有钱人可以选择退出公立学校体系。
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
我们选择了当地的公立学校。
没必要去烧你父母的钱奔私立学校去拿助学贷款，有大堆很不错的公立学校供你选择。
You don't need to blow your parents money or pile up student loans on a private school. There are plenty of good state schools out there.
线上的课程是由弗罗里达网上虚拟学校提供的，这个州的公立学校可以自由选择。
The online courses are provided by Florida Virtual school, which has been an option in the state's public schools.
对学生来说，特许学校是除公立学校之外的一种选择，但它仍隶属于公共教育系统，其不能收取学费。
While charter schools provide an alternative to other public schools, they are part of the public education system and are not allowed to charge tuition.
但是由于公立学校和私立学校都拼命宣传加速课程项目，学生们到选择坚持四年完成学业。
But despite the best efforts of both public and private universities to promote accelerated programs, students are sticking with the four-year college tradition.
学费也趋向猛涨，因为只要它涨，着了高价高质量迷的家长就不想更不想撒手，更重要的原因是只要一撒手，他们的剩下的选择可能就是资金欠缺又运营不良的公立学校了。
Fees also tend to soar because, even when they rise, captive parents are loth to pull out, not least because the alternative is likely to be an undersubscribed and underperforming state school.
尽管现在我有了城市户口，在公立学校上学，我仍然为我以前的那些同学，他们只能选择私立学校的境遇而担忧。
Although I have the City-Hukou to study at public schools I am still worried about the classmates I left behind who had no better option than a private school.
例如，渴望上经费充足的公立学校的家庭可能会选择定居在有较高财产所得税的县。
For example, households that desire well-financed public schools may choose to reside in counties with higher property taxes.
1969年，它选择“美国中产阶级”为年度人物，赞扬他们违抗美国最高法院的裁决，继续在公立学校祈祷，并选举理查德·m·尼克松Richard M。
In 1969, it chose "the Middle Americans" for the honor, celebrating them for continuing to pray in public schools in defiance of the United States Supreme Court and electing Richard m.
麦凯恩主张给予家长们为孩子选择公立学校的权利。
McCain favors giving parents vouchers to send their children to the state school of their choice.
还有些家长选择在家里教育孩子是因为他们的孩子聪明绝顶，公立学校没法进一步拓展栽培他们。
And some parents teach at home because their children are brilliant and public school fails to 16 stretch them.
父母可以选择送他们的孩子或者去免费的公立学校，或者去收费的私立学校。
Parents can choose to send their children either to a state school, which is free, or to a private school, where a fee is required.
父母可以选择送他们的孩子或者去免费的公立学校，或者去收费的私立学校。
Parents can choose to send their children either to a state school, which is free, or to a private school, where a fee is required.
应用推荐