经过11个多小时的投标和反投标之后，美国广播公司在第六轮中取得了胜利。
After more than 11 hours of bids and counter bids, ABC won in the sixth round.
距中期选举还有六个月。就现在高涨的“反现任”情绪来看，政坛中出其不意的事件还会一波接一波地出现。
With six months to go until the mid-terms, and with politics haunted by a powerful mood of anti-incumbency, plenty of political surprises no doubt remain in store.
在本文中，我要描述与ci相关的六个反模式。
I'm going to set the record straight for the sake of CI and detail six anti-patterns in this article.
在超过11个小时的投标和反投标之后，美国广播公司在第六轮谈判中取得了胜利。
After more than 11 hours of bids and counter bids, ABC won in the sixth round. There was only one scorpion.
接下来的周六，在一场相当于反就职的活动中，演讲者、表演者和游行者对一个完全不同的国家愿景表示忠诚。
Then on Saturday, in what amounted to a counter-inauguration, the speakers, performers and marchers proclaimed allegiance to a profoundly different vision of the nation.
本文开为五个部门：同开为六章，反在第一章和第两章外，头后介绍了本文研讨的背景、意义。
This article is divided into five sections: is divided into six chapters, in the first chapters I and II, first of all, this article describes the background to the study, significance.
犹太人的铺子关闭了。那旗子取代了六角星旗。反。
Jewish-owned shops were shut down. Swastikas replaced six-pointed stars. The walls of anti-Semitism were closing in.
在反海盗的过程中，如何处理好海峡沿岸国家的主权问题成为确保马六甲海峡安全的关键。
In the course of and - piracy, how to deal with the sovereignty problems of nations along the strait has become the key to assure the security of the Malacca Straits.
上面一行是三个由分子计算机模型进行数据处理后获得的不同的RNA对象：左起分别为八个RNA组成的RNA反棱柱体、六链RNA立方体以及十链RNA立方体；
Top row, three different RNA objects rendered from molecular computer models: from left, RNA antiprism composed of eight RNAs, a six-stranded RNA cube, and a 10-stranded RNA cube.
本文采用虚拟中点的方法来识别反电势过零点，然后对过零点进行处理得到无刷电机换向的六个关键位置。
This paper USES "virtual neutral point method" to measure the "zero crossing", then the soft deal "zero crossing" to get the six key position to commutate.
周六，德黑兰设立了一个月的期限，要求西方国家接受其反建议。
Instead, Tehran on Saturday set a one-month deadline for the West to accept a counterproposal.
用扳手反时针方向旋转六角螺栓，松开隔膜总成。
Using a wrench, loosen the diaphragm assembly by turning the hex bolt counterclockwise.
徒六10 司提反凭智慧和那灵说话，他们抵挡不住。
Acts 6:10 Yet they were not able to withstand the wisdom and the Spirit with which he spoke.
提出了一种用六丝悬吊法控制形状复杂或不规则目标飞行物姿态的方案，建立了数学模型，着重论述了用反解迭代逼近绳长的算法进行位姿求解的思路。
We propose a six-wire suspension method to control the attitude of a flyer of complicated or irregular shape and set up its mathematical model.
提出了一种用六丝悬吊法控制形状复杂或不规则目标飞行物姿态的方案，建立了数学模型，着重论述了用反解迭代逼近绳长的算法进行位姿求解的思路。
We propose a six-wire suspension method to control the attitude of a flyer of complicated or irregular shape and set up its mathematical model.
应用推荐