它被称为世界最长的运河，距布法罗城300多公里。
The longest ditch in the world, as it was called, 300-and-some-odd miles out to Buffalo.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
几分钟之内，我们就以每小时350多公里的速度驶过铁轨。
Within minutes, we were passing over the rails at speeds of more than 350 kilometers an hour.
大象每小时可以行走大约6英里，而松布尔有1200多公里远。
Elephants can travel at about 6 miles an hour and Sonepur was more than 1, 200 km away.
作为一个有1.8多公里海岸线的大国，中国需要一支强大的海军。
As a large country with more than 18,000 kilometers of coastline, China needs a strong navy.
由于低廉的航空线路，每周飞去英国工作和开车100多公里去工作相比更方便一些。
It can be easier, with a budget airline, to commute weekly to Britain than to drive to a job 100km away.
此次地震震中位于南岛最大城市克赖斯特彻奇以西30公里处，多地均有震感，一些居民报告有房屋倒塌及电力中断现象。
The quake, which hit 30km west of the southern city of Christchurch, shook a wide area, with some residents saying buildings had collapsed and power was severed.
第一，中俄两国有着绵延4300多公里的共同边界，互为最大邻国。
First, China and Russia share a border of over 4300 kilometers, being each other's biggest neighbor.
官方表示，这起石油泄漏影响100多公里的沿岸，他们认为这是一起蓄意事件，并调查石油泄漏的始作俑者。
Officials say the act was intentional and an investigation has been opened into the spill, which is already more than 100 kilometers long.
废弃区被一条仅有1公里(0.6英里)多的挡水坝拦截，见图中左下角的直线位置。
The spoil is held behind a retaining dam, just more than 1 kilometer (0.6 miles) long, visible as a straight line at image lower left.
所幸的是，如果不是其他原因，而是日惹距离默拉皮的30公里比旁贝城距离维苏威火山要远的多，这样的悲剧则不会再发生。
Fortunately that seems rather unlikely, if for no other reason than because, at 30km distance, Yogyakarta is quite a bit further from Merapi than Pompeii was from Vesuvius.
以前我从未跑过这么长，我告诉他们我真的跑了这么多后，一个朋友惊诧得说道“你就只跑了20公里？”
Surely I hadn't been running all that time. When I told them I actually had, a friend said in amazement, "so you just ran about 20 kilometers (12.4 miles) then"?
4月2日，海盗在索马里海岸东南1000多公里的海上活动，袭击了一艘满载西方游客的豪华英国游轮。
On April 2, pirates, operating more than 1, 000 kilometers southeast of the Somali coast, attacked a luxury British ship, carrying western tourists.
总面积16,807平方公里，总人口为900多万，其中非农业人口597万。
It covers an area of 16,807 square kilometers and has a population of nine million, including 5.97 million urban residents.
在卫星的高度上，洪水可以从空间上观测到，在印度河的某些部分，其宽度扩展到20多公里。
At its height, the floodwaters could be seen from space, with the Indus spreading more than 20 miles wide at some parts.
白雪覆盖的山顶成为20多英里（30公里）外的波特兰市引人注目的背景。
The snow-capped peak provides a dramatic backdrop to the city of Portland, some 20 miles (30 kilometers) away.
华西村江苏省东部0.6平方英里(一平方公里)多岩石土壤上创建的村庄就像这个国家数以百计的贫困村庄一样。
The hamlet of Huaxi, created on 0.6 square miles (a square kilometer) of rocky land in eastern Jiangsu province, was like hundreds of poverty-stricken villages around the country.
为确保伤员在30多小时火车、全程2000多公里的路途中安全度过，有关部门采取了许多特殊措施，甚至每位伤员都有一位专门医生陪护。
They spent over 30 hours traveling 2000 km by train to come to Beijing. Special measures were taken to ensure their safety during the trip, including a doctor to accompany each patient.
走一公里燃烧的热量比跑一公里还要多。
Walking a mile burns even more calories than running a mile.
今年四月，源自中国大陆及蒙古内陆的沙尘暴，在六天中跨越了一万多公里的海洋与空旷陆地，最后到达美国亚利桑那州。
In April of this year, a dust storm that originated in China and Mongolia took a six-day journey across more than ten thousand kilometers of sea and open land to Arizona in the United States.
东海岸的海草向南迁移了200多公里，然而西海岸的海草才迁移了50多公里。
On the east coast seaweed species had moved around 200 kilometres south, while on the west coast they had moved about 50 kilometres, says Wernberg.
这次撞击预计将掀起近350多吨的碎片，形成约10公里高的烟尘团，将这些尘土数百万年来首次曝露于阳光的直接照射之下。
The crash is expected to displace around 350 tonnes of debris, pushing a cloud up as high as 10km above the surface and casting the dust into direct sunlight for the first time in millions of years.
她开车开了三百多公里到达会场。
She drove more than three hundred miles to get to the meeting.
自2002年以来，北部山区已经修建了250多公里的农村道路，使用者超过了80,000人。
Since 2002, over 250 kilometers of rural roads have been built in the northern mountains region and are being used by more than 80,000 people.
罗马尼亚承诺，对居住在边境30公里(大约19英里)的摩尔多瓦人，将实行特殊的(边境)管理制度。
The Romanians promise a special regime for Moldovans living within 30km (about 19 miles) of the border.
罗马尼亚承诺，对居住在边境30公里(大约19英里)的摩尔多瓦人，将实行特殊的(边境)管理制度。
The Romanians promise a special regime for Moldovans living within 30km (about 19 miles) of the border.
应用推荐