Trancorp目前用卡车将所有货物运往伯兰岛。
Trancorp currently transports all its goods to Burland Island by truck.
人们有时也把这座岛叫作比格艾兰岛。
图像中最明亮的区域是被白雪覆盖的格林兰岛。
The brightest spot in the image is Greenland, covered in snowy white.
瑞典东南部一城市，位于波罗的海的哥特兰岛西岸。
A city of southeast Sweden on western Gotland Island on the Baltic Sea.
写这封信的时候，我们刚经过了英格兰南部海岸的波特兰岛。
While I am writing this letter we have just passed Portland Bill on the south coast of England.
科学家从格林兰岛冰芯样品中了解到了铊、铅和镉的含量。
Scientists charted levels of thallium, cadmium and lead in an ice-core sample drilled in Greenland.
爱尔兰的阿兰岛以其独有的粗线毛衣(编织技术)而闻名于世。
Aran Island in Ireland is famous all over the world for its exclusive cable knit sweaters.
爱尔兰的阿兰岛以其独有的粗线毛衣(编织技术)而闻名于世。
Island in Ireland is famous all over the world for its exclusive cable knit sweaters.
瑞典东南部地区，包括波罗的海的几个岛屿，其中包括哥德兰岛。
A region of southeast Sweden comprising several islands in the Baltic Sea, including Gotland Island. Inhabited since the Stone Age, Gotland is the traditional homeland of the Goths.
墙壁和天花板被漆成白色，厨房里我们用哥特兰岛博格生产的水泥板。
The walls and the ceiling are painted white and for the kitchen we have used a concrete board from a local factory in Boge, Gotland.
丹麦东部一座城市，在哥本哈根以北，位于西兰岛和万厄勒海峡北部。
A city of eastern Denmark north of Copenhagen on northern Sjaelland Island and the Oresund.
埃里克又一次起航，这次一共有25条船，只有其中14艘到达了格兰岛。
Eric set sail once again, this time with 25 ships, of which only 14 made it to Greenland.
他继续前进，游过了格林兰岛和冰岛，最后，他游回了北海——他的老家。
And on he went past Greenland and Iceland and finally he swam home into own North Sea.
在Canary岛滞留40天后他被带到马里兰岛，被统一标准的命令释放。
After 40 days in a detention center in the Canary Islands he was brought to the mainland and released with a standard order to leave the country.
但是，在格林兰岛每天摄入很少盐分的爱斯基摩人中，高血压几乎没听说过。
Among the Eskimos of Greenland, however, who consume little salt, high blood pressure is almost unheard of.
在格林兰岛附近航行的船不用破冰援助只有是这些马力大，船体强度高的船。
Navigation in area around Snake Island only possible with ice-breaker assistance.
大不列颠群岛是由大不列颠岛与艾尔兰岛这两个大岛屿以及数百个小岛所组成。
The British Isles are made up of two large islands and hundreds of small ones. The two large islands are Great Britain and Irelnad.
到本世纪末，仅存的北极熊可能将生活在加拿大北极岛屿及格林兰岛的西海岸地区。
By centurys end, the only polar bears left might live in the Canadian Arctic islands and along the west coast of Greenland.
海平面升高是由温度（温暖的海水占用更多的空间）、陵兰岛和南极冰盖的大小决定的。
Those are determined by temperature (warmer water takes up more room) and the size of the Greenland and Antarctic ice caps.
由于各种各样的不确定因素，这个估计还没有把格林兰岛和西南极洲冰块的融化考虑在内。
Because of various uncertainties, its calculations excluded the melting of the Greenland and West Antarctica ice sheets.
在涉及石油栖息于沿恰特艾兰岛附近的大岛，路易斯安那州，2010年6月6日科鸟。
A bird covered in oil perches on a branch along Cat Island Island near Grand Isle, Louisiana, June 6, 2010.
普兰提斯先生和来自其他北极国家的同行们本周在格林兰岛开会，讨论近海钻探和其他话题。
Mr Prentice and his counterparts from other Arctic states met in Greenland this week, to discuss offshore drilling among other topics.
在普拉兰岛，有着被称为非洲有着最美味食物的酒店之一的李•查迪欧•德•菲欧乐斯酒店。
On Praslin Island, Le Chateau de Feuilles has been called one of Africa's best hotels for food.
而塞舌尔群岛有马埃岛的水下中心，普拉兰岛的章鱼潜水中心和拉迪戈岛的阿苏拉潜水中心。
Dive centres include the Underwater centre on Mahe, Octopus Diver centre on Praslin, and Azzurra Dive centre on La Digue.
南极洲和北极格林兰岛周围不断升温的海水，在未来几个世纪将导致海平面上升，这点已达成共识。
There is strong consensus that warming waters around Antarctica, and Greenland in the arctic, will result in centuries of rising seas.
南极洲和北极格林兰岛周围不断升温的海水，在未来几个世纪将导致海平面上升，这点已达成共识。
There is strong consensus that warming waters around Antarctica, and Greenland in the arctic, will result in centuries of rising seas.
应用推荐