隧道于2019年竣工，将18公里的路程缩短至5.7公里。
It was finished in 2019, helping shorten the 18-km distance over the mountain to 5.7 km.
在一个小村庄里，有一位中年邮递员，他刚满20岁就开始在50公里的路程中日复一日地向每家每户传递各种或喜或悲的故事。
In a small village, there was a middle-aged postman, who just turned 20 years old and started delivering all kinds of happy or sad stories to each home day after day for 50 kilometers.
在身体上来说，习惯性地做一些晨练，跳蹦床，或者走两公里的路程。
To stay fit physically, do a morning stretch routine, jump on a trampoline, or take a 2-mile walk.
公司声称在城市中每行驶1500公里——大约是一个月的行驶路程——仅需电费7美元。
The firm claims that 1, 500km of urban driving—about a month’s worth—will cost a mere $7 in electricity bills.
我最近在英国乘坐了据称是“快速”的火车，它从伦敦到曼彻斯特290公里的路程行驶了2个多小时。
I was recently in the UK on our supposedly "fast" trains, which take over two hours to travel the 290 kilometers from London to Man-chester.
他的小块非常干旱，他要步行好几公里的路程从邻近的农场采些水来。
His small plot is dry, and he has to walk several kilometres to get water from a neighbouring farm.
马格尼托哥尔斯克城的市民非常幸运，生活如此接近这个美丽的地方（仅30公里路程）。
The residents of the city of Magnitogorsk are very lucky to live so close to this beautiful place (just 30 kilometers away).
空中巡洋舰的巡航速度将在每小时100到150公里之间，这样从伦敦到纽约的路程将花费37小时。
The cruising speed of the Aircruise would range from 100 to 150 kilometers an hour and a journey from London to New York would take 37 hours.
去公园南部地区的主要门户镇，卡拉法特由公路到冰川东边有80公里的路程。
The main gateway town to the park's southern sector, El Calafate is 80km east of the glacier by road.
我每天都开着这款电动车往返于牛津郡附近的环城公路，路程大约15公里。
"I used it mainly for my daily commute around the Oxford ringroad, which comes to about 15 miles return, " she says.
路程范围各异，但是通用动力将在明年晚些时候推出60公里的雪佛兰。
Ranges vary, but General Motors Corp. is aiming at a 60-kilometre distance for its Chevrolet Volt, which is due out late next year.
这项活动的主要目的是为慈善机构筹集资金。约5千名志愿者身穿红色圣诞老人服、戴着白色大胡子、脚穿黑色靴子沿着街道跑了5公里的路程。
To raise money for local charities, about 5, 000 people dressed up in red suits, white beards and black boots and ran for five kilometres (3.1 miles) through the streets.
两公里的路程他是一路跑着回的家，手里紧紧攥着两个5分硬币。
The boy's hand tightly clutched the five-cent pieces as he ran the two kilometers home.
本杰明：你看，我们住在八楼，要搬到另一栋公寓的六楼，去那里有15公里的路程。
Benjamin: Oh, you see, we are on the 8th floor, and moving into the 6th floor in another building. It is about 15 kilometers to get there.
周一（2月28日）晚上，这次时而紧张的旅行从堪萨斯州的萨利纳开始，穿越三大洋和十几个国家，用时67小时零2分，完成了2.5万英里（4.0234万公里）的路程。
The sometimes tense journey across three oceans and dozens of countries began in Salina, Kansas, on Monday evening. The 25, 000-mile (40, 234 kilometer) voyage took 67 hours and two minutes.
为了能使车载入世界纪录，他必须驾驶车行驶一百米的距离，不过结果却完成了令人惊讶不已的超过一公里的路程。
To make it into the record books, Colin had to drive the bike 100 metres, but amazingly he managed to ride more than a mile.
DayJet公司所针对的客户是一些小城市和社区。对这些客户而言，一个两小时的会议，几百公里的路程，却要耽误高管们两天的时间。
DayJet aims to serve smaller cities and communities where travelling a few hundred miles for a two-hour meeting can take two days out of an executive's week.
位于凤凰城东南42英里(67.59公里)处的封闭社区里奥·贝尔德是一个高尔夫乡间俱乐部度假村，距麦克道尔山区公园只有五分钟的路程，游客可以步行或骑自行车去。
Rio Verde, a gated community 42 miles northeast of Phoenix is a golf country club resort. It is just five minutes from the McDowell Mountain Regional Park where visitors can hike and bike.
从松阳县大东坝镇出发，约30分钟的路程，经过7公里左右的盘山公路，便到达了地处高山之上的燕田村。
Starting from the large dam town of Songyang County, about 30 minutes, after 7 km mountain road, arrived at the mountain is located in Yan village.
通常，你每天穿梭于老朋友之间，但也许经常和他们只相距半公里或者十几分钟的路程。
You run across old friends every day, but you usually miss them by half a mile or by a couple of minutes.
1318公里的路程需要每天架设12公里。
The 1, 318 kilometers of track needed for the link is being laid at a speed of around 12 kilometers a day.
特殊无人机可以以最小的成本，携带血液和救生用品，路程可超过100公里，也可以做一些额外的金额补充。
The specialist drones can carry blood and life-saving supplies over 100 kilometres at minimal cost, providing an affordable alternative that can complement road-based deliveries.
1318公里的路程需要每天架设12公里。
The 1,318 kilometers of track needed for the link is being laid at a speed of around 12 kilometers a day.
1318公里的路程需要每天架设12公里。
The 1,318 kilometers of track needed for the link is being laid at a speed of around 12 kilometers a day.
应用推荐