根据协议，她必须在六个月内还清债务。
The agreement binds her to repay the debt within six months.
下面给出了六个你必须喜爱扩展舒适空间而不是远而避之的理由。
Here are six reasons why you should love stretching your comfort zone - instead of hating it.
要看六个完整的周期，你必须参考过去的近三百年。
To see six complete cycles, you would have to go back nearly three hundred years.
要想达到这样的复苏，就必须拿出另外六个月时间，让所有的指标都开始指向正确的方向。
There will be a recovery, but it will take another six months for all the indicators to start pointing in the right direction.
思慧可以出去约会，但每天还是必须弹一个半小时钢琴，而不是以前的六个小时。
Sophia can go out on dates and must practice the piano for an hour and a half each day instead of as many as six hours.
还好，在讲德语的国家旅行三个星期中，我给自己下达任务，每天必须学习六个单词。
Fortunately, while travelling for nearly three weeks through German-speaking countries, I had set myself the task of learning six words a day.
在J2EE 1.4中，EJB必须实现SessionBean接口，这个接口要求实现六个方法。
In J2EE 1.4, this EJB would have had to implement the SessionBean interface, requiring six method implementations.
在销售的复苏过程中，在线旅游公司要想从日益拥挤和分散的竞争环境中突围而出，必须着重考虑以下的六个主要趋势。
Amid the sales recovery, six key trends will be critical to online travel companies seeking to break away from the increasingly crowded yet fragmented pack.
做了差不多六个后，我就必须休息一下。
那我们怎样才能获得精神能量呢？你不能简单地告诉自己要变得积极。你必须采取行动。这里有六个切实可行的策略。
So how do you get it? You can't simply tell yourself to be positive. You must take action. Here are six practical strategies that work.
最可怕的是，曾经有六个重要的商业机会来到她的身边，而她必须说“不好意思，那不是我们的市场。”
The scariest part was when six figure business opportunities came and she had to say, “Sorry, that’s not our market.”
如果还没有，下面这六个关键问题是你在准备结婚之前必须问自己的。
If not, here are the six crucial questions that you must ask yourselves before you pop the question.
世界动物卫生组织总干事Bernard Vallat博士说：“现在，重点必须是处理今后六个月内的紧急需求。”
Dr Bernard Vallat, the Director-General of the OIE, said, "the priority now must be to address the urgent needs over the next six months."
约瑟芬说他有一次答应给十二岁得女儿买一个脸谱，但当他了解到那样的话女儿必须说自己已经十三 岁了，所以他没买，女儿六个月后仍然对这件事耿耿于怀。
Josephson says his 12-year-old daughter is still upset six months after he reneged on allowing her a Facebook account once he learned she'd have to claim to be 13.
如果您编写半打程序，其中每个都对行排序，您最终可能必须六次修复六个类似的bug，而不是去使用一个得到更好维护的sort程序。
If you write a half-dozen programs, each of which sorts lines, you can end up having to fix similar bugs half a dozen times instead of having one better-maintained sort program to work on.
我有份为期六个月的合同而且我必须考虑要努力工作来帮助这个球队，然后或许我能成为这里永久的一员。
I have a contract for six months and I have to think about working hard and helping the team, then maybe I can become a permanent member.
吞下后，他们便再也无法动弹，必须用上整整六个月的时间，一面睡觉一面消化猎物。
After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion.
然后，日本必须想办法防止将来出现辐射物扩散，包括关闭福岛六个核反应堆的大部分运作。
It then must institute measures to limit future radiation exposure, including the closure of many of the six Fukushima Daiichi reactors.
每一位申请人的照片必须是无边框的，于最近六个月内所拍摄的正面照片。
The photograph of each visa applicant must be an unmounted full-face photo, taken within the past six months.
备注：必须于购买之日起六个月内完成36小时高尔夫课程。
Remark: Must finish 36 hours golf lessons within 6 months from the date of purchase.
你同样也必须要有介绍信和至少六个月的护照有效期。
You must also have a letter of introduction as well as at least six months left on your passport.
泡沫的六个排同时可能失去下来，因此，加菲尔德必须各处跑，上下地跳跃拿他们。
The six platoons of bubbles might lose down at the same time, therefore, Garfield has to run here and there, jump up and down to get them.
为了实现人际沟通的乘法效应，在阐述沟通必须学会学习、用心灵沟通、用爱沟通的基础上，提出取得沟通的双赢，取得沟通乘法效应的六个秘诀。
On elaborating that communication must be implemented with love, and soul, the author proposes the win-win communication and recommends six ways of realizing multiplication effect of communication.
时尚就是丑陋的一种形式，它如此丑，所以我们必须每六个月改变一次。
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
在下次的面试中，问些你想知道的关键性的问题。这里有六个你必须问的问题以及为什么你必须知道这些问题的答案。
Take more control at your next interview by asking some pointed questions of your own. Here are six must-ask questions and why you should know the answers.
请列出您与其有往来帐户的证明人：您必须与其在最近六个月内作过交易，并且他们愿意回答信用查询。
Please list references that you have an open account with have done business within the last six months and will respond to credit inquiries.
他们首先必须经过遴选程序，这就要求他们提交至少六个艺术作品。
They must first pass through a selection process, which requires them to submit at least six works of art.
他们首先必须经过遴选程序，这就要求他们提交至少六个艺术作品。
They must first pass through a selection process, which requires them to submit at least six works of art.
应用推荐