他主张修筑更多的好公路。
我们将在我们美丽国家的四面八方修筑新路，修建高速公路、桥梁、机场、隧道和铁路。
We will build new roads, and highways, and Bridges, and airports, and tunnels, and railways all across our wonderful nation.
92两年前由McAdam筑路公司修筑的101公路的一段，表面现已严重开裂，并存在危险的坑洼。
The surface of a section of Route 101, paved two years ago by McAdam Road Builders, is now badly cracked and marred by dangerous potholes.
在同一州的另一个地区，四年多以前由Appian筑路公司修筑的66公路的一段现在依然状况良好。
In another part of the state, a section of Route 66, paved by Appian Roadways more than four years ago, is still in good condition.
译文：公路是顺着尼罗河修筑的，现在穿过庄稼地，现在像是划的一条黑线，这边是庄稼，那边是沙漠。
The road followed the course of the Nile, now passing through the fields, now drawing a black line separating them from the desert.
黄土是一种特殊的黏性土，叙述了黄土的特性及黄土地区修筑高等级公路路基工程施工的特点，并结合实际提出了施工注意要点和质量保证措施。
The paper introduced the characteristics of loess and the construction in loess area, and combined with the practice, it proposed attentions and quality control measures.
由穆贝托尸位素餐又劫掠成性统治，大部分比利时统治时期修筑公路系统，现在或掩埋在雨林中，或因卡车超重以及缺乏维护损毁。
Under Mobutu Sese Seko's negligent and plunderous rule, much of the Belgian-built road system was buried under rainforest or destroyed by heavy lorries and lack of maintenance.
对公路改建的意义，改建的实施过程进行分析，详细介绍了路面结构选择与设计、路面材料分析、路面的修筑。
It analyses the meaning of road rebuild and the process of rebuilding implementation., and particularly introduces the pavement structure, the material of pavement, the construction of pavement.
在软土地基上修筑高速公路，潜在的工后沉降会对交通运输造成相当大的危害，因此要对地基的沉降进行较为准确的预估。
The potential settlement after construction of the freeway which constructs on the soft soil is a big damage for transportation. So it is necessary to predict settlement exactly.
沙漠公路由于地处沙漠，无现成道路可供施工使用，修筑便道成本费用高，且对环境破坏较大，一般采用递进法施工。
Because of no existing road available, high cost for temporary road, and a huge damage to the Surroundings, when constructing highways in desert, step-by-step method was used usually.
州长公开表明过他赞成修筑那新公路。
那些没有被强行拉去以修筑公路的人，以刚够糊口的农业和打鱼生活。
Those not pressganged into road construction at meagre wages live by subsistence farming and fishing.
在山区修筑公路确是艰钜的事。
我们计划修筑（比较明确）一条通往东部的新公路。
在此基础上，通过对近年来新疆多条山区公路上修筑的挡墙进行实地调查，对公式进行了验证。
On the basis of the research, an on-the-spot investigation is also made of the retaining walls along quite a few mountainous highways in Xinjiang to testify the calculation formulae.
在山区修筑公路确是艰钜的事。
To build a road in the mountainous area was a real challenge.
在山区修筑公路确是艰巨的事。
To build a road in the mountainous area was a real challenge .
为在饱和软粘土上修筑高等级公路设计和施工提供了有益的参考依据。
All these provide useful basis for the design and construction about highway built on the soft soil.
路面结构与材料是修筑沙漠公路的关键。
The pavement structure and material are the key techniques for desert highway construction.
在软土地基修筑高速公路，路基的稳定控制是建设中必然面临的问题。
To build expressway on the soft soil ground, the problem of the sub-grade's stabilizing control will inevitably face us during the course of the construction.
在山区修筑公路确是非常有挑战性。
To build a road in the mountainous area was really challenging.
钢渣粉煤灰路面基层材料的长期强度介于水泥稳定碎石和二灰稳定碎石之间，可用于各等级公路基层底基层的修筑。
The long term strength of it is between the cement stabilized broken stone and lime fly ash stabilized broken stone. It can be used as road base and subbase material in any degrade highway.
那条河上正在修筑一座公路桥。
如今，终于有一个针对这些问题的新政浮出水面。奥巴斯特表示，将有4500亿元用于修筑公路，架设桥梁和公众出行运输，其中比当前投入水平高出38%，并且有500亿元将用于高速列车项目。
Now a strategy is emerging at last. Mr Oberstar would spend $450 billion on roads, bridges and mass transport, 38% above current levels, and devote $50 billion to high-speed rail.
自从附近修筑了高速公路，本地的地产(价值)已经增值。
Local property has appreciated (in value) since they built the motorway nearby.
自从附近修筑了高速公路，本地的地产(价值)已经增值。
Local property has appreciated (in value) since they built the motorway nearby.
应用推荐