该市近来扩大了公路两侧的涵洞，以防止洪水冲击公路。
The city recently enlarged culverts along its highways so storm runoff would be less likely to wash out roads.
公路两侧和戗台多采用乔、灌、草结合，构建立体群落结构。
Joe, Irigation, grass with communities on both road sides and platform to build three-dimensional structure.
文中还谈到了有关山区公路两侧大规模爆破造林的经验和体会。
Also, author's experience about large-scale afforestation by blasting on two sides of highway in mountain area is presented.
库布齐沙漠穿沙公路两侧现有工程防沙体系破损情况日趋严重。
The engineering sand prevention system along the highway of crossing Kubuqi desert was damaged seriously.
全世界的公路两侧都有垃圾；倾倒的垃圾点缀着大地；排泄物和废水排入河流之中。
Litter lines the world’s roads; dumps dot the landscape; slurry and sewage slosh into rivers and streams.
公路两侧林木不得任意砍伐，需要更新砍伐的，必须经公路主管部门批准。
No unauthorized felling of roadside forests or trees is allowed. Felling of roadside forests or trees for replanting purposes must first be approved by the highway departments.
公路路侧景观应为各种景象“掠影”和“全景”的组合，而不是公路两侧绿化带的简单遮挡。
Highway roadside landscape should be the composition of various fleeting views and panoramic views, and should not be the simple shelter of roadside greening belts.
对公路两侧不同车辆的振动情况进行了实验研究。采用三分量检波器和24道工程地震仪进行测量。
To study how the attenuation of vibration wave caused by traveling vehicle, we conducted a test survey along highway using three component detector and 24 trace engineering seismic apparatus.
利用钻孔爆破方法和公路运输的便利条件在山区公路两侧植树造林，能够大大提高大规模造林的效率。
Using drilling-and-blasting method and convenient highway transportation for afforestation on two sides of highway in mountain area, the efficiency of large-scale afforestation can be greatly raised.
沿穿越村镇、城镇的公路两侧新建、改建、扩建建筑物，可按村镇、城镇规划进行管理，但建筑物后退公路规划红线的距离不得小于5米。
The construction located along the highway pass through the town can be planned according to the local master plan but the distance from the boundary line shall not be less than 5 meters.
研究分析汽车排放尾气对公路两侧土壤污染的特征，提出了土壤铅污染预测程序和方法，客观地反映出公路两侧土壤中铅的指数分布规律。
The environmental impact of motor vehicles emission to soil along the highway has been studied. Predicting procedures and methods for the lead pollution in soil along the highway is discussed.
这场爆炸使得炸弹碎片从拥挤公路上的车辆两侧飞过。
The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded motorway.
在廖内，甚至公路干线两侧都笼罩着白色的烟雾，过火后黑乎乎的土地随处可见，一片凄凉。烧焦的树桩下，泥炭土仍在慢慢地燃烧着。
In Riau, even beside main roads there are bleak, blackened landscapes, shrouded in white smoke, where the peat soil still smoulders under charred tree-stumps.
世界著名的景区公路-卡博特之路(CabotTrail)沿着公园两侧沿海边界的部分地区穿越高原。
The Cabot Trail, a world-famous scenic highway, runs along parts of the coastal borders on both sides of the park and crosses the highlands.
注意到防沙体系所受风沙危害类型和程度在公路东西两侧和不同地貌部位差异明显。
Ths differences of the type and extent of blown sand hazard between the east and west sides of the desert highway as well as different geomorphic sections are evident.
但在原路基两侧加宽路基很容易产生新旧路基的不均匀沉降，影响公路的使用质量，甚至会造成严重的后果。
The uneven sedimentation between the new and old roadbeds often occurs in this kind of improvement projects, and the subsidence could affect the quality of highway, even cause serious consequences.
公路工程施工中，公路线形一般由中桩控制，公路宽度是用钢尺自中桩向两侧丈量。
In the construction of the highway project, the highway line is generally controlled by the middle stakes and the width of highway is measured with a steel ruler from the middle stakes to both sides.
用途：主要用于高速公路和、铁路、桥梁两侧的防护带；
Uses: mainly used in highways and, railways, bridges both sides of the protection zone;
用途：主要用于高速公路和、铁路、桥梁两侧的防护带；
Uses: mainly used in highways and, railways, bridges both sides of the protection zone;
应用推荐