夜里，收敛到接近灰阶的公领域，独留天顶光带转折迂回的绚烂余韵绕梁。
As night approaches, it converges with the near-gray public area. Only the zenith light remains on to serve as a lingering reminder of splendor.
相反地，如果你正在寻找材料使用或再利用，在没有征得允许或者没能确认那些共公领域的作品，也就是没能确认那些版权满期、以上权利都丧失的作品的情况下，你就不能做任何事情。
Inversely, if you're looking for material to use or reuse, you should not do any of these things without either asking permission or confirming that the work is in the.
这是密码学领域一个有名的难题--它于20世纪70年代末由著名的RSA公钥加密方案的开发人员提出的。
The problem was a famous one in the field – it had been proposed in the late 1970s by developers of the famous RSA public key encryption scheme.
在那些案文已达成高度一致的领域，我们将继续保持这种公识，同时争取形成一个可接受的全面结果。
In those areas where we have reached a high level of convergence on texts, we undertake to maintain this convergence while working for an acceptable overall outcome.
模型拼合在地理建模、铁(公)路路线三维设计等领域应用十分广泛，研究如何快速高效地获得拼合模型的算法很有必要。
Models merging is widely used in many domains such as geography modeling, 3d design of highway and railway route and so on, so it is essential to design an efficient models merging algorithm.
通过本领域公知的方法可以将蛋白a施加到阴离子交换色谱基质上。
Protein a can be applied to the anion exchange chromatography matrix by methods well known in the art.
对介于公域和私域之间的“第三领域”问题，提出了自己的一些见解。
This assay also proposes a personal idea on the third domain.
基本权利在私法领域的功能及适用是和公序良俗原则关联在一起的。
The function and application of fundamental rights in private law is associated with the public order and moral.
自公钥密码学诞生以来，公钥体系密钥管理的研究和探讨就一直是信息安全领域的重要研究热点之一。
Since public key cryptography is invented, the research of key management for public key system has been become one of the hotspots of information security.
公钥密码系统以其算法设计简单、安全性高已经成为密码学领域的一个非常重要的研究课题。
The k error linear complexity of periodic sequences is one of the important security indices of stream cipher systems.
在法国，不仅存在行政合同的形式，而且在公行政尤其是公服务领域还出现了合同化的趋势。
In France, contracts not only exist in administration, but have begun to appear in public administration, particularly in public services.
公钥基础设施PKI向信息使用者和提供者提供了认证功能，但在通过身份认证后，用户可以做什么，或说授权领域，则没有进一步涉及。
PKI has supplied the authentication feature for the information user and holder, but what can user do after the authentication, in this area PKI can't support.
公钥基础设施PKI向信息使用者和提供者提供了认证功能，但在通过身份认证后，用户可以做什么，或说授权领域，则没有进一步涉及。
PKI has supplied the authentication feature for the information user and holder, but what can user do after the authentication, in this area PKI can't support.
应用推荐