他对结果表示满意，尽管这是在高利率和高账单（公用事业）的零售业消费双重负面的影响下。
He was pleased with the result, which was achieved despite the negative impact on retail spending of higher interest rates and rising (utility) bills.
支持者担心如果原油和天然气价格持续下跌，公用事业和消费者购买昂贵的可再生能源的刺激因素将会收缩。
Advocates are concerned that if the prices for oil and gas keep falling, the incentive for utilities and consumers to buy expensive renewable energy will shrink.
美国传统词典定义公用事业是作为日用组件为大众消费和设计提供不同的实际使用。
American Heritage defines a utility as a commodity component that is provided for general consumption and designed for a variety of practical USES.
该公司希望与公用事业单位建立伙伴关系，这样它就可以在未来几个月将PowerMeter推向消费者，发言人NikiFenwick说。
The company hopes to develop partnerships with utilities so it can roll PowerMeter out to consumers in the next few months, spokeswoman Niki Fenwick said.
从国内来看，由于消费旺盛，加上冬末的供暖天数增加，电力公用事业的需求已令煤炭库存开始降低。
Domestically, electric utilities have already started to reduce coal stockpiles as consumption increased with a higher number of heating days at the end of winter.
到目前为止，微软已经签订了涉及公用事业的情侣，让消费者可以有帐单信息到应用程序中喂养。
So far, Microsoft has signed deals with a couple of utilities so consumers can have bill information fed into the application.
这两家公司矢言与公用事业及市立电力公司合作，以便让该软体能够判定何时才是消费者为他们车子再充电的最划算时间。
The two companies pledged to work with utilities and municipal power companies so the software can determine when the most affordable times will be for consumers to recharge their vehicles.
典型的城市公用事业通过管道网络传输系统，从生产地向特定的消费点提供混合商品。
Typical urban public utilities provide mix goods from productive spots to specific consumers through pipeline network transmission system.
这些以更高价格购买电力的公用事业企业通过提高电费的形式向消费者转移额外的成本。
The utilities that buy power at these higher rates pass the extra costs back to their customers in the form of higher electricity bills.
除了对消费者有好处，新的插电式混合车还有助于减少温室气体的排放量，因为成千上万辆汽车排放的废气，将转移到公用事业发电厂。
Beyond the consumer benefits, the new plug - ins would help reduce the release of greenhouse gases by displacing emissions from millions of tailpipes to utility power plants.
大宗商品期货市场走软，必需消费品与公用事业板块领涨，能源与原材料板块跌幅靠前。
Commodity futures market weakness, the essential consumer goods and public utilities, led plate, energy and raw materials, decrease the top plate.
信息、能力和制度模型能系统解释公用事业价格听证中的消费者参与。
This paper holds that consumer participation in price hearings can be systematically explained by a tripartite model of information, capacity, and institution.
消费品、汽车和公用事业类股领跌，因为投资者纷纷从美国股市寻找交易线索。
Consumer goods, auto and public sector enterprises led the fall as the investors look to the market in the U. s. for cues.
防御型股票如电讯、公用事业与医疗板块均小幅上扬，其中必需消费品板块表现突出，涨幅为1.5%。
Defensive stocks such as telecommunications, utilities and medical sections are slightly up, which highlighted the performance of essential consumer goods, plate, or at 1.5%.
大部分认为会去回赠消费者对公用事业的法案，他说。
Most of that would go to consumers as rebates on utility bills, he said.
此外，消费者更加关注的外观和用户自己的家公用事业系统的接口。
Also, consumers are paying more attention to the physical appearance and user-interface of their home utility systems.
奥伦斯先生同时也担心消费者的电费账单在原来的基础上会飙升百分之二十，而且如果公用事业被迫关闭火力发电厂，这项管制很有可能损失一部分工作岗位。
Mr Olens also worries that customers' electricity bills could jump by up to 20%, and that the regulation could cost jobs if utilities are forced to close power plants.
调查数据显示，中国公用事业价格听证中的消费者参与在这三个方面都存在问题，这也是完善未来中国公用事业价格听证中消费者参与的重点所在。
Our survey shows that China's present consumer participation in price hearings on public utilities has a great deal to improve in these three aspects.
调查数据显示，中国公用事业价格听证中的消费者参与在这三个方面都存在问题，这也是完善未来中国公用事业价格听证中消费者参与的重点所在。
Our survey shows that China's present consumer participation in price hearings on public utilities has a great deal to improve in these three aspects.
应用推荐