另外两项发展预示着公路收费站时代的结束，并开始了一场交通革命，从而促进了区域专业化和国家市场经济的发展。
Two other developments presaged the end of the era of turnpikes and started a transportation revolution that resulted in increased regional specialization and the growth of a national market economy.
公路收费之乱近年来为公众所深恶痛绝。
The public have been resenting the illicit road toll charging in recent years.
任何有理智的报告都会提出公路收费的问题。
Any sensible solution will have to address the question of road pricing.
在瑞士，逃避公路收费会被罚款。
当然，公路收费并不是什么新鲜事物。
但奥巴马对促使州际公路收费法规改变并无兴趣。
But Mr Obama has shown no interest in pushing for a change in the interstate tolling rule.
在世界的一些地方，公路收费将改变车辆驾驶的未来。
In some parts of the world, road tolling could shape the future of motoring.
楼主翻译的是：公共汽车和火车补贴以及公路收费过高等问题。
高速公路收费系统是高速公路管理的重要组成部分。
The expressway fees collection system is the main part of the expressway management.
全面介绍了运城—风陵渡高速公路收费系统的设计。
The paper introduced the design of Yuncheng Fenglingdu expressway collecting system.
最后介绍了江苏省高速公路收费数据传输系统应用实例。
Finally, the practical examples of expressway networking toll data transmission system of Jiangsu Province are introduced.
一个仅仅用于公路收费的盒子在明天也许能成为一个车辆控制交流中心。
What is merely a box to automate the collection of road tolls today could turn into the car's control centre and communications hub tomorrow.
但是公路收费过高，必然把不少的汽车都撵到老路或辅道上去。
But many vehicles have to pass through the old and subsidiary highways because of high tolls.
公共汽车和火车补贴以及公路收费过高等问题是15项左右司法调查的重点。
Lavish bus and train subsidies, as well as road tolls, are the subject of some 15 judicial probes.
然而，公路收费乱象中不仅存在收费高，还存在收费时间超长的问题。
However, not only do all roads heavily overcharge drivers, but also their charging time exceed what has been stipulated.
介绍了我国高等级公路收费系统的现状，提出了加强系统设计的内容和方法。
This paper presents the contents and methods for strengthening the systematic design of the high-grade highway charging system is China.
在公路资产的构成中，由于引进了社会资本的投入，不可避免出现公路收费问题。
The society capital lead into the component of road asset, so it is not avoided the problems of toll.
要实现全国范围内高速公路收费的有效管理，必须有全国范围内的收费网络为支撑。
In order to manage the toll collection efficiently, a national tolling network is needed.
首先，公路收费者和系统提供商无力开发出满足这个精心设计的方案的所有需求的软件。
Above all, Toll Collect and its suppliers were unable to develop the software to marry together all the bits of their elaborate system.
最后分析了成本导向法确定高速公路收费标准的不足，并提出了一些进一步完善的建议。
Finally, analyzed some flaws of using cost guiding method to determine the expressway tolling rate, put forward some Suggestions perfected further.
公路收费标准的高低直接影响使用收费公路的交通量的大小，进而影响项目效益的发挥。
The toll rate directly influences the traffic volume on toll highways, and hence influences the benefits of the projects.
目前各国高速公路收费方式很多，人工收费、计算机管理通行卷、磁卡收费、红外收费等。
Nowadays there are many tolling modes on speedway, such as manual tolling, IC card and infrared charge.
介绍了在高速公路收费中心（收费站）增设IC卡的情况，提出了实现对IC卡的管理方法。
The paper introduced the conditions of IC card in toll center and proposed relative management methods.
公路收费理论的研究结果表明，公路建设资金的相对短缺是推行公路车辆通行费制度的根本原因。
From the study of the highway tolling theory, it is indicates that the main reason for the country to collect the highway toll on passing vehicles is the shortage of the highway construction funds.
公路收费理论的研究结果表明，公路建设资金的相对短缺是推行公路车辆通行费制度的根本原因。
From the study of the highway tolling theory, it is indicates that the main reason for the country to collect the highway toll on passing vehicles is the shortage of the highway construction funds.
应用推荐