这是由伦敦一家非常知名的公证行提供的检验报告。
This inspection report was issued by a very famous notary party in London.
任何索赔均应附上经双方同意的公证机构的检验报告。
Any claim should be supported by a survey report issued by a surveyor approved by both parties.
我们将向自己内装物品交由保险公证员，你方可以从报告上看到，他坚持认为破损由不可靠的包装引发。
We have had the case and contents examined by the insurance surveyor, and, as you will see from the report, he maintains that that the damage was due to insecure packing.
至于短重一事，我们附上公证人的报告书以证明这种情况只可能在运输途中出现。
With regard to the loss in weight, we are enclosing a surveyor's report in order to prove to you that the loss could only have occurred in transit.
至于短重一事，我们附上公证人的报告书以证明这种情况只可能在运输途中出现。
With regard to the loss in weight, we are enclosing a surveyor's report in order to prove to you that the loss could only have occurred in transit.
应用推荐