之前所提及的771兆瓦等同于当前公用系统发电能力的10%，即一家普通燃煤发电厂的发电量。
The 771MW figure represents about 10% of the utility’s current generation capacity, or about as much as a typical coal-fired power plant can produce.
但也有些议员反对规定直到2036，免费排放许可证可以发给公用设施，发电厂及其它工业设施。
But some oppose the provision that would allocate free emission permits to utilities, power plants, and other industrial facilities through 2036.
除了对消费者有好处，新的插电式混合车还有助于减少温室气体的排放量，因为成千上万辆汽车排放的废气，将转移到公用事业发电厂。
Beyond the consumer benefits, the new plug - ins would help reduce the release of greenhouse gases by displacing emissions from millions of tailpipes to utility power plants.
此外，国家对禁止公用设施建设和拥有发电厂的规则越来越宽松，尤其是可再生能源。
In addition, liberalised states are increasingly easing rules that prohibit utilities from building and owning generating plants, at least when it comes to renewable energy.
以这种方式运营的传统发电厂未必有利可图，公用事业公司一直扬言要关闭这些电厂，但有分析人士认为德国需要用它们来应对不时之需。
The plants are not necessarily profitable when operated this way, and the utilities have been threatening to shut down facilities that some analysts say the country needs as backup.
奥伦斯先生同时也担心消费者的电费账单在原来的基础上会飙升百分之二十，而且如果公用事业被迫关闭火力发电厂，这项管制很有可能损失一部分工作岗位。
Mr Olens also worries that customers' electricity bills could jump by up to 20%, and that the regulation could cost jobs if utilities are forced to close power plants.
有些既不贮存也不销售二氧化碳的美国公用事业公司为了捕获二氧化碳已经建造或者改进了发电厂。
Some U. S. utilities have already built or upgraded plants to capture CO2, which they either store or sell.
有些既不贮存也不销售二氧化碳的美国公用事业公司为了捕获二氧化碳已经建造或者改进了发电厂。
Some U. S. utilities have already built or upgraded plants to capture CO2, which they either store or sell.
应用推荐