你有没有与DOT或国家公路管理局一起工作过？
Have you ever worked with the DOT or a highway authority at the state and national level?
修复所有这些桥梁会，美国联邦公路管理局预测，耗资数百亿美元。
Fixing all those Bridges would, the Federal Highway Administration predicted, cost tens of billions of dollars.
州长说他正采取法律行动来对马萨诸塞州收费公路管理局高层进行整顿。
The governor says he's taking legal action to remove the head of the Massachusetts Turnpike Authority.
美国联邦公路管理局(FHWA)发布了行人安全研究与技术转让15年计划。
The U. S. Federal Highway Administration (FHWA) has released a 15-year plan for pedestrian safety research and technology transfer.
初级保健提供者共同执行的强制性运输部联邦公路管理局体检个人谁驱动商业机动车辆。
Primary care providers commonly perform the mandatory Department of Transportation Federal Highway Administration physical examination for individuals who drive commercial motor vehicles.
美国联邦公路管理局发布报告，探讨了工程对策在改善自行车和行人交通安全方面的效能。
The U. S. Federal Highway Administration has released a report that explores the effectiveness of engineering countermeasures in improving safety and operations for pedestrians and bicyclists.
但是4月份联邦公路管理局否决了这一提议，凭据是一项联邦法令，后者规定州际公路产生的通行费只能用于所征收公路的修缮或养护。
But the federal Highway Administration rejected this proposal in April, citing a federal rule that toll revenue generated on interstates may be used only to improve or maintain the road with the toll.
而是写信给汽车高速公路管理局的负责人，信中指出，1997年涉及意大利高速公路公司的私有化法律指出，建筑公司不可以成为其股东。
Instead they wrote to the boss of the motorways regulator, pointing out that the 1997 privatisation law which relates to Autostrade stipulates that no construction company can become a shareholder.
您的MCM提交应包括1页摘要表，1 - 2页给新泽西州收费公路管理局的信件，以及您的解决方案(不超过20页)，最多23页。
Your MCM submission should consist of a 1 page Summary Sheet, a 1-2 page letter to the New Jersey Turnpike Authority, and your solution (not to exceed 20 pages) for a maximum of 23 pages.
你提交的MCM文章应包括1页摘要表，1-2页提交给新泽西州收费公路管理局的信件，以及您设计的解决方案（不超过20页），最多23页。
Your MCM submission should consist of a 1 page Summary Sheet, a 1-2 page letter to the New Jersey Turnpike Authority, and your solution (not to exceed 20 pages) for a maximum of 23 pages.
起初，美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)和丰田认为，不合适的脚垫可能卡住加速器，使之无法打开。
At first the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and Toyota thought that a badly fitting floor mat could have jammed the accelerator open.
在美国国内的上千条投诉中，出现伤亡的案例被移交至国家公路交通安全管理局和丰田公司处理。
Thousands of complaints, some linked to fatalities, were lodged both with America’s National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and with the company itself.
然而根据国家公路交通安全管理局（NHTSA）的数据，由于校车的特别设计，儿童受伤情况通常都是小伤，如扭伤、拉伤、擦伤、瘀伤。
Yet, thanks to bus design, most of those injuries are considered minor, causing sprains, strains, scrapes or bruises, according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).
但是既要满足联邦航空局对飞行器的规定，又要同时满足国家公路交通安全管理局的准则，意味着对这两边都要采取折中。
But meeting both the FAA's regulations for aircraft while simultaneously meeting the National Highway Transportation Safety Administration's guidelines for automobiles means compromises on both sides.
然而，到2011年，美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)将要求MVEDRs能满足特定的数据收集标准。
However, in 2011, the US National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) will require MVEDRs to meet specific data collection standards.
国家公路交通安全管理局仍在对一辆汽车的数据进行检查，在另外一辆车中，它发现记录下来的数据与突然加速造成的事故没有关系。
NHTSA is still examining the data in one case, and in another it found that the information recorded was unrelated to an incident of sudden acceleration.
国家公路交通安全管理局了解到，包括突然火灾后被损坏的沃特车电池在内的，存在潜在火灾风险的产品均已被分置于威斯康辛州伯灵顿市一个用来检测设备零件的停车场内。
NHTSA learned of a possible fire risk involving damaged Volt batteries when a fire erupted in a Volt that was being stored in a parking lot of a test facility in Burlington, Wis.
美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)最近宣布，给与这种飞行汽车在美国公路行驶的权力，此举为飞行汽车的实际应用铺平了道路。
The U. s. 's National Highway Traffic Safety Administration paved the way for the flying car to be rolled out after recently announcing exemptions to allow it on American roads.
美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）最近宣布，给与这种飞行汽车在美国公路行驶的权力， 此举为飞行汽车的实际应用铺平了道路。
The U.S.’s National Highway Traffic Safety Administration paved the way for the flying car to be rolled out after recently announcing exemptions to allow it on American roads.
国家公路交通安全管理局NHTSA提示司机驾驶通过有学童的区域的技巧如下。
Here are safety tips from the NHTSA for drivers who travel through areas that have school children present.
国家公路交通安全管理局还估计说，从1975年到2003年这段时间，将最低饮酒年龄设定在21岁这一举措(1984年前已在某些州得以实施)挽救了全美公路上的近两万三千人的生命。
The NHTSA also estimates that from 1975 to 2003, having a minimum drinking age of 21 (already in effect in some states before 1984) saved nearly 23,000 lives on America's roads.
对于国家公路交通安全管理局来说，答案就是新车跑起来的声音应该听起来像旧车。
For the National Highway Traffic Safety Administration, the answer is that new cars should sound like old cars.
研究人员分析了美国国家公路交通安全管理局事故报告分析系统中的数据。
The researchers analyzed data in the national Fatality Analysis Reporting System of the national Highway Traffic Safety Administration.
研究人员分析了美国国家公路交通安全管理局事故报告分析系统中的数据。
The researchers analyzed data in the national Fatality Analysis Reporting System of the national Highway Traffic Safety Administration.
应用推荐