所有三例均属于距首都开罗西北80公里的西部省一个大家庭。
All three cases belong to one extended family in Gharbiyah province, 80 kilometres northwest of the capital city, Cairo.
2011年10月12日，蒙古，首都乌兰巴托东北200公里，色楞格省Zuunkharaa镇附近的一座蒙古包。
A traditional Mongolian tent near Zuunkharaa city, Selenge province, Mongolia, 200km northeast of Ulan Bator, on October 12, 2011.
南部地区水位持续上涨，被洪水淹没的面积越来越大，淹没的地方越来越多，距离印度河整整100公里的俾路支斯坦省Jaffarabad地区也没能幸免。
In the south waters continue to rise, eating up new areas and swamping districts such as Jaffarabad, in Baluchistan province, a full 100km from the Indus river.
Wardak省的撒拉尔地区在喀布尔以南80公里（50英里）。
Salar district in Wardak province is 80km (50 miles) south of Kabul.
乘客们在一辆球型车头“和谐号”列车前合影留念。这辆列车将以每小时300公里的速度把乘客从北京载往毗邻的河北省。
PASSENGERS pose for photographs in front of the bulbous "Harmony" train, which will whisk them from Beijing through neighbouring Hebei Province at almost 300km an hour.
华西村江苏省东部0.6平方英里(一平方公里)多岩石土壤上创建的村庄就像这个国家数以百计的贫困村庄一样。
The hamlet of Huaxi, created on 0.6 square miles (a square kilometer) of rocky land in eastern Jiangsu province, was like hundreds of poverty-stricken villages around the country.
举世闻名的九寨沟自然保护区位于我国四川省境内，是一片纵深达35公里的自然风景区。
Located in Sichuan Province, the World-famous Jiuzhaigou Nature Reserve covers an area of natural beauty 35 kilometers long.
落霞沟位于云南省，距离昆明市250公里。
7月29日下午3点左右，邓在四川省三台县高速公路上以92公里的时速驾驶着他的银色尼桑suv。
At nearly 3 PM on July 29, Deng was driving his silver Nissan SUV at 92 kilometers per hour on an expressway in Santai county, Sichuan province.
如今，Vuthy两口子有能力供四个孩子中的两个读高中和请家教。这两个孩子就读于KiriThmey村西南部30公里外的实居省的一所中学。
So now, Vuthy and his wife can afford a high school education and private tutoring for two of his four children, who are studying in Kampong Speu province, 30 kilometers southwest of Kiri Thmey.
如你刚刚所说，地震发生在中国中部的四川省，震中离四川省会成都不到60英里，也就是大约100多公里。
Central China, in the Province of Sichuan, and it hit about a hundred kilometers or less than 60 miles away, from the provincial capital, which is called Chengdu.
四川省面积达485 000平方公里（187 000平方英里），拥有8700万人口，是全国人口最多的省份。
This province covers an area of 485, 000 kilometers (187, 000 miles) and boasts the largest population in China, with 87 million people.
单在信德省，就有超过27000平方公里(10500平方英里)仍被洪水淹没着。
In Sindh Province alone, more than 27,000 square kilometers (10,500 square miles) remained submerged.
大多数逃亡的平民说，他们正在赶往距离首都以南100公里的沙别俄省的莫科。
Most of these civilians said they were heading to Merca in Lower Shabelle Province, 100 km south of the capital.
河南航空公司的一架飞机在昨晚当地时间晚些时候失事。 失事地点位于黑龙江省伊春市林都机场约2公里处，周围杂草丛生。
The Henan Airlines plane crashed late last night local time in a grassy area near the Lindu airport at Yichun, in Heilongjiang province.
本项目将整治豫皖两省交界处的长胜沟与沙颍河汇入淮河的沫河口之间205.6公里的航道。
The project will re-open and upgrade the 205.6 km-long Shaying River channel between Changshenggou on the Henan-Anhui border and Mohekou at the confluence of the Shaying River with the Huai River.
西陵位于北京市以西100公里处的河北省易县。
Xiling sits about 100 kilometres to the west of Beijing in Yixian.
日本科学省向外界透露，在远离福岛核电站40公里处的土壤中检测到超过平常值400倍的高辐射污染。
Japan's science ministry says radiation exceeding 400 times the normal level was detected in soil about 40 kilometers from the troubled Fukushima Daiichi nuclear power plant.
坐落于黑龙江省的五大连池地质公园占地1,060平方公里，拥有大片独特的火山地质地貌。
Located in Heilongjiang Province, Wudalianchi Geological Park covers an area of 1,060 square kilometers and features extensive volcanic geologic landforms.
我的家乡蒚我的家乡是河北省张家口市涿鹿县，县城距张家口市区75公里，距北京市区130公里，交通极其方便。
My hometown is Zhuolu County of Zhangjiakou city of Hebei Province, which are 75 kilometers away from the Zhangjiakou city, and 130 kilometers away from Beijing, whose traffic is extremely convenient.
甘肃省是国内管道路径最长的省份之一，共有7条管道穿越，里程达到7000公里。
Gansu province is the province, one of the longest pipeline route, a total of seven pipeline crossing, the mileage of 7000 kilometers.
本公司位于北京南30公里处的河北省廊坊市。
The company is located in Beijing, 30 kilometers south of Langfang City, Hebei Province.
陈家沟位于河南省焦作市温县城东5公里处的清风岭中段，距焦作市区35公里。
Chenjiagou Village, located in the middle of Qingfeng Ridge, five kilometers from east of Wenxian County, Jiaozuo City and Henan Province, 35 kilometres from Jiaozuo urban area.
陈家沟位于河南省焦作市温县城东5公里处的清风岭中段，距焦作市区35公里。
Chenjiagou Village, located in the middle of Qingfeng Ridge, five kilometers from east of Wenxian County, Jiaozuo City and Henan Province, 35 kilometres from Jiaozuo urban area.
应用推荐