星期五晚上我们可以放松一下,因为星期六不上课。
We can relax a bit on Friday evenings because there is no school on Saturday.
好主意!我们星期六不上课。
肖明星期六不弹钢琴。
肖明星期六不弹钢琴。
我们星期六不上课。
我们星期六不上课。
本办事处星期六和星期日不办公。
本办事处星期六和星期日不办公。
获奖者必须重量低于119公斤不超过六英尺五英寸参加者不能最近经历了心脏手术或患有癫痫症。
They must not have undergone recent heart surgery or suffer from epilepsy.
你可以周六和周日不工作。
或者,您可以指定一个每周重复的间隔,其中不选择星期六和星期日。
Or you could specify an interval that repeats weekly, with the days for Saturday and Sunday not selected.
苏珊:不,我不跳舞。我从来都不跳舞。星期六晚上我通常呆在家里。
Susan: No, I don't. I never dance. I usually stay home on Saturday night.
倘若参议院年内不采取行动——六个月以来,举行了18场听证会,回答了近千个问题——明年一月一切将得从零开始。
If the Senate doesn't act this year - after six months, 18 hearings, and nearly a thousand questions answered - it would have to start over from scratch in January.
他总是相当的情绪化,这个星期六也不例外。
He is always rather demonstrative, and Saturday was no different.
其实这次久病和长期的疗养使他逃脱了追捕,在法国,即使是公众的愤怒,也不会长达六个月而不熄灭。
However, this long illness and this long convalescence saved him from all pursuit. In France, there is no wrath, not even of a public character, which six months will not extinguish.
反正家庭相关的建设还有许多其他的事可以做嘛,就先做做不痛不痒的准备调查和研究,六月的第一个星期再开始动手。
Still, there's always lots of research to be done in a home-related plan, so dig in and do that, with an eye to act in June's first week.
更令人困惑的是,据说在调查一开始滴酒不沾的女性实际上患癌的几率要比那些一星期喝六杯的女性来的要高。
More confusingly, it showed that women who weren't drinking at all when the research started actually had a higher rate of cancer than women who drank up to six drinks a week.
“我要在星期六去看我的前夫,所以我们不希望有瘀肿,”她在麻醉期间笑着向布兰德打趣说。
'I'm seeing the ex-husband on Saturday, so we don't want bruising,' she teases Brandt, smiling through the anaesthetic.
事实上,根据英国临床牙周病杂志2005年的一项研究,吸烟的人患牙龈疾病的风险比不吸烟的人高六倍,而牙龈疾病可能导致牙齿脱落。
In fact, according to a 2005 U.K. study in the Journal of Clinical Periodontology, smokers are up to six times more likely than nonsmokers to develop gum disease, which can lead to tooth loss.
他刚刚告诉我如果你不,去掉那里生产过程中的铅,他六周后就会关掉你们的工厂。
He just told me that if you don't have the lead out of that process out there, he's gonna close your plant in six weeks.
今日发布的一项调查显示,六分之一的英国女性厨艺不精。
One in six British women struggles to crack the art of cooking, a survey revealed today.
你可以看到,他每星期六天把邮局整理得一尘不染。
And, you can find him keeping the post office spotlessly clean six days a week.
我手头的全部资金都已经用完,要是我不马上找到借贷的地方,那么我星期六就付不出该付的薪水,也买不了下星期餐馆开张所需的食品。
I've used up all my credit and either I find a place to borrow money in a hurry or I won't be able to meet my payroll Saturday or buy enough food for us to stay open next week.
2004年北卡罗来纳州儿科医师的一项调查发现,不足一半的医生会定期地推荐维生素点滴,六分之一的医生从来不推荐。
A 2004 survey of North Carolina pediatricians found that fewer than half routinely recommended them, and one in six never recommended them.
2004年北卡罗来纳州儿科医师的一项调查发现,不足一半的医生会定期地推荐维生素点滴,六分之一的医生从来不推荐。
A 2004 survey of North Carolina pediatricians found that fewer than half routinely recommended them, and one in six never recommended them.
应用推荐