他曾写过一本关于公民媒体的书,在当时几乎还没有人听说过这个概念。
He wrote a book on citizen media when almost no one had heard of the idea.
别误解我,我比任何时候都相信公民媒体的潜力,一定程度上是因为我曾目睹了一些很厉害的实验,证明了这种潜力的存在。
Make no mistake: I believe in the potential of citizen media more than ever, partly because I've seen some wonderful experiments that prove out the potential.
但也有很多有想法的评论家对公民媒体的一个主要观点也是不错的,他们认为所有的信息都不是平等的,无论是质量上还是可信度上。
But the more thoughtful critics of citizen media aren't wrong about their main point: All information isn't equal, not in quality or reliability.
社交媒体允许政府机构监视他们自己的公民。
Social media allows government agencies to spy on their own citizens.
在这样的社会里,公民不再是被动的消费者,被单向的媒体填鸭式地喂养信息和文化,而成为主动的参与者,共同协作,开启通向未来的旅程。
Where the citizens are no longer passive consumers being fed information and culture through one-way media, but are instead active participants collaborating on a journey into the future.
在这样的社会里,公民不再是被动的消费者,被单向的媒体填鸭式地喂养信息和文化,而成为主动的参与者,共同协作,开启通向未来的旅程。
Where the citizens are no longer passive consumers being fed information and culture through one-way media, but are instead active participants collaborating on a journey into the future.
应用推荐