改善公用事业的迹象亦可在其他地方发现。
Signs of improvements to public services can be found elsewhere too.
你认为那间从事公用事业的最好?。
没多久以前，用于公用事业的费用很有限。
这种状况直接导致了公用事业的种种弊端。
This kind of state has caused all sorts of drawbacks of public utilities directly.
包括公用事业的价格。
大部分认为会去回赠消费者对公用事业的法案，他说。
Most of that would go to consumers as rebates on utility bills, he said.
Hugo chavez在位的大部分时期，公用事业的比率一直被冻结。
Utility rates have been frozen for most of Mr Chavez's time in office.
居住地证明是摩托车登记所必须的，但只要一张公用事业的账单就足够了。
Proof of residence was obligatory. A utilities bill was sufficient.
形成了，例如，全球智能电力网络联盟，以寻求更好地管理公用事业的能源网。
It has formed, for example, the Global Intelligent utility Network Coalition to seek ways to better manage utility energy grids.
对于由中央控制电力及瓦斯公用事业的国家而言，更合适的名词则是私有化经营。
For nations with national, centralized electric and gas utility systems the more appropriate term is privatization.
目前，我国市政公用事业的特许经营还处在初创阶段，在其实践中存在着许多障碍。
The concession operation of municipal utilities in China nowadays is an entirely new field with many obstacles in practicing.
有一个巨大的名单和公用事业的软件在网上，可以帮助您保护您的计算机从这些威胁。
There is a huge list of softwares and utilities available online that help you protect your computer from these menaces.
事实是：加利福尼亚州针对汽车、建筑和电力公用事业的部分清洁能源标准是全美最高的。
Fact: California has some of the highest clean energy standards for cars, buildings and electric utilities in America.
纽卡斯尔联队已经开始与从诺丁汉森林来的从事公用事业的汶佩尔奇签署夏季的招聘活动。
Newcastle United have begun their summer recruitment drive with the signing of utility man James Perch from Nottingham Forest.
然后，他们检查和分析网站的自然要素和评估现有建筑物，道路，人行道和公用事业的效果。
They then examine and analyze the natural elements of the site and assess the effect of existing buildings, roads, walkways, and utilities.
用户为了节约公用事业电力而安装了太阳能屋顶，然后用户将不再需要购买公用事业的电力。
You save utility electricity by installing solar on your roof; you don't buy it from the utility.
更好的发车业务流程降低公用事业的成本，使他们对如何更好地管理其资产的了解，海曼说。
Better grid business processes lower the utilities' costs and gives them a better understanding of how to manage their assets, said Hayman.
到目前为止，微软已经签订了涉及公用事业的情侣，让消费者可以有帐单信息到应用程序中喂养。
So far, Microsoft has signed deals with a couple of utilities so consumers can have bill information fed into the application.
公用事业规模的项目提高公用事业的底线，增加费率基准，并增加公用事业可供出售用户的发电量。
Utility-scale projects boost the utility's bottom line, add to the rate base and increase the amount of generation utilities have available for sale to customers.
从国内来看，由于消费旺盛，加上冬末的供暖天数增加，电力公用事业的需求已令煤炭库存开始降低。
Domestically, electric utilities have already started to reduce coal stockpiles as consumption increased with a higher number of heating days at the end of winter.
此单元组包括其他未分类的劳动者，其执行物料搬运，清理，包装和加工，制造和公用事业的其他基本活动。
This unit group includes labourers, not elsewhere classified, who perform material handling, clean-up, packaging and other elemental activities in processing, manufacturing and utilities.
硫磺补助程序——一个目标在公用事业的转让许可程序，它旨在减少自1980年级别的1000万吨硫磺排放。
Sulfur allowance program — a transferable permit program targeted at electric utilities that is designed to reduce sulfur emission from 1980 levels by 10 million tons.
但是国家的生活提供了更多的无法自给自足的可能性，所以，如果你认为尽量不买(包括食品和公用事业的简约)，它是一个具有吸引力的选择。
However, country life offers more possibility of being self-sufficient; so if you define minimalism as buying as little as possible (including food and utilities), it's an attractive option.
倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
他对结果表示满意，尽管这是在高利率和高账单（公用事业）的零售业消费双重负面的影响下。
He was pleased with the result, which was achieved despite the negative impact on retail spending of higher interest rates and rising (utility) bills.
就连长期以来将电池和替代能源视为威胁的公用事业公司，也开始学着接受这种技术，认为它们是有利的，而不是破坏性的。
Even utility companies, which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat, are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting.
新加坡公用事业局（PUB）负责人叶庆冠（YapKheng Guan）解释说，“我们的水要么太多，要么太少。”
"We have either too much water or too little, " explains Yap Kheng Guan, a director of Singapore's PUB.
新加坡公用事业局（PUB）负责人叶庆冠（YapKheng Guan）解释说，“我们的水要么太多，要么太少。”
"We have either too much water or too little, " explains Yap Kheng Guan, a director of Singapore's PUB.
应用推荐