英国政府称将有望在六月底前完成变革。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
他的任期六月底届满。
他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
这个先驱的故居只是一个不起眼的小木屋，正在修复，游客们有望在六月底一睹其真容。
The deceased pioneer's residence is a humble wooden house which is under restoration, and visitors are likely to see its real look at the end of June.
但是这一项将在六月底前截止。
在去年六月底，网民总数达3亿3千6百万。
新规定将在明年六月底现行规则到期后开始实施。
The new rules will kick in when the bloc's existing regulation on mobile roaming expires at the end of June next year.
到六月底为止，我将已经完成这本书了。
该报将于六月底停止发行。
Publication of the newspaper will discontinue at the end of June.
货物必须在六月底前交运。
BP公司表示，本季度到六月底每日产量上升了4%。
Daily production rose by 4% in the three months to the end of June, BP said.
结果预计在六月底得出。
有了今天的举动，就有可能在明年六月底之前做出裁决。
With today's move, there could be a ruling by the end of June.
“穿越海湾”牙签雕塑会在巧匠工作室展示到六月底。
“Rolling Through the Bay” toothpick sculpture will beon display in the Tinkering Studio until the end of June.
我会一直待到六月底。
六月底一个细雨芒芒的日子里，我乘火车去波士顿与他见面。
On a drizzly day in late June, I took a train up to Boston to meet him.
六月底，中国城镇登记失业率为4.1%，有9百万人登记失业。
China's registered urban unemployment rate was 4.1 percent at the end of June, with 9 million people registered as unemployed.
六月底在弗吉尼亚州召开的一个专题研讨会上讨论的议题最有希望。
One of the most promising options was the topic of a workshop in Virginia at the end of June.
主要的指数差不多都是在这个夏天开始时，也就是六月底进行交易。
Major indexes are trading more or less where they started the summer in late June.
利比里亚在今年六月底时遇到的这类挫折有可能再次出现。
Further setbacks, such as the one experienced by Liberia at the end of June, can be expected.
有望在六月底在Nvidia商店买到有线眼镜，或是零售商和网站。
The wired glasses are expected to be available in late June from the Nvidia store, retailers, and web sites.
六月底，一支特别的联合探险队在印度尼西亚附近海域展开了深海探索。
TOWARDS the end of June, a unique joint expedition began in the waters near Indonesia.
六月底卡斯特罗赖特被任命负责全球采购，首席营运官西蒙则接任首席执行官。
In late June, Castro-Wright was transferred to global sourcing, and Simon, the chief operating officer for Walmart U.S., took over as CEO.
如果贵方不能按照约定的于六月底前交货，我方将不得不撤销订货。
If you do not deliver the goods as promise by the end of June, we will be compelled to countermand our order.
在悉尼和墨尔本，到六月底房价三个月内上涨了5%。在奥斯陆上涨的甚至更快。
In Sydney and Melbourne prices rose by about 5% in the three months to the end of June; they rose even faster in Oslo.
世界银行的董事局已经宣布，行长保罗·沃尔福威茨将在六月底辞职。
Directors of the World Bank have announced that the organization's President Paul Wolfowitz is to resign at the end of June.
古斯·希丁克将在六月底与俄罗斯国家队合同期满后出任土耳其国家队的主教练。
Guus Hiddink will become Turkey's new manager when his contract with Russia expires on 30 June.
我的案子定于重罪法庭最后一次开庭时审理，这次开庭将于六月底结束。
My case was down for the last sessions of the Assize Court, and those sessions were due to end some time in June.
在印度旁遮普邦，农民植物水稻幼苗，赶在预计在六月底的夏季气旋雨之前。
In the Indian state of Punjab, farmers plant rice seedlings ahead of the summer monsoon rains, which are expected at the end of June.
如果国会不采取行动，美国进出口银行可能被迫在今年六月底停止接纳新客户。
Unless Congress takes action, the Export-Import Bank of the United States could be forced to stop accepting new customers at the end of June.
应用推荐