雪灾导致公路、铁路及航空线路严重受阻。本周六，JetBlue航班上的乘客被迫滞留在康涅狄格州的哈特福德机场长达7个小时。
Roads, rail and air travel was disrupted, and passengers on a JetBlue flight were stuck on a plane in Hartford, Connecticut for more than seven hours on Saturday.
澳大利亚航空公司Skylifter提出一种运输重型装备到铁路、公路和飞机无法到达的偏远山区的更好解决方案——飞碟。
Australian aeronautical firm Skylifter has come up with a better way to transport heavy equipment to remote areas that are beyond the reach of railways, roads and runways - a flying saucer.
并且，管道运输与铁路、航空、公路、海运等一样，是个巨大的能源运输工具。
Also, pipeline transport and rail, air, road and sea, is a huge energy transport.
雾霾的危害相当大，它会对公路、铁路、航空、供电系统、农作物生长造成影响。
Thee dangers of smog is quite large, it will for highway, railway, aviation, power supply system, affect crop growth.
常见的运输方式有水路、铁路、公路、管道及航空运输。
The widely seen modes of transport are water, rail, roads, pipe-line, and air transport.
这样深圳成为了铁路，公路，海运和航空的枢纽。
Thus Shenzhen became a central hub for railroads, highways, Marine transportations and air transportations.
我们必须在某种程度上联合使用公路、铁路、海洋和航空运输。
We must combine road, rail, sea, and air in almost all cargo movements to some extent.
地区各国应携起手来，加快推进铁路、公路、航空、水运等基础设施建设。
Countries in the region should join hands and speed up infrastructure construction including rail, road, air and water transportation.
分管交通、铁路、公路、航空、港口、港航、信息产业、电信、邮政等方面的工作。
In charge of transport, railways, highways, aviation, port, harbor, information industry, telecommunications, postal services and other work.
客运专线是一种快速、安全、舒适、低能耗、大容量的新型运输方式，它的出现打破了传统的航空、公路、铁路三大运输方式竞争旧格局。
Passenger Dedicated Line (PDL) is a fast, safe, comfortable, low power, high-capacity new mode of transport, it break the competitive pattern among traditional air, road, rail transport modes.
铁路在参与市场竞争过程中，其原有的优势地位受到了来自公路、航空等其它运输方式的冲击与挑战。
In the process of market competition, the dominant status of the railroad has faced with the impact and challenge from other transportation modes such as road and civil aviation.
湖南交通便利，已建立起铁路、公路、水运、航空相结合的立体运输网络。
Transportation in Hunan is convenient, with a three-dimensional transport network integrating railways, highways, waterways and aviation.
铁路通道非海运、航空运输、公路运输、管道运输所能替代，应及早规划、适时实施。
The railway passage which cannot be replaced by ocean shipping, air transportation, highway traffic and pipeline transport, should be planned immediately and implemented timely.
现代海港是水陆运输、铁路运输、公路运输、管道运输以及航空运输的枢纽。
The modern port is the pivot of the land transportation, the word transportation, the railway transportation, the highway transportation, the pipeline transportation as well as the air movement.
管道运输业已经成为继铁路运输、公路运输、航空运输、水路运输之后的第五大运输方式。
Pipeline transportation has become the fifth transport model after of railway transport, road transport, air transport, sea transport.
这些方式在运作特点和性能方面不同，从而使它们各有比较优势和劣势。五种运输方式分别是：水路、铁路、公路、管道及航空。
The modes differ in terms of operation characteristics and capabilities, giving them comparative advantages and disadvantages. The five major modes are water, rail, truck, pipeline and air.
管道运输在输送气体、流体、浆体等方面具有独特的优势，已成为继铁路、公路、水路、航空运输之后的第五大运输工具。
With the unique advantage of transmitting gas, liquid and slurry, pipeline has become the fifth important conveyance after railway, highway, waterway and voyage.
管道以高效、便捷、环保等特点已成为与铁路、公路、航空、水运并行的五大运输手段之一。
Pipeline transportation is convenient, high efficient and environment-friendly. Together with railway, highway, airway and shipping it becomes one of the five important transportations.
然而，铁路货物运输，航空客运服务，公路运输价格可能会上涨，它说。
However, prices of railway cargo transportation, aviation passenger services and highway transportation might rise, it said.
近年来广西建成的西南出海大通道，使大西南腹地和北部湾港口通过铁路、公路和航空网络形成了一个体系，但其体系功能并未充分发挥；
In recent years, the thoroughfare to the sea built recently connect 'the southwest hinterland' and 'the north sea harbor' into a system by railways, highways and airlines.
该市是河运、铁路、公路、航空的交通运输枢纽。
The city is the river, railway, highway, aviation transportation hub.
目前已形成以铁路、公路为主，航空为辅的交通运输网络，成为华北乃至全国的重要交通枢纽。
Has been formed to railway, highway-based, air transportation network as a supplement, and even in North China to become an important national transportation hub.
您会欣赏了良好的效果时，它是利用在交通，铁路，高速公路，航海和航空领域。
You will enjoy the good effects when it is utilized in traffic, railroad, speedway, navigation and aviation fields.
滨博高速公路、黄大铁路滨州段、第二黄河大桥、中国滨州大高通用航空城等一批项目将陆续建成。
Simultanemously, the Binzhou-Boshan Expressway, the Binzhou section of the Huangda Railway, the Second Bridge over the Yellow River, and Binzhou Dagao General-purpose Aeroplane Base being constructed.
管道输送已成为与铁路、公路、航空、水运并行的五大运输手段之一。
Pipeline has become an important transport way, in parallel with railway, highway, aviation and water means.
与铁路运输和航空运输相比，公路运输是唯一能够满足灵活、可靠标准的运输服务方式。
Compared with railway and air transportation, road haulage is the only one capable of providing transport services to the required standards of flexibility and reliability.
航空物流是现代物流的五个子系统之一，与水路、公路、铁路和管道运输共同构成整个现代物流系统。
Air logistics is one of the five modern logistics subsystems, which also include waterway, highway, railway and channel transportation.
航空物流是现代物流的五个子系统之一，与水路、公路、铁路和管道运输共同构成整个现代物流系统。
Air logistics is one of the five modern logistics subsystems, which also include waterway, highway, railway and channel transportation.
应用推荐