为此PA的最高指导思想是国际上公认的原则和指南。
The ultimate guidelines for PA are the principles and standards that are recognized and accepted by international communities.
我在这个原则成为公认的原则前也用过。事实上，我只是在比较这个理论和我常用的使用所取得的不同的成功。
Also, I used this rule before it became an official 'rule' and I am actually comparing how the theory above and the one I used to use boast different success.
如今，对胜者应获取什么战利品的公认原则有所不同。
These days, the accepted rules on what a conqueror can grab are different.
我相信这些原则将为通用的公认的项目管理实践提供理论基础。
I believe these will serve as a theoretical underpinning for generally accepted project management practice.
“失控电车困境”是公认的经典方法，用来判断一个人是否乐意根据功利主义原则做决定。
One of the classic techniques used to measure a person’s willingness to behave in a utilitarian way is known as trolleyology.
他说，至于其他的，从美国公认会计原则得到的好处是级微的，而且资产得不到证明。
For the rest, he says, the benefits of switching from America's generally accepted accounting principles are minimal and will not justify the costs.
此时还明确规定了采用隔板加固和改善结构以保证连合的公认原则。
In addition, the recognized principles of stiffening by diaphragms and improved framing to provide continuity were specified.
应纳税所得是根据所得税规则(非公认会计原则)计算的。
Taxable income is determined in conformity with income tax regulations, rather than generally accepted accounting principles.
因此，在2,300多年前的中国，“在法律面前人人平等”原则就已经被提出并被公认了。
More than 2,300 years ago in China, the principle that everyone is equal in the eyes of the law was already put forth and well recognized.
GAAP计算结果与公认会计原则的结果是提供在本月底发布。
GAAP results to GAAP results is provided at the end of this press release.
平等、自由是大多数人所公认的正义原则和人类的普适价值。
It is acknowledged that equality and freedom are the principles of justice.
总结部门的营运收入和自由现金流不是由一般公认会计原则所界定的金融措施。
Aggregate segment operating income and free cash flow are not financial measures defined by Generally Accepted Accounting Principles.
近因原则是国际保险公认的一项法律原则，但各国理论界对此认识不一。
The proximate cause is a generally recognized principle of international law, but as to the principle , different countries have different understandings.
同时梅本人还帮助编写被称为一般公认会计原则(GAAP)的基本规则。
May himself helped write the fundamental rules of the Generally Accepted Accounting Principles, still known as GAAP.
一天，一个合伙人为他的一位客户过来问我一个关于美国公认会计原则递延税务会计的问题。
One day, a partner came to me ask a question about US GAAP deferred tax accounting for one of his clients.
因此，等同原则已经成为了国际上公认的一种判定专利侵权的重要原则。
So, the doctrine of equivalents has become an international principle on judging the infringement of patent.
《公认的会计准则》便是会计行业所遵循的规则，包括一些原则，譬如成本原则、客观原则、实现原则、一贯原则等。
The Generally Accepted accounting principles are rules adopted by the accounting profession, including some principles, such as the principles of Cost, Objectivity, Realization, and Consistency.
美国约曼公司以为用户提供公认的和通用的铭牌额定参数系统为自己的设计和销售原则。
Yeomans subscribes to a design and sales philosophy of providing the user with a recognizable and common nameplate rating system.
新的一般公认会计原则赋予经理人根据其持有有价证券的目的来进行分类。
The new GAAP gives discretion to managers on how marketable securities are classified, based on managers' intent.
目前急性脑梗死公认的处理原则强调早期诊断、早期治疗、早期康复和早期预防再发。
Currently accepted principles of acute cerebral infarction emphasis on early diagnosis, early treatment, early rehabilitation and early prevention of recurrence.
对于青光眼的筛查应遵循简易、快捷、价廉、有效的原则，但目前国内外尚缺少一套公认、成熟的青光眼筛查方法。
The methods of screening for glaucoma should be simple, shortcut, cheap and effective, but there is no generally accepted methods of screening for glaucoma in the world.
第二，建筑装饰业的劳动过程在表面上按照公认的社会公正原则展开，使工人们更容易认可此劳动过程中形成与体现的地位秩序。
Second, the labor process is in accordance with accepted principles of social justice on the surface, which makes workers be more likely to recognize the status order reflected in this labor process.
根据公认会计原则，应计费用不需要被单独披露的财务报表，增加财务报表的透明度。
Under GAAP, accrued expenses are not required to be individually disclosed in the financial statements - increasing the transparency of financial statements.
本组织在考虑到公认的商业原则下，应在健全的经济和财务制度基础上进行经营。
The Organization shall operate on a sound economic and financial basis having regard to accepted commercial principles.
我们编制的财务报表符合美利坚合众国公认的会计原则。
We prepare our financial statements in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America.
使用估计现金有效税率为19%，非一般公认会计准则的净收入为2006年第四季度则为157.8亿美元，非公认会计原则稀释办事则为0.68。
Using an estimated effective cash tax rate of 19%, non-GAAP net income for the fourth quarter of 2006 was $157.8 million and non-GAAP diluted EPS was $0.68.
使用估计现金有效税率为19%，非一般公认会计准则的净收入为2006年第四季度则为157.8亿美元，非公认会计原则稀释办事则为0.68。
Using an estimated effective cash tax rate of 19%, non-GAAP net income for the fourth quarter of 2006 was $157.8 million and non-GAAP diluted EPS was $0.68.
应用推荐