文章揭示了兰州地区植被的历史演替过程。
The present paper deals with analysis of the historical succession of vegetation in Lanzhou Region.
用血清斑点分子杂交法检测兰州地区饲养的鸭群。
Duck Hepatitis B Virus(DHBV) was tested in duck serum in Lanzhou area by DNA dot blot hybridization.
为今后兰州地区采暖方式的选取和设计提供参考。
This also supplies reference to select and design heating methods for Lanzhou region.
结果表明：兰州地区豌豆蚜性雌蚜均为无翅型，而雄蚜均为有翅型。
The results showed that the ovipara of pea aphid in Lanzhou area were wingless, while males were winged.
利用兰州地区现有的大地电磁资料，对该区的深部电性结构进行了初步研究。
In this paper the deep outline of the deep conductivity structure in Lanzhou region has been given based on the preliminary study for the MT data at hands in the area.
目的了解冬、春季节兰州地区因急性呼吸道感染住院的老年患者常见病毒感染状况。
Objective to study the common virus infection of elderly hospitalized patients admitted because of acute respiratory tract infections during winter and spring in Lanzhou district.
根据现场实测数据，对兰州地区铁路噪声进行了预测，并且通过实际测试验证了该模型的合理性。
According to the scene measured data, the prediction of Lanzhou area railway noise has been carried out and this model rationality has been confirmed through the actual test.
美国马里兰州地区法院受理了首个iPhone4 集体诉讼案，该案的焦点是该手机的天线问题。
The first iPhone 4 class action lawsuit has been filed in the U.S. District Court for the District of Maryland and, as expected, it focuses on the phone's reception issues.
单从固氮酶活性来看，西安地区草地有开发潜力的优良菌株相对较多，如X4和X1，而兰州地区的相对较少。
There were many good strains which had such potential such as X4 and X1 in Xi 'an only in consideration of nitrogenase activity. But few strains with such ability were isolated from Lanzhou.
采用不同的原位及室内测试方法，分别在兰州和欧洲两地对兰州地区马兰黄土的物理、力学及水理性质进行了系统测试。
The physical, mechanical and hydrogical properties of Malan loess had been tested by different methods both in the field and laboratory of Lanzhou city and of Europe.
目的了解兰州地区新生儿与其母亲的红细胞免疫功能状态及其关系，同时观察各种产科因素对新生儿红细胞免疫功能的影响。
Objective To study the correlation of erythrocyte immune function between normal neonates and their mothers and the influence of various obstetric factors on neonatal erythrocyte immune function.
在我逃离的马里兰州的那个地区，在孩子很小的时候就把他们的母亲和他们分开是一种常见的习俗。
It is a common custom, in the part of Maryland from which I ran away, to part children from their mothers at a very early age.
其总部设在马里兰州巴尔迪摩市的社会安全管理委员会（SSA）拥有大约六万两千名员工、十个地区性办事处、六个处理中心、以及1300个办公地点。
Headquartered in Baltimore, Maryland, the SSA has a workforce of approximately 62,000 employees in ten regional offices, six processing centers, and 1,300 field offices.
它有马里兰州的大小，大部分是由共有土地所组成，该地区的大幅度的海拔变化允许丰富多彩的植物品种的野生混合。
The size of the state of Maryland, and made up of mostly public lands, the region's widely varying elevation allows for a wild mix of colorful plant species.
但旅游行业遭到多重打击，不仅澳元升值，而且海啸发生后日本游客数量大幅下降，昆士兰州大片地区也遭遇了洪涝灾害。
But the industry has suffered not just from the strength of the Aussie dollar but also a sharp loss of visitors from tsunami-hit Japan and flooding that hit large swathes of Queensland.
菲茨杰拉德先生在华盛顿地区已经损失了五家克莱斯勒店，现在他更关心手中某些店面的多样进口特许权，比如在马里兰州北贝赛斯达的菲茨杰拉德汽车大卖场。
After losing five Chrysler stores in the Washington area, he will focus on the multiple import franchises he handles at places like the Fitzgerald Auto Mall in North Bethesda, Maryland.
北昆士兰州的一个地区，10年以前估计有20000只考拉；然而在最近的的搜寻中，一个八人的小组历经四天却连一只考拉也没有找到。
But in one area of northern Queensland state which had an estimated 20, 000 koalas a decade ago, a team of eight people did not find even one koala after four days of recent searching, Ms Tabart said.
这个位于昆士兰州中部加利里盆地(Galilee Basin)的煤矿项目预计将给澳大利亚农村地区带来大量就业岗位，而如果没有来自中国的资金，项目可能一直得不到开发。
The mine project, in central Queensland's Galilee Basin, is expected to bring scores of jobs to rural Australia and likely would remain undeveloped without Chinese capital.
热带气旋奥斯瓦尔德引发的暴雨继续在昆士兰州中部及南部地区肆虐，目前降雨带已进入新南威尔士州，并一直向悉尼推进。
Torrential rain from the remnants of Cyclone Oswald continues to fall across central and southern Queensland and well into the state of New south Wales all the way down to Sydney.
空气污染最严重地区分别是中国的临汾、兰州和乌鲁木齐，俄罗斯的马格尼托哥尔斯克，以及墨西哥城。
Thee worst places for air pollution were Linfen, Lanzhou and Urumqi in China, Magnitogorsk in Russia and Mexico City.
贯穿美国的伸拉地区，地陷和破口将增加，在一个细长的地带从新英格兰州南至佛罗里达尖角并全部指向西面。
Sinkholes and crevasses will proliferate throughout the US in her stretch zones, in a swath that ranges from the New England states south to the tip of Florida and all points west.
星期二晚间，一场轻度沙尘暴袭击了中国西北地区的甘肃省省会兰州市。
Meanwhile, Lanzhou Morning Post reports severe sandstorms and strong winds hit two counties in Gansu called Minqi and Liangzhou on Tuesday afternoon.
这是关于“中国大陆甘肃省兰州市榆中县金崖镇瓦子岘村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jin Ya Zhen Wa Zi Xian Cun , Yuzhong County, Lanzhou City, Gansu Province, China", with area information and online map.
兰州蕨菜的主要产地在榆中南山的二阴地区。
Lanzhou fern in the main origin of the Yuzhong Nanshan Yam area.
星期二晚间，一场轻度沙尘暴袭击了中国西北地区的甘肃省省会兰州市。
A light dust storm descended on Lanzhou city, provincial capital of northwestern China's Gansu Province, on Tuesday evening.
对西安、兰州、太原三个典型黄土地区的原状黄土在不同初始湿度下进行了黄土动力特性的研究。
In this paper, the study of dynamic behaviors of intact loess from three typical loess areas including Xi 'an, Lanzhou and Taiyuan is performed under different initial moist degrees.
昆士兰州灾难协调员伊恩。斯蒂特说可能会在海岸线从道格拉斯港北部附近旳莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性旳疏散。
State disaster coordinator Ian Stewart said mandatory evacuations could be carried out today along the coastline from Mossman near Port Douglas down to Cardwell.
昆士兰州灾难协调员伊恩。斯蒂特说可能会在海岸线从道格拉斯港北部附近旳莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性旳疏散。
State disaster coordinator Ian Stewart said mandatory evacuations could be carried out today along the coastline from Mossman near Port Douglas down to Cardwell.
应用推荐