他画了五颜六色的海报，上面突出展现着他的沙堡和问题：“你能超越这个吗？”
He painted colorful posters featuring (突出) his sandcastle and the question, "Can you top this?"
一个名叫阿卜杜勒。沙库尔的救援人员说，他星期六就开始收殓尸体和救助路上的伤员，直到昨天他一直在酒店的房间内搬运找到尸体。
One, Abdul Shakoor, said he started picking up the dead and injured from the road outside on Saturday, and by yesterday he was removing bodies found inside the hotel rooms.
玛拉：当然了，我能做“安特雷沙”六次。
据悉，这座姚明的蜡像是从上海杜沙夫人蜡像馆租借而来，在纽约的展期为六个月。
On loan from Madame Tussauds Shanghai for six months, Yao's wax figure made its debut in Madame Tussauds, New York.
沙恩于上周日在洛杉矶的家中去世，她生前有三个儿子、六个孙子、和八个曾孙。
Shain, who died at her home in Los Angeles on Sunday, leaves behind three sons, six grandchildren and eight great-grandchildren.
“有三个人还活着(星期六晚上)，我把他们送到救护车上，他们的肢体残缺不全。”沙库尔说道。
"Three of those that I put in ambulances [on Saturday night] were still alive, they all lost parts of their legs from different places," said Shakoor.
照片中的女主角沙恩于今年六月去世，享年91岁，没能看见她所呼吁的这一纪念活动的成功举行。
Shain died in June at age 91 before she could see her campaign for the commemoration completed.
一月份的一个周六，汤姆·盖勒和塔米沙·盖勒驾驶着道奇·达科塔车开始了他们的寻马之旅。
On a Saturday in January, Tom and Tamitha Garner were making that pilgrimage in their Dodge Dakota.
我在沙黛迄今六张专辑中的最爱是《LoversRock》(2000年)。它第一次基本扬弃了爵士乐的羁绊，更多地使用原声吉他。
My favorite of Sade's six albums, "Lovers Rock" (2000), was the first to largely ditch the jazz trappings and use more acoustic guitars.
一八一五年，迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。他是个七十五岁左右的老人；从一八○六年起，他已就任迪涅区主教的职位。
In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D--He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D---- since 1806.
乌沙卡客房有六间超大的卧室，公共餐厅，一个开放式酒吧，两个轩敞的休息区和一个室外平台，另外还带有一个游泳池和温泉疗养中心。
The Lodge comprises six king size bedrooms, communal dining, an open bar, two generous lounge areas, and an outdoor terrace, along with a pool and spa.
随着湖人队先是六场拿下步行者，五场击败76人，四场横扫网队，沙克也先后拿下了三连冠的总决赛MVP奖杯。
Shaq won each of the Finals MVP awards as the Lakers first beat the Pacers in six games, then the 76ers in five games and finally the Nets in a sweep to cap their three peat.
第一次看那部电影时，六岁的我在看到木法沙死的时候哭惨了，此后就一直跳过那一段。
When I first watched the movie, the scene of Mufasa's death made me - a six-year-old girl at that time - cry, and since then, I have always skipped that part.
米歇尔和两个女儿已于上周六抵达华盛顿并入住宾馆，没有受到记者的“围追”。玛丽亚和萨沙已于本周一开始上学。
They arrived in Washington on Saturday to settle in to a hotel without the media entourage that follows Obama everywhere. Malia and Sasha start school on Monday.
苏联太空站沙留特六号回到地面。在这个太空站的宇航员在太空中呆了185天而成为纪录。
The Soviet Salyut 6 returned to earth; its cosmonauts had been in space for a record 185 days.
广东美术馆位于广州珠江二沙岛，是具备收藏、研究、陈列展览、教育、交流、服务六项综合使用功能的国家级艺术博物馆。
Guangdong Museum of Art is located on the Ersha Island in the Pearl River and is the National Art Museum with the integrated using of collection, research, exhibition, education and communication.
广东美术馆位于广州珠江二沙岛，是具备收藏、研究、陈列展览、教育、交流、服务六项综合使用功能的国家级艺术博物馆。
Guangdong Museum of Art is located on the Ersha Island in the Pearl River and is the National Art Museum with the integrated using of collection, research, exhibition, education and communication.
应用推荐