判决的结果有望在六月末作出。
在六月末也许带来次要的挑战，包括沟通困难、能量消散及缺乏耐心。
The end of June may bring minor challenges including difficult communications, scattered energy, and a shortage of patience.
自从顾客在六月末的周末变得生病，他和家庭所拥有的餐馆生意下降了近一半。
Since customers became ill during a weekend in late June, business is down by half at the restaurant he owns with his family.
农业部项目经理因诺森特·缪莎比曼纳在六月末巡视了附近山坡的情况，他表达了一种危机中的乐观精神。
As he patrolled the hillsides one day last June, Innocent Musabyimana, the project's manager in the Ministry of Agriculture, expressed a kind of desperate optimism.
六月末，数百人聚集到动物园观看来自惠灵顿医院的一位主治胃肠病的专家给企鹅做内腔镜手术。
Hundreds of people had gathered to watch a leading gastroenterologist from Wellington Hospital perform the endoscopy on the bird at the zoo in late June.
在今年六月末，JuliaGillard上任一周年时，之前的言论却反过来一直萦绕着她。
On the first anniversary of Ms Gillard's coup in late June, the words came back to haunt her.
乔特先生认为，近几个月来经济走势要比预算责任办公室六月末预测的要好，那时奥斯本先生正推出“紧急”预算。
Mr Chote acknowledged that the economy had done better in recent months than the OBR had expected in late June, at the time of Mr Osborne's “emergency” budget.
在六月末月蚀和今天的新月里发生的一些令人困惑的事情正迫使你去反思看待时间，金钱甚至想法的态度。
Between late June's lunar eclipse and today's eclipsed New Moon, disconcerting events are forcing you to rethink your use of your resources, such as your time, money and even your ideas.
在六月末针对Nortel Net works北电网络公司破产留下的6000个专利的拍卖会点燃了专利收购的热情。
The auction of some 6, 000 patents from the bankrupt Nortel in late June lighted the fuse.
在六月末，全长1318公里(820英里)的高铁线路大张旗鼓地开通了，迎合着党的90周年诞辰的官方庆典。
The 1，318km (820-mile) line was launched with much fanfare at the end of June to coincide with official celebrations of the party's 90th birthday.
六月末的时令，恰是一年当中的中场休息时段，许多人都会对自己这半年来的工作、学习和生活进行一个小的盘点。
At the end of the June, half year has passed, many people are going to make a summary about their work, study and life.
根据联邦航空局的野生动物撞击数据库，肯尼迪国际机场每年都会发生几次喷气式飞机撞上海龟的事件，通常是在六月末或七月初。
Jets hit turtles a few times each year at JFK, usually in the final days of June or earliest days in July, according to the FAA's wildlife strike database.
时值六月末，雨季行将结束，在未来的旱季中西红柿将是相当有价值的经济作物，因此Makawa先生希望能够尽快将西红柿幼苗种好。
It is late June and the rainy season is coming to an end. Tomatoes are a valuable cash crop during the coming dry season and Mr Makawa wants to plant his seedlings as soon as possible.
将于六月末赞助格拉斯顿伯里大型音乐节的欧洲电信公司Orange正在推销他们的新产品：发电长筒靴，有了这种靴子，参加音乐节的人就可以用它来给手机充电了。
The European telecom firm Orange, which sponsors the huge Glastonbury Festival at the end of June, is promoting its new "Power Wellies" as a means for festivalgoers to keep their cellphones charged.
滞纳金以及逾期未还物品的特赦期将持续至六月末，在此期间，图书馆用户可将未还的书籍、杂志、DVD以及其它的资料归还图书馆，只需一听罐头，便无需缴纳滞纳金。
The amnesty on fines and overdue items would run until the end of June to allow library users to return outstanding books, magazines, DVDs or other materials and have their fines waived.
最肯定的猜测就是斯特劳斯·卡恩将会在五月末或六月初离开国际货币基金组织。
The best guess is that Mr Strauss-Kahn will quit the IMF and declare in late May or early June.
在九月、十月初、四月末、五月、六月、七月全体学生必须穿夏季校服。
All students must wear summer uniforms in September, Early, October, late April, May, June and July.
四月末，乳酪厂的工作开始；六月中，那些制酪工人就把他们的牛牵到山里去了。
It is towards the end of April that the work of the cheese-dairies begins; it is towards the middle of June that the cheese-makers drive their cows to the mountains.
传统的美国教学年开始于八月末或九月初。结束于五月或六月，七，八月份是暑假。
Traditional American school year begins in late August or early September. It ends in May or June followed by vocation.
在九月，十月初，四月末，五月，六月，七月全体学生必须穿夏季校服。
All students must wear summer uniforms in September, Early October, late April, May, June and July.
按照美国的教育体制，每年的八月末或九月初开学，第二年五、六月放假，然后便是漫长的暑假了。
The traditional American school year begins in late August or early September. It ends in May or June, followed by summer vacation.
还有，今年花期已经提前到了五月十日，而往年通常是在五月末或者六月初。
Thus, the flowering stage has already been reached as of May 10th whereas it is usually observed at the end of May or the beginning of June.
还有，今年花期已经提前到了五月十日，而往年通常是在五月末或者六月初。
Thus, the flowering stage has already been reached as of May 10th whereas it is usually observed at the end of May or the beginning of June.
应用推荐