美国复旦校友会成立于上世纪四十年代，至今已有近六十年的历史。
Fudan University Alumni Association USA has sixty years of history since its foundation in 1940's.
在你们国家即将开始下一个六十年的历史性的旅程之时，我期待与你们一起工作。
I look forward to working with you in the years ahead as you begin the next 60 years of your historic journey as a nation.
虽然是一张市级机关晚报，可它的发行却从一个侧面反映了湖南近六十年的历史。
Although it is a municipal authority Evening News, its issue reflects the nearly sixty-year history of Hunan from another aspect.
因此，本文选取安徽省无为县地方戏剧团为研究对象，探究建国后国家与社会六十年的历史演变。
Therefore, I select local troupes to study, which is in Wuwei County of Anhui Province, exploring 60 years historical evolution of state and society after the new China was founded.
法登是联邦顾问委员会的主席，该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
以历史的渊源来解释更有可能：布莱顿是六十年代最早认可药物依赖的地区之一，这可能为它是吸毒者的好地方建立了名声。
An historical explanation may be more likely: Brighton was one of the first places to acquire a drug-dependency unit in the 1960s, perhaps establishing a reputation as a good place for addicts.
看看这有六十年历史的动物骨骼照片。
在伦敦的布鲁姆伯利文化圈［1］在六十年前亦并没有因为其缺少世俗的历史受到多少阻碍。
The Bloomsbury Group in London six decades ago was not much hampered by its lack of a temporal history.
火箭发射倒计时，一个在二十世纪六十年代广为人知的声音，而这并不只是一次普通发射，而是一个具有历史意义的事件的开始。
A rocket launch countdown. A common sound in the nineteen sixties. But this was not just another launch. It was the beginning of a historic event.
黑色幽默是美国二十世纪六十年代的产物，它的出现是和当时的社会、历史及文学背景密切相关。
Black Humor is a product of 1960s in the United States of America. Its appearance is not accidental but closely associated with the social and historical and literary background.
出生于上个世纪六十年代末的肖红在他自身的成长过程中，也应该是能够对于这种碎片式的文化历史感同身受。
Xiao Hong, who was born at the end of the 1960s, should be deeply affected by this fragmental culture and history during his own growth.
欣逢这历史性的欢乐活动，且让我跟其他在六十年前生于上海的同龄人看齐，再次向主办单位送上我最美好的祝颂。
Once again, as someone who was born in Shanghai 60 years ago, may I offer my best wishes to the organizers on this happy and historic event.
这个国家酷爱断言它拥有五千年的历史（纵然建国只有六十年），它确实不懂向历史学习。
For a country that adores claiming 5000 years of history (when really it is only 60 years old), it certainly does not know how to learn from history.
这个国家酷爱断言它拥有五千年的历史（纵然建国只有六十年），它确实不懂向历史学习。
For a country that adores claiming 5000 years of history (when really it is only 60 years old), it certainly does not know how to learn from history.
应用推荐