公民记者是扩大宣传覆盖面。
Citizen journalists are expanding the coverage of campaigns.
在维基新闻的背后有一个被称作公民记者的新闻获取小圈子。
There’s a coterie of news hounds calling themselves as citizen journalists behind Wikinews.
透明度不仅对公民记者或是其他媒体创造者很重要，对传统媒体也是一样的。
Transparency is essential not just for citizen journalists and other new media creators, but also for those in traditional media.
我们还认为，公民记者可以利用这一技术来达到更广泛的观众群。
We also feel that citizen journalists can take advantage of this technology to reach an even larger audience.
重庆“钉子户”事件在中国催生出一个特殊的群体——公民记者。
The ChongQing nail-house holders incident in China gave birth to a special group, which was called Citizen Journalist.
公民记者创作的信息在影响公民社会参与中，是否有足够的可信度？
Can content created by "citizen journalists" be considered credible enough to make informed decisions about civic engagement in the public sphere?
最后，结合公民记者自身的利弊，对其未来的发展趋势进行了前瞻。
At last, the paper prospected to the development trend of citizen journalists in the future.
但是，也有许多为非主流媒体工作的公民记者，这包括小型出版社、网络博客以及视频网站。
But there were also many citizen journalists working for non-traditional outlets, including small publications, Internet blogs and video web sites.
所有这些新的人才，包括记日志的博客和公民记者对于社会整体而言，其影响应该是极其正面的。
For society as a whole, all this new talent-from bloggers, who are "journal-ists" in the classic sense, to citizen journalists-should amount to something overwhelmingly positive.
不过，芭娜的账户上有几则视频似乎是由当地的公民记者用品质更高的摄像机拍摄的。
However, a handful of videos on Bana's account seem to have been filmed by local citizen journalists with better-quality cameras.
作为一名公民记者，我将向每天阅读我博客的两万名伊朗读者展示以色列的样貌以及这里居民的生活。
As a citizen journalist, I'm going to show my 20,000 daily Iranian readers what Israel really looks like and how people live there.
所有这些新的人才，包括记日志的博客和公民记者对于社会整体而言，其影响应该是极其正面的。
For society as a whole, all this new talent-from bloggers, who are "journalists" in the classic sense, to citizen journalists-should amount to something overwhelmingly positive.
网站志愿者翻译来自全球之声（Global Voices）网站的不同媒体来源，这些消息由公民记者收集。
With Project Lingua, volunteers translate alternative media sources from citizen journalists on the Global Voices network.
就像公民记者帮助报道传统新闻报道方式所忽略的小型社区的相关信息一样，公民科学家也对他们所居住的环境很熟悉。
Much like citizen journalists helping large publications cover a hyper-local beat, citizen scientists are ready for the conditions where they live.
其它项目工作已于今年五月在赞比亚召开的全球电子学习会议上作了介绍。此外，由Doyle创办的海地公民记者项目将于本周启动。
Other project work was presented in May to a leading global e-learning conference in Zambia, and Doyle's citizen journalist initiative in Haiti kicks off this week.
他建议每个考虑做公民记者的人都要做“真正的”记者所做的事：把事情调查清楚后才能相信。 跟这个建议比起来，前面那一长串错误根本不算什么。
He capped this cavalcade of mistakes by advising everyone looking at citizen journalism to do what “real” journalist do: to check things out before believing them.
他建议每个考虑做公民记者的人都要做“真正的”记者所做的事：把事情调查清楚后才能相信。 跟这个建议比起来，前面那一长串错误根本不算什么。
He capped this cavalcade of mistakes by advising everyone looking at citizen journalism to do what “real” journalist do: to check things out before believing them.
应用推荐