我写了这首歌的合唱部分，最后这歌收入了他的第五张专辑“公转自转”。
I had penned the chorus to a song that was eventually included in his fifth album Revolution.
虽然29岁的力宏在泰国的音乐界还算新人，这个纽约罗切斯特本地人自1998年《公转自转》专辑发行以来便成为台湾的流行巨星。
Although Leehom, 29, is relatively new on Thailand's music scene, the Rochester, new York, native has been a huge pop icon in Taiwan since his explosive debut in 1998 with the album "Revolution".
地球既公转又自转。
地球要花费24小时完成绕地轴一周的自转，花费大约365天完成绕太阳一周的公转。
It takes Earth 24 hours to complete a rotation on its axis, and roughly 365 days to complete an orbit around the sun.
地球的自转轴与黄道面呈一定角度。黄道面是地球公转轨道所在的一个假想平面。
The Earth's axis of rotation is tilted in relation to the ecliptic plane, an imaginary surface through Earth's orbit around the sun.
现在，月球的自转速度与绕地球公转速度是一样的。
Right now, the Moon's rotation rate, and the time it takes to orbit Earth are the same.
地球的自转运动和公转运动本来就是天体测量学和地学共同的研究课题，但方法和目的有所不同。
The Earth's rotation and revolution Movement was originally astrometry and ground studies of common research topics, but the methods and goals of different.
地球一面自转，一面公转。
形成季节的主要因素不是地球公转轨道的形状，而是地球自转轴的倾斜。
The tilt of the earth's axis, not the shape of its orbit, is what is responsible for the seasons.
由于地球自转和公转的原因，太阳紫外线辐射强度呈现出以一年和一天为周期的规律性变化。
Because of rotation and revolution of the earth, solar ultraviolet radiation intensity varies in diurnal and annual periodic.
地球在不停地自转和公转，同时地壳内部也在不停地变化。
Earth's rotation and keep the revolution, while the crust is constantly changing internal.
地球在自转的同时绕太阳公转。
本机采用公转与自转同步的搅拌方式，保证了食品炸制的均匀性，防止食品因挤压而相互粘连，搅拌系统使用变频调速。
The machine adopts revolution and rotation synchronous agitation modes, to ensure the food ZhaZhi evenness, preventing food for extrusion and mutual adhesion, mixing system USES frequency conversion.
搅拌：变频调速，刮板独特，采用公转加自转的方式，混料更均匀，刮锅更彻底，可有效控制某些物料糊锅的问题。
Mixing: frequency control, scraper, adopting unique revolution plus rotation way, more homogeneous mixing, scraping the pot more thoroughly, can effectively control certain material paste pot.
而信号波段的任何长期的变化都会显示外星球的自转和公转。
And any slow changes in the broadcast frequency would reveal information about the rotation and movement of the aliens' planets.
理论分析表明：行星轮公转与自转的速比，影响着每个切削刀具的阻力矩的大小与方向；
Theoretical study shows that the ratio of revolution velocity to rotation velocity will affect the magnitude and direction of resistance moment of all the cutters.
从而因为水星每公转两次自转三次，所以太阳升起到下一次再升起的时间间隔大约为176天。
As a consequence, because Mercury rotates three times for every two times it revolves around the sun, the time it takes from one sunrise to the next is equal to about 176 days.
本发明通过适当选定自转轴心线与公转轴心线夹角，可实现性能最佳化；
The device can realize performance optimization by appropriately selecting an included angle between the rotation axial lead and the revolution axial lead; moreover;
在物料进行自转公转搅拌的过程中，通过加入真空抽取功能，真空脱泡机，从而使脱泡混料搅拌设备可以得到高-效清除亚微米级的气泡的功能。
When the material is in the process of rotation and revolution, the mixing device can deeply clean the sub micron bubble by adding vacuum extraction function.
月球的自转与公转精确地同步。
每个工位小转盘上安装夹具，小转盘可以在中央转盘公转的基础上自转。
Fixtures are installed on the small turntable of each table, and the small turntable can rotate on the basis of the revolution of the central rotary table.
月球的自转与公转精确地同步。
如果地球是在绕地轴自转，或是绕着太阳公转，我们为何一点也感觉不到呢？
Wouldn't we feel the earth moving if it were spinning on its axis, or if it were travelling through space in an orbit around the sun?
地球在绕太阳公转的同时也在绕地轴自转。
The earth rotates on its axis while it revolves around the sun.
形成季节的主要因素不是地球公转轨道的形状，而是地球自转轴的倾斜。
We started by playing with the size and shape of the orbit and the tilt of the spinning galaxies.
形成季节的主要因素不是地球公转轨道的形状，而是地球自转轴的倾斜。
We started by playing with the size and shape of the orbit and the tilt of the spinning galaxies.
应用推荐