自从我平均一星期读一两本书来，这38本书是我六个月期间所读的。
Since I average a little less than two books a week, that's about six months of reading material that I have already read before.
你在下一个六个月期间控制完成一些地方，而且所以这些是联系在一起的。
You have some mastering to achieve in a few areas during the next six moons, and all of this is tied together.
一位病人在治疗的第三到第六个月期间未按规定治疗剂量服用，直到第九个月才继续这项治疗。
One patient did not follow the scheduled treatment doses between months three and six and was continued on therapy until the ninth month.
仅在过去六个月期间，就有超过25家在纽约上市的中国企业要么披露其存在会计问题，要么看到其审计师辞职。
In the past six months alone, more than 25 New York-listed Chinese companies have disclosed accounting discrepancies or seen their auditors resign.
“这些涂鸦是过去六个月期间突然出现的，”弗洛伦斯市海尔区的长途旅游探险老板提姆•桑德里尔（TimSandrell）说道。
“It’s popped up all of a sudden in the last six months, ” said Tim Sandrell, the owner of Safari Adventures in Hair in Florence.
在那六个月的住院期间，当时12岁的贝基适应了放学后家里有其他人的生活。
During those six months of hospitalizations, Becky, 12 at the time, adjusted to other adults being in the house when she returned from school.
第三，已经处于失业的借款者在他们寻找工作期间，将会获得六个月的还款协助。
Third, jobless borrowers will get up to six months of payment assistance while they look for work.
那些在六个月至一年期间仍只采用母乳喂养的，他补充道，患常见的儿童传染疾病的概率会较低，同时过敏的概率也较低。 （马库斯是个例外。）
Those fed breast milk exclusively for six months to one year, he adds, have lower rates of common childhood infections, as well as lower rates of allergies (Markus’s experience notwithstanding).
在大衰退期间，已经失业达六个月或者超过六月的失业者比率在2010年二月已经超过总失业人口的40%。
And the fraction ofthe unemployed who have been out of work for six months or more increasedgreatly during the Great Recession to reach over 40% of the unemployed inFebruary 2010.
Juan JoséAranguren本人甚至在2007年面对了57张逮捕令，原因还是所声称的供应市场不足，每张拘押期间六个月到四年不等。
Mr Aranguren faced 57 arrest warrants in 2007, again for allegedly undersupplying the market, each carrying a prison term of between six months and four years.
第17条有价证券借贷期间，自借贷交易成交日起算，最长不得超过六个月。
Article 17 Securities may be loaned only for a period of no more than six months starting from the execution date of a lending transaction.
但禁止之期间，不得超过一年六个月。
The course of prohibition shall not last more than eighteen months.
婴儿在六个月的母乳喂养期间每天都要服用药物。
The babies received one drug every day during six months of breastfeeding.
在此期间未能提出申请的，可以给予六个月的宽展期。
If the registrant fails to make such an application within that period, an extension period of six months may be granted.
在六个月剥离期内，辉瑞公司应任命一名过渡期间经理，负责管理拟剥离业务。
During the six-month period for divesture, Pfizer shall appoint an interim manager in charge of the divested business.
他们逗留了六个月，期间挖了四口油井并清理了路障，所有这些都没告知当地村民或取得其首肯。
They stayed for six months, sank four Wells and cleared access roads, all without talking to the villagers or asking their permission.
幸运的是，在整个旅行期间，我的妻子都保持健康的身体状况，她怀孕的前六个月我们依然在旅行途中。
Fortunately, my wife was healthy throughout and we continued to travel for the first six months of her pregnancy.
他们发现，在宝宝六个月大时，每晚只睡五小时或不足五小时的妈妈在生完孩子一年后更难减掉体重，她们在怀孕期间增加的11磅（5公斤）多余体重没有减掉。
The women who slept five hours or less a night when their babies were six months old were more likely to have kept on 11 pounds (5 kg) of weight one year after giving birth , they found.
记住有些国家是不接受有效期间剩下不到六个月的护照。
Remember that some countries do not accept passports which have less than six months 'validity remaining.
应该选择与病人有特殊关联的结果评估，而且追踪病人至少六个月以判定任何改善的持续期间。
Outcome measures with particular relevance to patients should be chosen and the patients followed for at least 6 months to determine the duration of any improvement.
应该选择与病人有特殊关联的结果评估，而且追踪病人至少六个月以判定任何改善的持续期间。
Outcome measures with particular relevance to patients should be chosen and the patients followed for at least 6 months to determine the duration of any improvement.
应用推荐