我没有机会在一个有六十个学生的班级里展示自己。
I don't have chances to show myself in a sixty-student class.
终于找到了马吕斯的住处。一天上午，马吕斯从学校回来，发现他大姨的一封信和六十个皮斯托尔，就是说六百金法郎封在一个匣子里。
One morning, on his return from the law-school, Marius found a letter from his aunt, and the sixty pistoles, that is to say, six hundred francs in gold, in a sealed box.
而礼堂里最穷的六十个人就不得不将就着挤在一个座位里。
The poorest sixty people in the auditorium would have to make due squeezing into a single seat.
计算机的诞生已进入了六十个年头，我们仍旧没有检查基本的东西，如成功打开一个文件及内存分配是否成功。
Sixty years into the computer age, we still aren't checking basic things like the success of opening a file or whether memory allocation succeeds.
“他的班级平均五十到六十人，其中大约七到十个人可能是山达基信徒，”她说。
"His classes averaged about fifty or sixty people, and there would be maybe seven to ten people in it who would be Scientologists," she says.
你们二十六个人住在五六间小屋子里，而我们这儿三个人，却有六十个人的地方。
霍夫曼是硅谷里最多产的天使投资人之一。他拥有超过六十个创业公司(包括facebook和Digg)的股份。
Hoffman is one of the Valley's most prolific angel investors, with stakes in more than 60 startups, including Facebook and Digg.
如今，我们痛苦的重温这些记忆，因为我们试图再次抵达月球——但那已经是2020年，第一次登月之后的第六十个年头（作者好像算错了，实际上是五十一年，译者）。
Now, we are haunted by these memories as we painfully try to reach for the moon once again--in 2020, 60 years after the first moon landing.
他们的境界是从玛哈念起，包括巴珊全地，就是巴珊王噩的全国，并在巴珊，睚珥的一切城邑，共六十个。
The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan--all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns
我们中的大部分人甚至还没有注意到自己在一周内是工作了六个小时还是六十个小时。
Most of us won't even notice whether you work 6 hours a week or 60.
乍看之下，印尼的国会选举方案复杂得像一纸致幻药方：来自三十八个不同党派的大约一万两千名候选人将一齐争夺五百六十个议员席位。
At first sight the parliamentary elections look like a recipe for confusion. There will be something like 12, 000 candidates from 38 parties bat tling for the 560 seats.
我的妻子有了她的第六十个生日在六月，我们的五分之二十个结婚纪念日是八月二十日。
My wife had her sixtieth birthday in June and our twenty-fifth wedding anniversary was the twentieth of August.
看哪，是所罗门的轿。四围有六十个勇士，都是以色列中的勇士。
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
过去的三百六十个日日夜夜，我的心在等待，这新春的时刻，我依旧在等待，等待你倾诉心中的语言。
In the past three hundred and sixty days and nights, my heart in waiting, this time of the New Year, I am still waiting, waiting for you in the heart of the language.
仅有六十个人投给了汉密尔顿的选择，托马斯·皮克尼。
五六十个农民目不转睛的儿童出来迎接我们这个只有一匹驴子的旅队。
Fifty or sixty peasants and staring children poured out to greet my caravan of one donkey.
停车场在第二层和第三层，总共一百六十个车位，其中十二个是临时车位，其余的是供住户使用的。
There are a total of one hundred and sixty parking lots on the second and third floor, in which twelve are for visitors and the rest are for residents.
停车场在第二层和第三层，共一百六十个车位，其中十二个为访客车位，而其余的是供住客使用的。
There is a total of one hundred and sixty parking lots on the second and third floor, in which twelve are for visitors and the rest are for residents.
六十个卓尔士兵诡异而安静的跟从行进，他们身着闪亮的链甲，佩戴着城中某个家族的徽章。
And behind her marched in eerie silence threescore drow soldiers all clad in glittering chain mail and wearing the insignia of one of the city's ruling houses.
罗波安娶十八个妻、立六十个妾、生二十八个儿子、六十个女儿。他却爱押沙龙的女儿玛迦、比爱别的妻妾更甚。
Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom more than any of his other wives and concubines. In all, he had eighteen wives and sixty concubines, twenty-eight sons and sixty daughters.
狄宁的家族，在魔索布莱城六十个家族中曾经位列第八；
Once, Dinin's family had been the eighth-ranked among the sixty or so drow families in Menzoberranzan;
第六十一条有限合伙企业由二个以上五十个以下合伙人设立；但是，法律另有规定的除外。
Article 61 a limited liability partnership shall be formed by not less than two but not more than fifty partners, unless otherwise provided for by law.
到了1947年，邮局的业务很是兴旺，拥有一些自行车、一批邮递员和三百六十个邮站，邮路营业里程达两万英里。
By 1947, the post Office was a going concern, with a small fleet of bicycles, a crew of postal carriers and 336 stations, operating twenty thousand miles of postal lines.
初级或地方学院所颁发的准文理学士学位需要完成六十个单位；
An Associate of Arts or Science degree, awarded by a junior or community college, requires completion of 60 units.
共须修读六十个学分，相等于两年全时间的课程。
This is a 60 credit hours program, equivalent to two years of full-time academic studies.
在米兰世博会，风语筑的设计团队足足花了三天时间，考察了五六十个展馆。
At the Milan Expo, the design team of Shanghai Ablues design Exhibition Corporation has spent three days investigating fifty to sixty museums.
他已走完了通向人生终点的六十个旅程，其间唯有错误不断，悔恨不已。
Already he had passed sixty of the stages which lead to it, and he had brought from his journey nothing but errors and remorse.
在这些活计之间，我每周要抽空花五、六十个小时，不是打字撰文，就是为作为自由撰稿人投给报刊的文章进行采访。
In between such chores, I manage to spend 50 to 60 hours a week at the typewriter or doing reporting for the freelance articles I sell to magazines and newspapers.
在这些活计之间，我每周要抽空花五、六十个小时，不是打字撰文，就是为作为自由撰稿人投给报刊的文章进行采访。
In between such chores, I manage to spend 50 to 60 hours a week at the typewriter or doing reporting for the freelance articles I sell to magazines and newspapers.
应用推荐