旧水泥混凝土路面的改建是目前公路技术领域的一大课题。
Reconstructing of the existing cement concrete pavement is an important problem in the current highway technological field.
在美国，太阳能公路技术计划在爱达荷州的人行道和停车场进行测试。
S., Solar Roadways technology is planning for tests in sidewalks and parking lots in Idaho.
随着技术的进步，我们不难设想自动化公路系统上的行车过程。
With advances in technology we can readily visualize your trip on an automated highway system.
工程师们称这一技术可以让汽车之间即使保持更近的距离也能更安全地行驶，从而加倍公路运载量。
The engineers say the technology could double the capacity of roads by allowing cars to drive more safely while closer together.
这项技术明显已经相当出色，足以让汽车自动导航行驶在加州的太平洋公路和旧金山的道路上，其中包括以蜿蜒陡峭而闻名的伦巴第街。
The technology has apparently been good enough to allow the cars to navigate California's Pacific Highway and the roads of San Francisco, including the famously winding and steep Lombard Street.
如果成功的话，到2020年，当微芯片的价格降到不足一美分一片时，远程信息技术就会应用在美国成千上万英里的公路上。
If successful, by 2020, as the price of microchips drops to below a penny piece, telematics could be adopted in thousands of miles of highways in the United States.
随着GPS等无线定位技术的出现，我们已经可以评估驾驶的真实成本和公路的真正价值了。
With the emergence of wireless, location-based technologies such as GPS, it is now possible to gauge the true costs of driving and the true value of the roads.
计算机模拟测试结果显示，这项技术能减少40%的高速公路车祸。
Tests show that this technology can lower motorway accidents by 40%.
这项技术可能能够应用到手机或者喧闹繁忙的公路上进行发电。
The technology could be applied to cell phone or loud, busy highways to generate power.
有意思的是，对新的高速公路系统进行规模评估所用的技术也可以应用于MMOG。
Oddly enough, the same techniques used to size a new freeway system can be used to size an MMOG.
生物技术实验室能发现新的疗法，新的铁路干线和公路让我们的社区相连，密歇根生产的商品能出口到全世界。
Biotechnology LABS can find new cures; new rail lines and roadways can connect our communities; goods made here in Michigan can be exported around the world.
联邦公路局也通过资金支持及提供新的应用方式，配合国家沥青技术中心进行这项研究。
The Federal Highway Administration is partnering with NCAT on this research, both by providing funds and by supporting innovative approaches to warm mix.
技术因素可以暂时改变价格，比如，削减进口关税以及高速公路通行费可以暂时降低通胀，但这些举措只能一次性改变价格水平。
Technical factors can change price trends temporarily. For example, cutting import duties and highway tolls can decrease the inflation rate for a time.
在这种情况下，有必要在公路工程建设之前，就应该采取相应技术对施工区域进行勘察。
In this situation, it is necessary in highway engineering construction before they should take corresponding technology on the construction area investigation.
我国近半个世纪以来。预应力混凝土技术在公路桥梁建设中已广泛应用。
Based on the extensive application of prestressed concrete technique in highway bridge during half a century in China.
目前这已成为一个可以实现的希望。随着技术的进步，我们不难设想自动化公路系统上的行车过程。
This is now a realistic prospect. With advances in technology we can readily visualize your trip on an automated highway system.
主要从事筑路机械和公路养护机的技术开发、生产和销售。
Mainly engaged in road construction machinery and highway maintenance of the technical development, production and sales.
水泥稳定碎石基层的施工技术历来被公路施工单位所重视。
The construction techniques of cement treated macadam base are always paid more attention by highway constructors.
需要通过对公路施工技术的管理工作保障施工过程工艺技术参数符合设计要求，保障公路施工质量。
Through the management of security construction process technology parameters on the highway construction technology meets the design requirements, guarantee the quality of highway construction.
信息高速公路的概念10年前就被提出过，可是在1993年前，信息高速公路还只是停留在研究其技术上的可行性这一阶段。
The concept of information superhighway has been around for more than a decade, but until 1993 it was merely a technological speculation.
到2010年，远程信息技术很可能应用于美国的一条主要公路。
By 2010, telematics may well be incorporated into one of the major highways in the United States.
到2010年，远程信息技术很可能应用于美国的一条主要公路。
By 2010, telematics may well be incorporated into one of the major highways in the United States.
应用推荐