它在波特兰地区，就在摄政王公园的南面。
有共六个大克利夫兰地区的居民健康服务中心。
There are a total of six health centers serving the residents in the Greater Cleveland area.
首先，我列一份所有在克利夫兰地区的供货商名单。
Well, first, I compiled a list of all the other suppliers in the Cleveland area.
无论是莱茵兰地区还是南部地区到处都是一派狂欢景象。
目的确定上兰地区空气中尘污染的主要来源，便于针对性治理。
Aim to determine the main source of dust pollution in the air in Shang Lan Area, to tackle the problem directly.
约公元前2000年，他们从现在的荷兰和莱茵兰地区来到英国。
At about 2000 BC they arrived Britain from the areas now know as Holland and Rhineland.
约公元前2000年，从现在的荷兰和莱茵兰地区来了宽口陶器人。
At about 2000 BC the Beaker Folk arrived from the areas now know as Holland and Rhineland.
约公元前2000年，从现在的荷兰和莱茵兰地区来了宽口陶器人。
At about 2000 BC the Beaker Folk arrived from the areas now known as Holland and Rhineland.
这里学校的总体水平不错（尤其是里奇兰地区），拥有大量的公园及室外操场。
Overall the schools here are strong, especially in the Richland School District, and parks and playgrounds are plentiful.
在英国西米德兰地区，答案毋庸置疑：公司为该地区提供了75，000工作岗位。
In the West Midlands there is no doubt: 75, 000 jobs in the region depend on the firm.
美联储于一月中旬发布最后报告以来，克利夫兰地区有一半厂家都相继提价或增加附加费用。
Half the manufacturers in the Cleveland region had raised prices or added surcharges since the Fed's last report in mid-January.
他们给自己在维多利亚州乡下的西吉普斯兰地区盖了一个新家，新家建在朋友的一块地皮上。
They built themselves a new home on a friend's plot in West Gippsland, a rural region in Victoria.
邦特兰地区一个男士服装店主说，“海盗是我最好的顾客，因为他们不会像其他人那样讨价还价。”
A menswear store owner in Puntland says, "Pirates are the best customers I have because they don't bother bargaining like the others."
成立于2008年的西北中文书院在俄勒冈州波特兰地区提供从幼儿园到初中全日制汉语融入的中文教育。
Founded in 2008, Northwest Chinese Academy delivers a full-time Mandarin Chinese immersion education to preschool through 8th grade students in the Portland, Oregon area.
阿富汗，沙兰：在帕克·提卡省的沙兰地区前哨作战基地，一架奇努克直升机即将着陆，一个美国大兵正在沙地上踽踽独行。
Sharano, Afghanistan: a US soldier walks as a Chinook helicopter prepares to land at Forward Operating Base (FOB) Sharano in Sharano district, Paktika province.
而已在都兰地区副片麻岩锆石中柯石英包体的发现也证明了含榴辉岩的片麻岩（片岩）与榴辉岩一样同样经历了UHP变质作用。
In addition, newly reported coesites in paragneisses enclosing eclogites in Dulan area also suggest that the gneiss and enclosed eclogite as a whole underwent early Paleozoic HP-UHP metamorphism.
图为国家航空和宇宙航行局2月7日提供的照片，图片显示维多利亚州吉普斯兰地区Churchill西部的大火(以红色标示)所散发的浓烟呈羽毛状向南方扩散。
A NASA image, rendered Feb. 7, shows a large plume of smoke spreading southward from fires, outlined in red, burning west of Churchill in Victoria's Gippsland region.
一月底，就在这场大火发生之前不到两周的时候，维多利亚州吉普斯兰地区的BoolarraSouth发生了一场大火。 图为消防员试图控制那场火灾不断扩大的火势。
Firefighters try to contain an approaching front at Boolarra South in Gippsland, Victoria, at the end of January, less than two weeks before catastrophic flames hit the region.
每年春天和秋天，红翼黑鹂都会在米德兰省的某个地区停留。
Each year red-winged blackbirds stop in a certain region of Midland Province on their spring and fall migration.
首先，地震将波及包括西雅图和波特兰在内的大都会地区。
Fist, the earthquake would shake metropolitan areas including Seattle and Portland.
首先，地震将撼动包括西雅图和波特兰在内的大都市地区。
First, the earthquake would shake metropolitan areas including Seattle and Portland.
肉质花兰（Cadetiakutubu）是在新几内亚的基科里地区发现的八个新兰花品种之一。
The fleshy-flowered orchid (Cadetia kutubu) is one of eight new orchid species found in New Guinea's Kikori region.
原始埃兰文字之后，大概过了750年，线形埃兰文字成为该地区的语言，该文字目前已经部分破译。
Proto-Elamitepreceded a partially deciphered script, Linear Elamite, used in thesame area 750 years later.
75%搜索红袜队的用户来自新英兰、大西洋中部和南大西洋地区；
Seventy-five percent of their searchers are in the New England, Mid Atlantic, and South Atlantic regions.
这些图像是来自南非纳马夸兰(Namaqualand)地区的豆科盲蝽pseudosthenarusrozeni。
These images are of Pseudosthenarus rozeni, a legume-feeding plant bug from the Namaqualand region of South Africa.
在巴基斯坦的马克兰沙漠和近海地区有许多泥火山。
Pakistan has a number of mud volcanoes in the Makran Desert and offshore.
兰克希儿郡火锅：这又是一道用羊羔肉做的英式菜肴，以英国中部的兰克希儿地区命名。
Lancashire hotpot: This is another British dish that USES lamb, named after the Lancashire region in the middle of the UK.
克利夫兰和马约还通过合并其他医院以形成地区保健系统。
Cleveland and Mayo have also expanded through mergers with other hospitals to form regional health systems.
克利夫兰和马约还通过合并其他医院以形成地区保健系统。
Cleveland and Mayo have also expanded through mergers with other hospitals to form regional health systems.
应用推荐