在生命的最初六个月，婴儿应完全母乳喂养，以实现最佳生长、发育和健康。
Infants should be exclusively breastfed for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
在六个月时，护理人员应开始少量添加补充食品，并随着婴儿的成长，逐渐增加喂养量。
At six months, caregivers should introduce foods in small amounts and gradually increase the quantity as the child gets older.
口试的时间有可能在周六下午或在周日，所以您应做好准备需要两天完成考试。
The Speaking exam can be on the Saturday afternoon or the Sunday, so it is important that you are free for two full days.
第六天，我宣布陆生动物应遍布整个地球。
On the sixth day, Iordered that land animals should fill the whole earth.
俄罗斯代表团表示，六方会谈已经出现积极势头，各方应努力取得进展。
The Russian delegation said that the Six-Party Talks have already shown positive momentum and all parties should continue their efforts for further progress.
上周六拉姆塞在斯坦福桥发挥出色，但是他强调胜利是应归功于整个球队而不是个人。
Ramsey was exceptional at Stamford Bridge on Saturday but emphasised the collective not the individual.
我认为中国的学者应具备以下六种精神：第一，正如爱迪生指出的那样，天才是1%的灵感加上99%的汗水。
I think that Chinese scholars should possess the following six spirits. Firstly, as Thomas Edison put it, “Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.”
当然，在每个最新更新可用时就立即部署并不可行，但至少应每六个月执行和完成更新周期；最好是每季度一次。
Of course, it is not feasible to deploy each latest update as it becomes available, but you can perform and complete the update cycle at least every 6 months; preferably once per quarter.
我知道你应经通过了六级考试所以托福应该不是个大问题。
I know you've past the CET brand 6 so TOEFL won't be a big problem.
你是否打算在新西兰停留六个月以下？如果你现在居住在新西兰，这六个月应包含你在新西兰境内已经停留的时间。
Do you intend to visit New Zealand for less than six months? If you are in New Zealand, this includes time you have already spent here.
非常设的吊篮每六个月应进行下列内容的安全性能检查。
Non-standing hanging basket every six months should carry on the following content the safety performance inspection.
星期六晚上，也就是东城新区住户协会开会后两天，马戈特和亚历克斯应朋友邀请，参加了一次小型宴会。
On Saturday evening, two days after the forum east tenants association meeting, margot and alex were guests at a small party given by friends.
你六天作工，但第七天应安息，连在耕种收获的时期，也要安息。
Six days shalt thou work, the seventh day thou shalt cease to plough, and to reap.
土耳其驻新利比亚的大使星期六回应赞同呼吁被罢黜的领导人卡扎菲认输投降的建议。
Turkey's ambassador to the new Libya echoed that sentiment Saturday calling on ousted leader Moammar Gadhafi to give up.
文本长度应相当于约六页打印纸，并附图例。
The text should be equivalent to approximately six typed pages, accompanied by illustrations.
做好充分的准备后，与四至六名风险承担者举行的会议应至少持续约60分钟。
With sufficient preparation, a meeting with four to six stakeholders should last approximately 60 minutes.
决定有六所医院应关闭。
在六个月剥离期内，辉瑞公司应任命一名过渡期间经理，负责管理拟剥离业务。
During the six-month period for divesture, Pfizer shall appoint an interim manager in charge of the divested business.
六西格玛黑带应了解析因、置换、合并等方法，以及它们在概率分布中的一般应用。
The Six Sigma Black Belt should know factorials, permutations and combinations, and how to use these in commonly used probability distributions.
六西格玛黑带应了解作为方差分析基础的各种假设，而且能够选择一种转换把它应用于数据。
The Six Sigma Black Belt should understand the assumptions that underlie ANOVA, and be able to select and apply a transformation to the data.
美容美发专家认为，在美发行业中，所有的“黑店”都有一些惯用的谎言和伎俩。概括说来，消费者应注意以下六大陷阱。
Hairdressing expert thinks, in hairdressing industry, all the "picked" have some idiomatic lies and tricks. Summary mentions, consumer should notice the following six trap.
六西格玛黑带应了解如何利用非线性来使产品或过程更加稳固。
The Six Sigma Black Belt should know how to use non-linearities to make products or processes more robust.
各方应共同努力，继续接触对话，显示灵活，为重启六方会谈创造条件和气氛。
We must all work together to keep the dialogue going, demonstrate flexibility and create conditions for the resumption of the Six-Party Talks.
介绍了高速切削工艺研究的六项主要内容，在进行高速切削时应重点考虑的九个方面的内容和需要采取的措施。
This paper covers six main points of studying high-speed cutting, and nine aspects requiring stressing as well as the necessary measures when high-speed cutting is carried out.
介绍了高速切削工艺研究的六项主要内容，在进行高速切削时应重点考虑的九个方面的内容和需要采取的措施。
This paper covers six main points of studying high-speed cutting, and nine aspects requiring stressing as well as the necessary measures when high-speed cutting is carried out.
应用推荐