这类的角色能做好模范,供正义之城的公民学习吗？
How could such figures possibly serve ? as good role models for citizens of a just city?
国家为公民学习和使用国家通用语言文字提供条件。
The State provides citizens with the conditions for learning and using the standard spoken and written Chinese language.
在那里，他的“公民统计”专业的学生会学习公共信息分析，比如联邦预算、公司报告。
There, his students of "citizen statistics" learn to analyze public information like the federal budget and corporate reports.
人们可以从参与、做一个公民、超越常规、发挥自己的才能做一些好事的例子中学习。
People can learn from the example of taking part, being a citizen, acting outside of what is normal and doing something good with their own talents.
他为这些非法移民开辟了一条转为正式美国公民的道路：学习英语、缴纳罚金以后，进入美国公民申请程序。
He set out a path for illegal immigrants to become legal citizens: learn English, pay a significant fine and go to the back of the line in applications for citizenship.
苏联公民曾经通过披头士磁带私下学习英语，也曾经渴望一条蒙大拿牌牛仔裤。
Soviet citizens once learned English with clandestine Beatles tapes and longed for Montana-brand jeans.
相比之下，我们去年签发给中国公民前往美国进行商务活动、旅游和学习的签证达到了15.9205万张。
In contrast, last year we issued over 159,000 visas to Chinese citizens traveling to the United States for business, tourism and to study.
而为了让我自己成为一名美国公民，我必须学习美国的历史，于是就有被问到诸如“谁是BenjaminFranklin ？”我只能：“啊！”
And in order for me to become a us citizen, I had to take these American history lessons, where they ask us questions like "Who is Benjamin Franklin?"
当游览格伦作品之一，圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗塞勒商城时，通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen’s creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
当游览格伦作品之一，圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗·塞勒商城时，通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen's creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
大多数美国公民也错误地将多动症(add)，情绪紊乱和多动症与学习障碍连在一起，而实际上与学习障碍扯不上边。
A majority of Americans also incorrectly associate attention deficit disorder (ADD), emotional disorders and autism with learning disorders, all of which are unrelated to learning disabilities.
我们应该向明星学习而不是盲目崇拜他们。只有这样我们才能在将来成为有用且有价值的公民。
Instead of worshipping them blindly, we should learn from the stars. Only in this way can we become useful and worthy citizens in the future.
其它项目工作已于今年五月在赞比亚召开的全球电子学习会议上作了介绍。此外，由Doyle创办的海地公民记者项目将于本周启动。
Other project work was presented in May to a leading global e-learning conference in Zambia, and Doyle's citizen journalist initiative in Haiti kicks off this week.
公民达到一定年龄并具备接受教育的能力时，有通过各种教育设施和途径学习科学文化知识的权利。
Reaching the legal age and ability to accept education, every citizen has the right to learn culture, technology and science through all kinds of educational equipments and ways.
正在北京学习的32岁的伊朗医科学生阿米尔•卡齐米说：“我感觉自己是个世界公民。”
"I feel like a citizen of the world," said 32-year-old Iranian medical student Amir Hooman Kazemi, who is studying in Beijing.
我们学习和实践技能，我们每天都在学习意味着什么是生产力和有贡献的社会公民。
We learn and practice our skills every day as we learn what it means to be a productive and contributing citizen of a community.
在校大学生既是中国公民，又是在学校接受教育的学习者，其身份和地位有其特殊性。
The college students are Chinese citizens as well as learners at school, whose identity and status has its particularity.
公民3：是最无聊的学习方法。
在过去的40多年中，EF英孚的教育产品帮助数以千万计，各个国家，各个年龄段的学习者成为世界性的公民。
In the past 40 years, EF educational programs have helped people of all ages and nationalities become citizens of the world.
你们能够接受我提出的努力学习而成为社会中积极主动青年公民的挑战吗？
Will you accept my challenge to work hard and to become socially active young citizen?
的确，重要的是学习成功的，但首先要学习如何生存，如何成为一个合格的公民。
True, it is important to learn to succeed, but the first thing to learn is how to survive and how to be a qualified citizen.
阐明了公民的图书馆意识的含义，分析了当前人们在学习、利用图书馆方面存在的问题，提出了一些改进建议。
This paper expounds the meanings of citizen's library consciousness, analyzes on the problems existing in people 'studying and using the library nowadays, and advances some improving Suggestions.
组织公民行为的各个因子与团队总体绩效、目标达成、成员满意、团队学习都存在着显著的正相关关系。
Every factor of organizational citizenship behaviors relates positively to total team performance, goal achievement, member satisfaction, and team learning.
公民可以学习如何避免在街上被捕时都在拉车，并通知了警察的基本技巧的使用让人们连累自己。
Citizens can learn how to avoid arrest both on the street and when pulled over in a vehicle and are alerted to basic tricks cops use to get people to incriminate themselves.
非法学专业大学生通过法律基础课的学习，了解法律常识、培养法律思维、树立公民意识。
Through the study of the basic courses of law, the non-law college students can have a good understanding of the common knowledge of law and foster their own legal thinking and citizen awareness.
当今世界，知识更新速度飞快，终身学习已成为每个公民不得不面对的问题。
Nowadays, the knowledge is refreshing with a rapid speed, and the lifelong study has become a problem which each citizen has to face.
当今世界，知识更新速度飞快，终身学习已成为每个公民不得不面对的问题。
Nowadays, the knowledge is refreshing with a rapid speed, and the lifelong study has become a problem which each citizen has to face.
应用推荐