汤姆的父亲已年过六旬,依然努力工作着。
如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。
This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.
许多人的墓碑上应该刻上:“三十而死,六旬而葬。”
Many people's tombstones should read:"Died at 30, buriied at 60. ""
老贝尔曼年过六旬,是一个画家,就住在她们楼下的一楼里。
Old Behrman, over sixty, was a painter who lived on the ground floor beneath them.
中国八分之一的人口年过六旬,其中一半以上的人生活孤寂。
An eighth of the population of China is over the age of 60, and more than half of them live alone.
他这时已是将近六旬的人,一表人才,高个儿,眉清目秀,头发又多。
He was at this time in his late fifties, a tall, elegant man with good features and.
小说描写的是一个年近六旬的老渔夫,在一次单身出海打鱼时,钓到了一条大鱼,却拉不上来。
The man is a novel depicts a near the old fisherman, in a single out to sea fishing, caught a big fish, but pull not up.
小说描写的是一个年近六旬的老渔夫,在一次单身出海打鱼时,钓到了一条大鱼,却拉不上来。
The novel description is one year near sixty years of age senior fisherman, when alone goes to sea in one fishing, fished one big fish, actually did not pull.
他们全都年过六旬,辍学时正值二战和越战,那时,没有文凭就能在商界崭露头角并不像今天这么困难。
These men are over the age of 60, having dropped out in the years during WWII and the Vietnam conflicts, when excelling in the business world without a degree did not present the obstacle it does now.
不过人们的焦点仍是这本仅150页的《终结的意义》,此书讲述了一位年已六旬的普通老人对往事的回忆。
But most people's main concern in this matter is the 150-page book itself, a reflection of memory through the eyes of an ordinary man in his 60s.
他这时已是将近六旬的人,一表人才,高个儿,眉清目秀,头发又多又黑,略带花白,恰好衬出他那堂堂的仪表。
He was at this time in his late fifties, a tall, elegant man with good features and thick dark hair only sufficiently graying to add to the distinction of his appearance.
他这时已是将近六旬的人,一表人才,高个儿,眉清目秀,头发又多又黑,略带花白,恰好衬托出他堂堂的仪表。
He was at this time in his late fifties, a tall, elegant man with good feathers and thick dark hair only sufficiently graying to add to the distinction of his appearance.
在法新社给出的榜单中,一个很有趣的现象是:在这10位女性中,大部分人都年过六旬,正是一些人当祖母的年纪。
There is something interesting with the AFP list though: A majority of the 10 women are over 60, the rough age when some women become grandmothers.
钓者的年龄在我看来已过六旬了,年龄虽大,但走起路来很矫健,不像那种老态龙钟的样子,臂膀挎着渔具箱,自信满满的神情。
Anglers in my opinion is over the age of sixty, and the age is great, but walking is very strong and vigorous, not the kind of senile appearance, arms leaving for gear boxes, self-confident look.
教训:甲流病毒似乎存在交叉保护的作用:虽然甲流对人体免疫系统是一件新鲜玩意儿,但六旬以上的老人却不容易感染,原因是此前另一种病毒肆虐过,让老人的免疫系统能抵御住甲流。
However, there seems to be some natural cross-protection going on with this virus: Though new to human immune systems, it doesn't seem to infect people over 60 very often.
教训:甲流病毒似乎存在交叉保护的作用:虽然甲流对人体免疫系统是一件新鲜玩意儿,但六旬以上的老人却不容易感染,原因是此前另一种病毒肆虐过,让老人的免疫系统能抵御住甲流。
However, there seems to be some natural cross-protection going on with this virus: Though new to human immune systems, it doesn't seem to infect people over 60 very often.
应用推荐