用推荐