针对这个问题，有人提出使用自动化公路系统作为解决方案。
One proposed solution to this problem is the automated highway system.
在第一次世界大战后的那些年里，军方希望为国防建设一个美国公路系统。
In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.
为了纪念艾森豪威尔的远见卓识和领导能力，高速公路系统正式改名为艾森豪威尔。
The high way system was officially renamed for Eisenhower to honor his vision and leadership.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统，国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》，该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
公路系统沿线有大型商场和快餐店。
Megamalls and fast food restaurants line the highway system.
这种表达源自美国大规模的公路系统。
This expression comes from the country's large system of highways.
那些地区通过完善的公路系统相互连接。
The regions are interconnected by an excellent highway system.
艾森豪·威尔利用害怕苏联来建造州际高速公路系统。
Dwight Eisenhower took advantage of the fears about the Soviet Union to build the interstate-highway system.
同任何公路系统一样，联邦航空线路也有其主航线。
Like any highway system, the federal airways have their main trunk line.
随着技术的进步，我们不难设想自动化公路系统上的行车过程。
With advances in technology we can readily visualize your trip on an automated highway system.
黏菌长出的触角网络几乎和伊比利亚半岛上真实的公路系统一模一样。
The slime mold grew a network of tentacles that was nearly identical to the actual highway system on the Iberian Peninsula.
城市化区域分布于黑海沿岸，高速公路系统在整个半岛地区纵横交错。
Urbanised areas appear along the shores of the Black Sea, and highways curve and zigzag across the peninsula.
从第一条铁路建成到州际公路系统，我们的国家一直在建设之中。
From the first railroads to the interstate highway system, our nation has always been built to compete.
比如说，一个地方出现了交通阻塞的情况，那么整个公路系统就会出现问题。
For example, if a city's internal streets are blocked with traffic, eventually this situation will cause a problem with the highways leading into this city.
快捷的公路系统不仅可以很方便地到乐山，还可以很方便地到达乐山周边的任何一个风景区。
Moreover, the highway network ensures convenient ways of getting to Leshan and reaching each of the scenic spots within Leshan and its environs.
有意思的是，对新的高速公路系统进行规模评估所用的技术也可以应用于MMOG。
Oddly enough, the same techniques used to size a new freeway system can be used to size an MMOG.
另外，自从去年在佛蒙特州购置地产以来，拉格·菲尔德大概已经熟悉了美国公路系统的乐趣。
What's more, since purchasing a place in Vermont last year, Lagerfeld's presumably become acquainted with the joys of the American road system.
驾驶者在网络汽车里不仅可以接进地域性公路系统，还可以在交通拥挤的时段画出路线图绕过交通障碍。
In a net-mobile, a motorist could tap into a regional road system but also to map out a route around rush-hour traffic snags.
目前这已成为一个可以实现的希望。随着技术的进步，我们不难设想自动化公路系统上的行车过程。
This is now a realistic prospect. With advances in technology we can readily visualize your trip on an automated highway system.
美国66号公路于1926年通车。它曾是美国第一批全国公路系统之一，途经八个州，长达3,800公里。
United states Highway 66 opened in 1926. It was one of America's first national road systems. It crossed eight American states. It was 3,800 hundred kilometers long.
尽管经济增长率很高，老挝仍是一个基础建设相当原始的国家，没有铁路，只有一个落后的公路系统和十分有限的国内外电子通讯。
Despite this high growth rate, Laos remains a country with a primitive infrastructure; it has no railroads, a rudimentary road system, and limited external and internal telecommunications.
尽管经济增长率很高，老挝仍是一个基础建设相当原始的国家，没有铁路，只有一个落后的公路系统和十分有限的国内外电子通讯。
Despite this high growth rate, Laos remains a country with a primitive infrastructure; it has no railroads, a rudimentary road system, and limited external and internal telecommunications.
应用推荐