此外,我们把重点放在学校、师资、公民社会和社区等的能力建设上,以提高教育质量和增加积极成果。
Furthermore, we place an emphasis on capacity building for schools, teachers, civil society and communities to enhance the quality of education and the positive results.
公共生活中的个体主体品质是建设现代公民社会的一个非常重要的精神质素。
The individual subject in the common life is a very important spirit character in constructing modern civic society.
公民社会需要理性的建设,“暖冬”让我们这代人找到了重返公共经验的通道。
Civil society needs to be built up in a rational way. "Warm Winter" provided our generation with a path for returning to the public experience.
同时,参与公共艺术创作的艺术家必须认识到公共艺术具有参与建设现代公民社会的社会责任。
Meanwhile, public artists must realize that public art has its social responsibility in the construction of the modern civil society.
能否通过NGO促进房屋建设和公民社会的创建?
Can the NGO also help in the construction of houses and civil society?
这三个视角分别是:回应主体视角、公民和公民社会视角、载体机制建设视角。
These three perspectives are: the government perspective, citizens and civil society perspective and the carrier mechanism perspective.
本文对三个应该作为理论建设的中心问题进行了简要评论:城市人居环境的产生,公民社会的兴起,以及权力问题。
The paper concludes with a brief comment on three themes that should be made central to theorizing the production of the urban habitat, the rise of civil society, and the question of power.
本文对三个应该作为理论建设的中心问题进行了简要评论:城市人居环境的产生,公民社会的兴起,以及权力问题。
The paper concludes with a brief comment on three themes that should be made central to theorizing the production of the urban habitat, the rise of civil society, and the question of power.
应用推荐