在托斯卡纳著名的柏树点缀的公路上，有这样一家八居室的小旅馆，名叫拉班迪塔（La Bandita）。
La Bandita, an eight-room boutique hotel, sits atop one of the cypress-lined roads that Tuscany is famous for.
接着我们驾驶一辆租借的车沿着公路，开向太阳升起的地方，观看狨猴沿着长年积雪的雪线爬行，随后在斯旺·莱克的库特内旅馆住了几天。
And we drove a rented car up the highway to the sun, where we watched marmosets scramble around above the snow line, then spent a few days at Kootenai Lodge on Swan Lake.
这家海边小旅馆离危地马拉市只有不到两个小时的车程，就在高速公路边。
The small beachside lodge is less than 2 hours' drive from Guatemala City, on modern paved highways.
二楼设计了老式的肾形泳池，像衰败的美国公路汽车旅馆。
The first one has a kidney shaped swimming pool made as they were made before, like the decadent American road motels.
繁忙的公路为全美州际公路附近的地区创造了新的就业岗位和商机，这些商机包括：酒店，汽车旅馆，餐厅，加油站和购物中心。
Jobs and new businesses have been created near the busy interstate highways all across the United States. These include hotels, motels, eating places, gasoline stations and shopping centers.
在休閒胜地Teresópolis，NovaFriburgo和Petrópolis城镇，倾盆大雨造成山坡地移位，房屋、旅馆、公路和教堂倾倒在大量泥浆里，至少270人丧生（译注：迄一月十四日，已造成至少500人丧生）。
The downpours dislodged hillsides which enveloped houses, hotels, roads and churches in a sea of mud in the resort towns of Teresópolis, Nova Friburgo and Petrópolis, killing at least 270 people.
很可能就在一个肮脏的高速公路下的汽车旅馆里悲惨地翘掉了还木有人知道。
Oh and they're probably going to die bloated, alone and face down on the floor of some rotten motel off the freeway.
新的公路造好后，这家汽车旅馆的生意萧条了。
汽车游客旅馆多半设在城市中心地区以外靠近公路干线的地方，收费比一般旅馆略便宜。
Motels are usually located outside the center of town near major roads and are less expensive than hotels.
很多汽车旅馆都位于付费公路旁边。
我们的车在盘山公路上缓慢前行了两个小时，才到达旅馆，这是大家已经有点累了。
Our car slowly winding road ahead for two hours before reaching the hotel, which is already a little tired.
在高速公路沿线你会看到许多汽车旅馆。
在1977年的5月，我住在休斯顿十号州际公路旁的豪生汽车旅馆里。
In May, 1977, I lived in a Howard Johnson's motel off of Interstate 10 in Houston.
在1977年的5月，我住在休斯顿十号州际公路旁的豪生汽车旅馆里。
In May, 1977, I lived in a Howard Johnson's motel off of Interstate 10 in Houston.
应用推荐