经过六个月的试用期后，她获准正式担任该职。
After a six-month probationary period, her position was confirmed.
她觉得这份工作既无趣又辛苦，在入职六个月后便想要辞职。
She found the work boring and exhausting and wanted to quit after six months.
最新一轮的预算边缘政策（六个月中的第三轮）强调了国会在履职上失调的程度。
The latest round of budget brinkmanship — the third in six months — underscored the depths of congressional dysfunction.
PLT授予终身职的时间灵活，不像许多(机构)定死了终身职授予日程；在头六年的任何时间点，该实验室都能授予终身职位。
Unlike many tenure calendars, the PLT schedule is flexible; at any point during the first 6 years, the laboratory can award a permanent position.
富士通上周六终止了与野副州旦的所有剩余联系，撤销了他的顾问之职。野副去年辞职后一直担任这一荣誉职务。
Fujitsu severed any remaining ties with Mr. Nozoe on Saturday, dismissing him from being an advisor, the honorary role he took after resigning last year.
2004年到2007年间，安格逊在当纳利公司担任总裁，今年六月份开始在魁北克世界公司担任非执行主席一职。
Angelson, who had been non-executive chairman with Quebecor since June, previously served as CEO of RR Donnelley from 2004 through 2007.
六名新入职学员（持蓝帽者）与管理层及所属导师合照。
大约六年之后的2007年年底，首席法律顾问一职也出现了空缺，这回斯万娄又找来了凯洛格的另一位同学约翰·黑瑟（John Heiser）。
About six years later, at the end of 2007, a director general counsel position opened up and Mr. Swallow looked to John Heiser, another of his Kellogg study group partners.
大约六年之后的2007年年底，首席法律顾问一职也出现了空缺，这回斯万娄又找来了凯洛格的另一位同学约翰·黑瑟（John Heiser）。
About six years later, at the end of 2007, a director general counsel position opened up and Mr. Swallow looked to John Heiser, another of his Kellogg study group partners.
应用推荐