这份报告引起一场轰动，并产生了比平时多五到六倍的效益。
The report caused quite a stir, generating five to six times the usual interest.
一个如此穷的国家怎么还指望去资助一个比它富六倍的国家的消费呢？
How can it be that a country nearly six times richer is relying on a country so poor to help finance its current consumption?
设计师瑞秋·佐伊据说拿了六倍的薪酬为安妮·海瑟薇设计裙子。
Stylist Rachel Zoe is allegedly being paid six figures to dress Anne Hathaway.
猎豹孕期只有三个月，这位妈妈没有足够的时间准备六倍的祝福。
The mum didn't have much time to prepare for her six-fold blessing. Cheetah pregnancies only last about three months.
研究人员发现近期搭乘过公交的病人有多达六倍的可能受到急性呼吸系统感染。
Researchers found patients who had recently travelled by public transport were six times more likely to visit the doctor with an acute respiratory infection.
在看见价值翻六倍的两年繁荣后，在2007年十月房地产降温，股票达到最高点。
Real estate prices have cooled and stock prices peaked in October 2007 after a two-year boom that saw shares rise six-fold in value.
到2050年，喀布我将需要该市昔晨应用的六倍的水去结决居仄易远的饮水标题。
By 2050, the city will need six times the amount of water it currently uses in order to quench the thirst of its inhabitants.
根据IBM的对外声明，在新型的架构中，服务器将会利用到比传统架构多出六倍的内存，这将使得应用程序程序得到像数据库那样的性能提升。
IBM claimed that servers will have access to six times more memory than otherwise found in servers, which could help boost the performance of applications like databases.
这是海商史上最严重的悲剧，比泰坦尼克号的死亡人数多六倍。
It was the worst tragedy in maritime history, six times more deadly than the Titanic.
经过长达六年的观测，发现有五颗行星的质量是地球的13-25倍。
Six years of observations revealed the presence of five planets between 13 and 25 times the mass of Earth.
全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海，尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。
More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.
六个月后，研究人员发现高蛋白组的肌肉功能明显改善——几乎是对照组的两倍。
After six months, researchers found the high protein group had significantly improved their muscle function—almost twice as much as the control group.
净负债是运营利润的六倍，有一些雇员是“生活在假象中”，他说。
Net debt was six times operating profits and some employees were “living in an illusion”, he says.
一些产品的进口增长了六倍，价格滑落了三分之一。
In some products imports have grown sixfold and prices have fallen by a third.
据IBM公司内部数据显示，养育一个患糖尿病的孩子的开销是一个健康孩子的六倍。
According to IBM's own data, caring for a diabetic child is six times costlier than caring for a healthy one.
他们的腰的增大速度比控制组快了六倍。
Their waists grew six times as quickly as the control group's.
你或许会期待一个六核的机器会比一个单核的机器快六倍。
You might expect a six-core machine to be six times faster than a machine with a single-core microprocessor.
这是些无害的蛛形纲动物，跳起的高度能达自身高度的六倍。在阳光明媚的日子，你可以在草丛中或房屋的墙壁上找到它们的踪影。
The harmless arachnids, which are capable of jumping up to six times their own height, can be found in grassy meadows and on the walls of houses on sunny days.
当1892年发明的网板拖网被安装上时，它使捕鱼者能够拖动六倍于被帆船捕捉的捕获物。
When fitted with an otter trawl, invented in 1892, it enabled fishermen to haul in six times the catch of a sailing ship.
按照产生每克蛋白质所耗费的食物量来比较的话，昆虫的蛋白质生成效率是鸡的两倍，是母牛的六倍多。
In terms of how much food insects require per gram of protein produced, they are twice as efficient as chickens and more than six times as efficient as cows.
这种差别在一些年龄段更为显著。调查发现，年龄在60岁至74岁之间的最穷女性死亡的几率为同龄富裕女性的六倍。
In some age groups, the difference was even greater with the poorest women between 60 and 74 six times more likely to have died than the richest women of the same age.
这样的手机售价仅为100美元，而正版货售价是其的三到六倍。
These smart phones sell for as little as $100, where a real name-brand version might sell for three to six times that much.
总体看来，发达国家“碳进口”的增长是其工业排放减少的六倍。
Overall, the rich world's increase in "carbon imports" is six times bigger than cuts in the developed countries' own industrial emissions.
以仅次于俄罗斯并六倍于众西方盟友的监禁率，美国已不是一个法律宽容的国家。
With an incarceration rate second only to Russia and six times as high as our Western Allies, America is not a nation of slack laws.
我个人的能源消耗是很适度的，我认为，尽管我也在你们国家，所以我肯定也消耗了，世界人均水平的六倍之多。
My own energy consumption is quite modest, I think, although I am also in your country, so I'm sure I also consume six times more than the average person in the world.
大学以上的学历会导致比大学毕业的年平均收入增加一倍(或是高中辍学人的六倍)。
A professional degree will result in an average annual income of about twice that of college graduates (or six times the income of a high school dropout).
在过去十几年中，这种地震发生了200起，2005年发生的次数是1993年的六倍。
There have been 200 of them in the last dozen years; in 2005 there were six times as many as in 1993.
LHC很有可能会制造出这些微粒，但既然太空中的暗物质是普通物质的六倍之多，那么在自然界中，我们也应该可以观测到它们。
The LHC has a good chance of making these particles, but if they are six times as common as ordinary matter in outer space then it ought to be possible to detect them in the wild, as it were.
LHC很有可能会制造出这些微粒，但既然太空中的暗物质是普通物质的六倍之多，那么在自然界中，我们也应该可以观测到它们。
The LHC has a good chance of making these particles, but if they are six times as common as ordinary matter in outer space then it ought to be possible to detect them in the wild, as it were.
应用推荐