在第五和第六个月内合起来有53人心脏病发作或中风。
There were 53 heart attacks and strokes in the fifth and sixth months combined.
在周六,最新的研究发表在德州达拉斯举行的一次卫生保健流行病学会会议上。
The latest study was presented Saturday at a meeting of the Society for Health Care Epidemiology in Dallas, Texas.
美国心脏协会认为糖尿病是冠心病的六大可控的危险因素之一。
The American Heart Association considers diabetes one of the six major controllable risk factors for cardiovascular disease.
虽然结核病是可以治愈的，但治疗至少需要六个月，并须服用若干药品。
Although TB is curable, the treatment requires taking a combination of drugs for at least six months.
最近我在毛里求斯呆了一段时间，不是在六星级酒店，而是在穷人生活的地方，在那里许多人因吸烟而死于心脏病。
Recently I spent some time in Mauritius; not the six-star hotel bit, but the parts where the poor people live where so many die of heart attacks because of smoking.
那是在2001年六月，20岁的迈克尔是一所大学二年级的学生，几个月前他被查出患了一种罕见的白血病。一想到又要给儿子增加痛苦她就感到不安。
It was June 2001, and just the thought of causing any more pain to 20-year-old Michael, a college sophomore diagnosed a few months earlier with a rare form of leukemia, made her anxious.
同样在布隆迪,传来的又是一位六岁的白化病小女孩被袭击的消息.杀手将她的父母绑了起来,射杀了小女孩,带着她的头部与四肢扬长而去.
That attack followed another on a six-year-old albino girl in the same country. The killers tied up the parents, shot the girl in the head, and made off with her head and limbs.
口蹄疫属于亚洲的地方流行病，因此有六个边境地区与亚洲接壤的土耳其成为抗击该病入侵的第一线。
With six borders in Asia, where FMD is endemic, Turkey is on the front line in the battle to stop this invasion.
事实上，美国糖尿病协会建议，在试图怀孕前，维持好三至六个月的血糖控制。
In fact, the American Diabetes Association recommends maintaining good blood sugar control for three to six months before attempting to conceive.
根据这份新报告，如果孩子有免疫失调病或遗传性易过敏症，那么，等六个月再给孩子吃固体食物可能很危险。
If your baby has immune disorders or a genetic predisposition to allergies, waiting six months to introduce solids may be risky, according to this new report.
在一份回应尼森和格雷厄姆论文的声明里，葛兰素史克公司认为，2007年已经完成的所有六个临床试验结果并没有显示该药增加心脏病发作、中风或死亡风险。
In a statement issued in response to both Nissen's and Graham's papers, GSK maintains that six clinical trials completed since 2007, taken together, show no increase in heart attack, stroke or death.
全球结核病负担正缓慢减轻，在世卫组织六个区域中，至少有三个区域可能会实现到2015年减少病例和死亡数目的全球目标。
The global burden of TB is falling slowly, and at least three of six WHO regions are on track to achieve global targets for reducing the number of cases and deaths that have been set for 2015.
据IBM公司内部数据显示，养育一个患糖尿病的孩子的开销是一个健康孩子的六倍。
According to IBM's own data, caring for a diabetic child is six times costlier than caring for a healthy one.
一项研究称，每晚睡眠时间不足六小时，这将大大提高死于心脏病或者中风的几率。
Sleeping for less than six hours a night greatly increases the risk of dying from a heart attack or stroke, a study has found.
新英格兰研究揭示百岁老人的孩子死于癌症的可能性低于普通人的三分之一，死于心脏病的可能性低于六分之一。
The New England study reveals that the children of centenarians are less than one-third as likely to die of cancer as the general population, and less than one-sixth as likely to die of heart disease.
考虑到这点，中风和心脏病通常发生在上午六点和中午之间不足为奇。
When this is taken into account, it is no wonder that strokes and heart attacks commonly occur between six a.m. and noon.
这项研究成果发表在六月的《精神病医疗服务》上。
应对烟草流行的六项政策，使各国能够保护年轻人远离本世纪可致10亿人死亡的一种流行病。
The six MPOWER strategies enable countries to protect their youth from an epidemic that could kill up to one billion people this century.
根据埃里克森这个月发表在医学杂志《神经病学》(Neurology)上的调查，每个星期仅仅走六英里就能够抵御老化引起的记忆障碍。
Just walking six miles a week can ward off memory disorders caused by aging, according to Erickson's research published this month in the medical journal Neurology.
这项研究曾于4.15日发表在《美国精神病学杂志（AJP）在线先行版》上，并将重发于《美国精神病学杂志》六月印刷版上。
The study was published online in AJP in Advance on April 15 and will appear in the June print edition of the American Journal of Psychiatry.
彭日成被送至临近的Hoag医院，一位手术医生在周六早间透露他当时被送到了心脏病护理部门。
Mr. Pang was taken to nearby Hoag Hospital, where an operator early Saturday morning said he was listed in the cardiac-care unit.
在之后的六天将会在医院里治疗他的心脏病的Pace在Innes救他的时候脚还踩着油门。
Pace, who would spend the next six days in a hospital for his heart problems, still had his foot on the accelerator when Innes got to him.
他们的大儿子伊万因患脑瘫和严重癫痫病于去年2月去世，年仅六岁。
Their eldest son, Ivan, died in February last year aged six. He had suffered from cerebral palsy and severe epilepsy.
据他父亲所说，Peek周六在犹他州的家中心脏病发，享年58岁。
According to his father, Peek suffered a heart attack Saturday at his home in Murray, Utah. He was 58.
片中，早熟得难以置信的甜美姐妹——六岁的Vineeta和四岁的Sevilla和她们的电影制片人父母一起参加了在多伦多召开的2006年世界艾滋病大会。
In it, two incredibly sweet and precocious sisters — Vineeta and Sevilla Hennessey, ages 6 and 4 — accompany their parents, the filmmakers, to the 2006 International AIDS Conference in Toronto.
片中，早熟得难以置信的甜美姐妹——六岁的Vineeta和四岁的Sevilla和她们的电影制片人父母一起参加了在多伦多召开的2006年世界艾滋病大会。
In it, two incredibly sweet and precocious sisters — Vineeta and Sevilla Hennessey, ages 6 and 4 — accompany their parents, the filmmakers, to the 2006 International AIDS Conference in Toronto.
应用推荐